Tibetan
ག་འཛིན་སྐྱབས་མཆོག་སོགས། དམ་ཉམས་སོགས། ཚིག་འབེབས་བཅས་བཞག ༈ དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར་གི་མཆོད་ཁ་གསོས་ལ་གསང་ཆུས་བྲན། རྃ་ཡྃ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་སོགས། འབྲུ་གསུམ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ། རང་གི་སྙིང་གར་སོགས། ཐུགས་རྗེ་འཁྱུགས་པར་རྐང་ཤུ་བཛྲ་ས་མ་ཛ སྦྲཾ་སྦྲཾ། ༡༢༣༤༥༦༧འབེབས་སུམ་རྡུང་ལན་ཡོད། ཧཱུྃ་ཆོས་ཀྱི་སོགས། བསྟན་པ་སོགས། ཚིག་འབེབས་མཐར་སུམ་རྡུང་ལན་ཡོད། ཧཱུྃ་དུས་གསུམ་སོགས། ཏིཥྛནྟུ། ཨོཾ་བཛྲ་སོགས། རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་གིས་རྒྱ་ (༢༥༣)སྐུ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྦས་པའི་ཚུལ་མཛད། ཐུན་མོང་མཆོད་སོགས། མཆོད། སུམ་རྡུང་འབེབས་བཞག །སྔགས་རོལ་འོག །མཆོད་གཡོག་གིས་སྨན་རཀ་མཆོད་ལ། ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས། རཀྟ་སོགས། ལྷ་རྣམས་སོགས། གཡབ་དྲིལ་བཅས་གཏོར་རྒྱ། གཏོར་སྔགས་རྣམས་ལན་༡ཡིན། དེ་སྐབས་མཆོད་གཡོག་གིས་སྨན་རག་གིས་ཕུག་གཏོར་བྲན། གཡབ་དྲིལ་བཅས་འབྲུ་འཛིན་ལ། དཔལ་མ་ཧཱ་སོགས། མཛོད་ཅིག །འབྲུ་མཆོད། དར་ནག་བཞག །ཧཱུྃ། འཇིགས་བྱེད་སོགས། ཁྱོད་ལ་བསྟོད། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་བླ་མ་ཡི་དམ་གཏོར་མ་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ། ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ། ཧཱུྃ་བླ་མ་ཡི་དམ་སོགས། སུམ་རྡུང་འབེབས་བཞག །གཏོར་མ་མཆོད། ༈ ལེགས་ལྡན་ནང་། མདུན་ཏུ་དུར་ཁྲོད་སོགས། སྤྱན་དྲངས། རྔ་བསྐུལ། ཧཱུྃ་སྲིན་པོ་སོགས། ས་མ་ཛ སུམ་རྡུང་ལན་ཡོད་འབེབས་སུམ་རྡུང་ལན་ཡོད། ཧཱུྃ་དུར་ཁྲོད་སོགས་ (༢༥༤)བཞེས་སུ་གསོལ། སྔགས་དྲིལ་གསིལ། ཧཱུྃ་གཏུམ་ཆེན་སོགས། སུམ་རྡུང་འབེབས་བཞག །བསྙེན་པ་༡༠༨མཐར། ༈ དྲེག་པ་ལྡེ་ལྔ་ནང་། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་སོགས། རང་ཉིད་སོགས། བཻ་ཛ། ཧཱུྃ་སྔོན་ཚེ་སོགས། འདིར་གཤེགས་ཤིག །སྔགས་དྲིལ་གསིལ། ཨོཾ་ཤུ་ལ་སོགས་ལན་༣ཕྲིན་ལས་མཛོད། འབེབས་ཆུང་མཐར་སུམ་རྡུང་། ཧཱུྃ་ཤུ་བ་སོགས། སུམ་རྡུང་འབེབས་བཞག ༈ དམ་སྤྱིའི་གཏེར་བཞི། རང་གི་ཐུགས་སོགས། ཨརྒྷཾ་ལ་དྲིལ་སྭཱ་ཧཱ། བ་ལི༚་ཏ་ལན་༣མཆོད་གཡོག་གིས་སྨན་རཀ་གིས་བྲན། མ་ཧཱ་པཉྩ་སོགས། སྨན་རཀ་མཆོད། ཟབ་གཏེར་སོགས། ཧཱུྃ་དུས་གསུམ་སོགས། དཀར་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་ལ་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ། ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས། སྭཱ་ཧཱ་སོགས། སྟོང་པའི་སོགས། འབྲུ་གསུམ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ། བྷུ་མའི་སོགས། བསྡུ་རྒྱ། ཨ་ཀ་རོ་སོགས། གཏོར་རྒྱ་ (༢༥༥)ཨརྒྷཾ་ཐེང་༡འབེབས་ཆུང་བཞག །མ་ཧཱ་པཉྩ་སོགས། བདུད་རྩི་མཆོད། གཞི་བདག་སོགས། འབྲུ་གཏོར། གཞི་བདག་ཆེན་པོ་སོགས། དཀར་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་ཕྱིར་ཕུལ། ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། སུམ་རྡུང་འབེབས་མཐར་བཞག །འཚོགས་ཐེང་གྲོལ། ཡར་འཚོགས། འཇུག་ཆིངས་ཚོགས་ལ་འཇུག་ཟུར་གསལ་སྐང་བ། ཧཱུྃ་དཔལ་ཆེན་སོགས། བླ་མ་ཡི་དམ་སོགས་མཐར་འགུགས་པ་ལན་གཅིག །ཧཱུྃ། ཆོས་དབྱིངས་སོགས། སྦྲེང་ཧཱུྃ་ང་ནི་སོགས་སུམ་རྡུང་ཆེ་བརྡེབ་འབེབས་སྨིན་གླིང་དགུ་རྡུང་གིས། ཧཱུྃ་དཔལ་ཆེན་སོགས། སྨིན་གླིང་དབུ་རྡུང་མཐར་འབེབས་བཞག ༈ །ཚོགས་ལ་རོལ་ཞབས་བརྟན་གསུང་། ཧཱུྃ་དང་པོ་སོགས་ནས། གཞུང་བཞིན་ལྷག་མ་བཏང་། ༈ དམ་སྤྱིའི་འབུལ་གཏོར་ལ་ཆུ་ཆབ་བྲན་ལ། ན་མོ། རིག་སོགས་ (༢༥༦)བདེན་པ་ཆེན་པོ་ནས་རྐང་། ཁུག་ཅིག །དྲག་འབེབས་མཐར་བཞག །འབྲུ་གསུམ་ལ་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་ཀྱིས་བྲན། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལ། ཤ་ས་སོགས། གཡབ་དྲིལ་བཅས་གཏོར་རྒྱ། རྒྱུན་དུ་༡གྲོལ་ཉིན་༣ཐེང་༣འབེབས་སུམ་རྡུང་ལན་ཡོད། ཧཱུྃ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོགས། གཏོར་མ་དང་། འགའ་རིམ་བཅས་གྲལ་གཞུགས་ནས་ནས་བཀྱགས་ལ། གྲགས་དང་འབྱོར་བ་ནས་རྒྱ་གླིང་། སྐྱོང་བར་མཛོད། འབྲུ་གཏོར་ལ་གཏོར་མ་མཆོད་ལ། སུམ་རྡུང་འབེབས་བཞག །མཆོད་ཁ་གསོས་མ་གསང་ཆུས་བྲན། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་སོགས། ཐེང་འབེབས་ཆུང་མཐར་བཞག །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་སོགས། བསྟོད་པར་བགྱི། དྲིལ་གསིལ་མ་རྙེད་ཡོངས་སོགས། ཐུགས་པར་གང་ཡང་བདག་ཅག་སོགས། ཡིག་བརྒྱ་ལན་༡། འདིར་ནི་གཟུགས་སོགས། རྒྱུན་དུ། པུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས། གྲོལ་ཉིན། གཙྪ་གཙྪ་སོགས་ (༢༥༧)དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས། རབ་འབྱམས་སོགས། བཀྲ་ཤིས་ཤོག །༡༢འབེབས་མཐར་བཞག་སྨིན་གླིང་དགུ་རྡུང་གིས་འཇུག་ཆིངས་ནང་། ཧཱུྃ་མི་མངོན་སོགས། ཆད་ཐོའི་ཉིས་རྡུང་གིས། ཧཱུྃ་འོག་མིན་སོགས། པར་མཛོད། ཉིས་རྡུང་མཐར་འབེབས་དང་། བརྟན་མའི་དབུ་རྡུང་ཧཱུྃ་བརྟན་མ་སོགས། སུམ་རྡུང་འབེབས་སུམ་རྡུང་ལན་མེད་ཀྱིས། གཏོར་གྲོ། ཧཱུྃ་གཏུམ་ཆེན་སོགས། སུམ་འབེབས་བཞག །མཆོད་བསྟོད། ཧོ། བླ་མ་ཡི་དམ་སོགས། སྒྲུབ་ཁོག །ཕྱོགས་བཅུ་སོགས། སྣོད་བཅུད་སོགས། ཧཱུྃ་དུས་གསུམ་སོགས། ཧཱུྃ་འཁོར་འདས་སོགས། བཀྲ་ཤིས་མཐར། བཀྲ་ཤིས་རོལ་མོ་ཐབས་ལེགས་པར་གྲུབ་བོ། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞི་སོགས། གཏོར་བསྔོས་ཁཾ་ཡིག་མ། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་སོགས། བསྔོ་སྨོན་གྱི་མཐའ་དབྱུང་བས་ལེགས་པར་གྲུབ་བོ། ། (༢༥༨)སྨད་ལས་སྐབས་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་ནས་བཟུང་། དཾ་སྤྱིའི་གཏེར་གཞི་བར་གོང་ལྟར་བྱ། འཚོགས་ཐེང་གྲོལ། ༈ ཡར་འཚོགས་འཇུག་ཆིངས་ཚོགས་ལ་འཇུག །བསྐང་བ་ཟུར་གསལ། ཧཱུྃ་དཔལ་ཆེན་སོགས། བླ་མ་ཡི་དམ་མཐར་འགུགས་པ་ལན་༡ ཧཱུྃ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོགས་སྦྲེལ་ཧཱུྃ་ང་ནི་སོགས། སུམ
