Tibetan
ས་པ། རྒྱན་བཟང་པོ་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་གཡས་པས་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། གཡོན་པས་གསེར་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་བསྐྱེད་ལ། ལག་པ་གཡས་པར་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པར་གྱུར་པར་བསམ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་སོར་མོའི་རྩེ་མོས་ས་ལ་ལན་གསུམ་བསྣུམ་པ་དང་དེའི་སྒྲ་དང་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྐུལ་བས། ས་གཡོས་པའི་གསེབ་ནས་སའི་ལྷ་མོ་ཡེ་ཤེས་པ་ཐོན་པ་དང་འདྲེས་ནས། བདག་གིས་ཅི་བགྱི་བ་བཀའ་སྩོལ་ཅིག་ཅེས་གསུང་བར་གྱུར་པར་བསམ། དེ་ནས་མཆོད་པ་བསང་སྦྱངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སོ་སོའི་སྔགས་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ། ༀ་པྲི་ཐཾ་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་སད་ཀ་རཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་མཆོད་ཡོན་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བཱ་དྱཾ་གིས་ཞབས་བསིལ་དང་། ཨཉྩ་མ་ཎཾ་གིས་ཞལ་བསིལ་དང་། པྲོཀྵ་ཎི་གིས་བསང་གཏོར་ཕུལ་ནས། ༀ་པྲི་ཐི་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པུཥྦེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་ཏྲ་སྠ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ། ཅེས་པ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། དེ་ནས་རྡོ་བ་དྲིལ་སྤོས་དང་བཅས་པས། སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དང་ཁྱད་པར་དང་། །ས་དང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྣམས་ལ། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ནི་དཔང་དུ་གྱུར། །སྐྱོབ་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡིས། །ཇི་ལྟར་བདུད་ཀྱི་དཔུང་བཅོམ་ལྟར། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་བདུད་ཀྱི་དཔུང་། །ཕམ་པར་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི། །ཞེས་ལན་གསུམ་གསོལ་བ་བཏབ་པས། དེ་ལྟར་བགྱིས་ཤིག་ཅེས་གསུང་སྟེ་དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་ནས་སའི་ངོ་བོར་གནས་པར་གྱུར་པར་བསམ་ལ་ལག་པ་རྡོ་རྗེ་ནང་བསྡམས་བྱ་སྟེ། ས་དེ་མནན་ལ་ༀ་བཛྲི་བྷ་ཝ་ཧཱུཾ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཧཱུཾ་ཡིག་འོད་ཟེར་འབར་བ་འཕྲོས་པས་དབང་ཆེན་གྱི་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཐུག་གི་བར་རྡོ་རྗེར་བྱས་པར་གྱུར་པར་བསམ། ༀ་བཛྲ་ཌི་ཌྷ་ཏིཥྛ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། གཉིས་པ་ལྷ་སྟ་གོན་ནི། ལྷ་གནས་ངེས་པའི་ཕྱིར་ཐིག་གདབ་དགོས་པས། ཐིག་སྐུད་ཀྱི་རྒྱུན། གཙང་ཞིང་མཉམ་པའི་རས་བལ་ལམ། སྐྲ་མ་འདྲེས་པ་དཔའ་བོའི་རིན་གྱིས་ཉོས་པའམ། གཞོན་ནུ་མ་མ་ཉམས་པས་བཀའ་བའམ། ཡང་ན་དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བཀའ་བས་ཀྱང་རུང་སྟེ། དེ་ཡང་ཁ་དོག་དཀར་པོ་སུམ་སྒྲིལ་འཇུར་མདུད་མེད་ཅིང་བཀའ་ལེགས་པ། དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་ནས་སོར་མོའི་བར་དུ་བཅུག་ཅིང་། དྲངས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དུ་བྱས་པ་ལ་མཛུབ་མོའི་རྒྱབ་ས་ལ་སྦྱར་བ་མ་གཏོགས་པ། རིང་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཉིས་འགྱུར། སྦོམ་ཕྲ་སྒོའི་ཉི་ཤུའི་ཆ་ཡོད་པ་ལ་དྲི་ཞིམ་པོའི་ཆུ་དང་། ཕྱིའི་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་། བའི་རྣམ་ལྔ་བྱུགས། ཐིག་སྐུད་ཀྱི་ནང་གི་མཐའ་གཉིས་དང་དབུས་སུ་ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་གིས་མཚན་པར་གྱུར་པ་བསམ། དྲིས་བྱུགས་པའི་གསེར་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་དུ་བཞག །རང་ཉིད་སྔར་ལྟར་གཙོ་བོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས། ཐིག་སྐུད་ལ་ཨ་མྲི་ཏས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས། ཐིག་སྐུད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་སྐུ་མདོག་ལྗང་སྔོན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་ཞིང་། གཡོན་དེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། ཞལ་མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་གཙིགས་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། དེའི་སྤྱོ་བོར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ྄་གི་འོད་ཟེར་གིས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུཾ྄་བཾ་ཧོཿགཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། པར་བསམ། ཧཱུཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས། ༀ་ནས་ཤྲཱི་ཡི་ཧཱུཾ། ཞེས་དབང་བསྐུར་དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམས་བསང་སྦྱངས་ཏེ། ༀ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལེ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད་ལ། རང་གི་རང་བཞིན་ཞི་བ་ལས། ཞེས་པ་ནས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཅེས་བསྟོད། དེ་ནས་ལག་པས་རེག་ཅིང་། འཁྱིལ་པ་བཟླས་ཏེ་བསྲུང་། མིག་གཉིས་མ་དང་ཊ་ལས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་སེར་པོར་གྱུར། བཛྲ་ཌིཥྚི་མ་ཊ། ཞེས་བརྟན་པར་བྱས་ལ། འཁྱིལ་པ་བཟླས་པའི་ཕྱིའི་བདུད་རྩི་ལྔའི་ཆུ་དང་། ཉུངས་ཀར་དང་དྲིའི་ཆུས་གཏོར་ལ། རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་ལག་པ་གཡས་པས་རེག་སྟེ། ༀ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སུ་ཏྲ་མ་ཏེ་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་གསུམ་དང་། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་ལྷ་གནས་བྱའོ། །ༀ་སརྦ་སཾ་ཤོདྷ་ནི་ཧཱུཾ། ཅེས་དྲིའི་ཆུས་བསང་གཏོར་བྱ། དེ་ནས། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་མཆོད་ཡོན་ནས་རོལ་མོའི་བར་གྱིས་མཆོད། སྔར་གྱི་བསྟོད་པ་བྱ། དེ་ནས་རང་གཙོ་བོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། སྒྲུབ་གྲོགས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བར་བསྐྱེད། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་ནུབ་དང་སློབ་མ་ཤར་ནས་ཕན་ཚུན་མ་ནོར་བར་ཕྱོགས་ཏེ། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པར་མོས་ནས་རང་དང་སློབ་མའི་མིག་གཉིས་ཛཱ་ཛཱ་ལས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་འོད་ཟེར་སེར་པོ་ཅན་དུ་གྱུར་པར་བསྒོམས་ཏེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ལྟེ་བར་ཐིག་སྐུད་བཟུང་ལ། ཛྫཿཛྫཿཛྫཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་སློབ་མས་ཀྱང་དེ་དག་བརྗོད་དེ་དྲངས་ལ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བཟུང་། རང་རྐང་པ་གཡོན་པ་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ་དང་། གཡས་པ་ས་ལ་བཙུགས་སློབ་མ་དེ་ལས་ཟློག་སྟེ་བསྡད་ནས། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཚ ངས་ཐིག་གདབ། དེ་ནས། རྐང་མཐིལ་གཉིས་སུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རེ་རེས་མཚན་པར་གྱུར་པར་བསམ་སྟེ། གཡས་སྐོར་དུ་ཕྱིན་ནས་སློབ་དཔོན་ལྷོ་དང་སློབ་མ་བྱང་དུ་གནས་པས་ལྷོ་བྱང་གི་ཚངས་ཐིག་གདབ། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་མེ་དང་སློབ་མ་རླུང་དུ་གནས་པས་ཟུར་ཐིག་དང་པོ་དང་། སློབ་དཔོན་བདེན་བྲལ་དང་སློབ་མ་དབང་དུ་གནས་པས་ཟུར་ཐིག་གཉིས་པ་གདབ། སློབ་དཔོན་མེ་དང་སློབ་མ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པས་ཤར་གྱི་རྩ་ཐིག་དང་། སློབ་དཔོན་རླུང་དང་སློབ་མ་བདེན་བྲལ་དུ་གནས་པས་ནུབ་ཀྱི་རྩ་ཐིག་དང་། སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་དང་སློབ་མ་དབང་ལྡན་དུ་གནས་པས་བྱང་གི་རྩ་ཐིག་དང་། སློབ་དཔོན་མེ་དང་སློབ་མ་བདེན་བྲལ་དུ་གནས་པས་ལྷོའི་རྩ་ཐིག་དང་། དེ་ནས་རང་གཙོ་བོར་གསལ་བའི་མིག་གཉིས་སུ་ཧྲཱི་ཧྲཱི་ལས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ཅན་གྱི་ལྷའི་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་གྱུར་པར་བསམ་ཞིང་ནུབ་ནས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་གཡོན་རྐྱང་དུ་གནས་པའི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀུར་བཟུང་ནས། ཧཱི་ཧཱི་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་གཡོན་དང་གཡས་སུ་འགྱིང་བ་རེ་བྱ། ཐར་པའི་སྒོའི་བགེགས་སུ་གྱུར་པའི་སྒྲིབ་པ་རྣམས་དབྱི་བར་བྱའོ། །སྙམ་དུ་མོས་ལ་དྲི་བཟང་པོའི་ཆུས་སྒོའི་ཚངས་ཐིག་དང་རྩ་ཐིག་གཉིས་ཕྲད་པའི་གཡས་གཡོན་ལ་ཆ་ཆུང་གཉིས་གཉིས་ཚངས་ཐིག་དང་བཅས་པ་ཕྱིས་ལ་སྒོ་བཞི་དབྱེ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐིག་ལྷག་མ་རྣམས་སྐོར་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པ་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བཏབ་ལ། དེ་ནས་ཟླུམ་ཐིག་གི་ཚེ་ཕུར་བུ་བསང་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་སྟོད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་སྨད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་གྱུར་བར་བསམ་ལ་སྔར་གྱི་རྡུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་དབུས་སུ་གདབ། ཕུར་བུ་མེད་ནའང་བསྒོམས་ནས་དེ་ལྟར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཐིག་སྐུད་བཏགས་ཏེ་རྟ་བབས་
Chinese
地母：以各种美好的饰品庄严，一面二臂，右手臂结施无畏印，左手持金瓶，观想安住在莲花座上。观想右手上方的月亮上，有三个吽字（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），并用带金刚杵的手指尖三次按压地面，被那声音和吽字的光芒所催促，从地面震动中，地母智慧尊显现并融入，心想她说道：“我该做什么，请您吩咐。”然后，以供品进行净化，先以各自的咒语和手印：嗡，大地天女及其眷属，殊胜的供品，接受吧，吽，梭哈。（藏文：ༀ་པྲི་ཐཾ་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་སད་ཀ་རཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།）作为供养之水。同样地，以乐器作为洗足水，以漱口水作为洗脸水，以洒水器进行洒扫和布施，然后从嗡，大地天女及其眷属，鲜花供养，如云般，安住于海洋，誓言，吉祥，吽。（藏文：ༀ་པྲི་ཐི་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པུཥྦེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་ཏྲ་སྠ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ།）直到声音进行供养。然后，伴随着石头、铃铛和焚香： 救护者，一切诸佛的， 行持的方式和特点， 对于土地和度母们， 天女您是见证者。 救护者释迦狮子， 如何摧毁魔军一样， 同样我以魔之军队， 击败之后绘制坛城。 这样祈祷三次，心想她说道：“就这样做吧”，然后融入，安住在土地的自性中，双手结金刚内缚印，按压地面，念诵嗡，班杂 婆瓦，吽。（藏文：ༀ་བཛྲི་བྷ་ཝ་ཧཱུཾ།）三次。观想从金刚缚印中生出的吽字（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）发出光芒，直到触及强大的金色地基，都变成了金刚杵。念诵嗡，班杂 迪 扎 迪 扎。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཌི་ཌྷ་ཏིཥྛ།）三次，进行加持。第二是迎请天尊，为了确定天尊的处所，必须画线。线绳的来源：干净且平整的棉布，或者不掺杂头发的，以勇士的价格购买的，或者由未受损的年轻女子纺织的，或者由持守誓言者纺织的也可以。而且，颜色是白色的，三股拧成，没有结头，纺织良好。上师和弟子的手指到指尖之间放入，拉直后做成金刚拳。
English
Earth Mother: Adorned with various beautiful ornaments, with one face and two arms, the right arm in the gesture of granting refuge, and the left hand holding a golden vase, visualize her seated on a lotus throne. Visualize that on the moon above the right hand, there are three Hūṃ letters (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ), and press the ground three times with the tips of the fingers holding the vajra, urged by that sound and the light of the Hūṃ. From the vibrations of the earth, the wisdom deity of the Earth Mother appears and merges, thinking that she says, "What should I do? Please command." Then, purify the offerings, preceded by their respective mantras and mudras: Oṃ, Pṛthvī Devī, together with your retinue, excellent offerings, accept, Hūṃ, Svāhā. (Tibetan: ༀ་པྲི་ཐཾ་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པྲ་ཝ་ར་སད་ཀ་རཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།) as offering water. Similarly, with musical instruments as foot-washing water, with rinsing water as face-washing water, and with a sprinkler for sprinkling and scattering, then from Oṃ, Pṛthvī Devī, together with your retinue, flower offerings, like clouds, abiding in the ocean, vow, auspiciousness, Hūṃ. (Tibetan: ༀ་པྲི་ཐི་ཝི་དེ་ཝི་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་པུཥྦེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་ཏྲ་སྠ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ།) up to sound as offerings. Then, accompanied by stones, bells, and incense: Savior, of all the Buddhas, The way of conduct and characteristics, For the land and the Pāramitās, Goddess, you are the witness. Savior Śākya Siṃha, Just as he destroyed the armies of Māra, Similarly, I, with the armies of Māra, Having defeated them, draw the maṇḍala. Praying in this way three times, think that she says, "Do it this way," and then merges, abiding in the nature of the earth. Make the vajra inner binding mudra with the hands, press the ground, and recite Oṃ, Vajri Bhava, Hūṃ. (Tibetan: ༀ་བཛྲི་བྷ་ཝ་ཧཱུཾ།) three times. Visualize that the Hūṃ letter (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) arising from the vajra binding mudra emits light, and everything up to touching the powerful golden foundation becomes vajra. Recite Oṃ, Vajra Ḍi Ḍha Tiṣṭha. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཌི་ཌྷ་ཏིཥྛ།) three times, and bless it. Second is inviting the deity. To determine the place of the deity, it is necessary to draw lines. The source of the line thread: clean and even cotton cloth, or one that is not mixed with hair, bought at the price of a hero, or spun by an undamaged young woman, or it can also be spun by someone who keeps vows. Moreover, the color is white, twisted into three strands, without knots, and well spun. Insert it from the fingers to the fingertips of the guru and disciple, and after straightening it, make a vajra fist.
Chinese
除了贴在女人的背上之外，长度是坛城的两倍。粗细是门的二十分之一，有香水，外五甘露和五种牛奶涂抹。观想线绳内部的两端和中央被嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）、吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）所标志。放在涂有香水的金等器皿中。自己如前一样具有主尊瑜伽，用甘露（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）净化线绳，用自性（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）清净。线绳变成空性。从空性中，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出各种金刚，观想吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）所标志的金刚完全显现，从中生起忿怒尊甘露旋，身色蓝绿色，一面二臂。右手持各种金刚于心间，左手以柄支撑铃于腰间。三眼，嘴角略微露出獠牙，以丝绸和珍宝装饰，以菩萨跏趺坐姿安坐。其眉间有嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉间有啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），心间有吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的光芒从自性处迎请与所观想相同的智慧尊。扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）、吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）、榜（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）、霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）融为一体。这样观想。从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中发出光芒，迎请灌顶诸神。从嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）到吉祥（藏文：ཤྲཱི，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），这样灌顶，不空成就佛作为顶饰。然后净化供品，用嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班扎（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）滚扎利（藏文：ཀུཎྜ་ལེ，梵文天城体：कुण्डलि，梵文罗马拟音：kuṇḍali，汉语字面意思：盘绕）阿康（藏文：ཨརྒྷཾ，梵文天城体：अर्घं，梵文罗马拟音：arghaṃ，汉语字面意思：供水）到夏布达（藏文：ཤཔྟ，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声音）之间进行供养。从“自己的自性寂静”到“向甘露旋顶礼赞叹”这样赞叹。然后用手触摸，念诵甘露旋咒语进行守护。双眼从玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变成金色的太阳和月亮。金刚（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）迪舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）玛扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），这样使其稳固。念诵甘露旋咒语，用外五甘露的水、芥末和香水洒之。用持金刚（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）的右手触摸，念诵嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班扎（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）苏扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）玛德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）扎玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）三遍，以及嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）一百零八遍，然后送神返回本位。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）萨瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）桑（藏文：སཾ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：完全）修达尼（藏文：ཤོདྷ་ནི，梵文天城体：शोधनि，梵文罗马拟音：śodhani，汉语字面意思：清净）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），这样用香水洒之。然后，从自己心间的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的光芒，迎请世尊无量寿佛的坛城到前方的虚空中，用供水到音乐之间的供品进行供养。念诵之前的赞颂文。然后将自己观想为主尊瑜伽，将修法伴侣观想为甘露旋。然后