Chinese
守护誓言等。 违背誓言等。 放置词句等。 ༈ 以誓言者的共同食子祭品供养，用圣水洒之。 རྃ་ཡྃ་等。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 空性之中等。 三字之上作鹏鸟印。 自己心间等。 慈悲降临，足声金刚萨玛扎。 སྦྲཾ་སྦྲཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 1234567放置词句三次敲击。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 法的等。 教法等。 词句放置最后三次敲击。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 三时等。 ཏིཥྛནྟུ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，安住） ཨོཾ་བཛྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 瓦吉拉）等。 以独股金刚印（253）作身向左隐藏之姿势。 共同供品等。 供养。 三次敲击放置。 咒语乐器之下。 供养者以药酒供养。 ཨ་མྲྀ་ཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，甘露）等。 རཀྟ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，血）等。 诸天等。 拂尘铃铛等作食子印。 食子咒语等念诵一遍。 此时供养者以药酒洒于洞食子上。 拂尘铃铛等持于谷物。 དཔལ་མ་ཧཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥大）等。 成就。 谷物供养。 放置黑布。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 怖畏金刚等。 赞颂您。 རྃ་ཡྃ་ཁྃ་上师本尊食子以甘露洒之。 ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 阿 吽） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 上师本尊等。 三次敲击放置。 供养食子。 ༈ 善逝之内。 面前尸陀林等。 迎请。 击鼓。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 罗刹等。 萨玛扎。 三次敲击放置词句三次敲击。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 尸陀林等（254）请享用。 咒语铃铛摇动。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 暴怒尊等。 三次敲击放置。 修法108遍之后。 ༈ 五傲慢者之内。 རྃ་ཡྃ་ཁྃ་等。 自己等。 བཻ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 往昔等。 降临于此。 咒语铃铛摇动。 ཨོཾ་ཤུ་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 舒拉）等念诵三遍，成办事业。 放置小词句最后三次敲击。 ཧཱུྃ་ཤུ་བ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字 舒瓦）等。 三次敲击放置。 ༈ 共同誓言四宝。 自己心间等。 阿嘎木摇铃 斯瓦哈。 巴陵达念诵三遍，供养者以药酒洒之。 མ་ཧཱ་པཉྩ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大五）等。 供养药酒。 深奥宝藏等。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 三时等。 白色食子黄金酒以甘露洒之。 ཨ་མྲྀ་ཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，甘露）等。 སྭཱ་ཧཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，索哈）等。 空性之中等。 三字之上作鹏鸟印。 大地等。 收摄印。 ཨ་ཀ་རོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，阿嘎若）等。 食子印（255）阿嘎木一遍，放置小词句。 མ་ཧཱ་པཉྩ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，大五）等。 供养甘露。 地基主等。 谷物食子。 大地基主等。 向外供养白色食子黄金酒。 成就一切。 放置最后三次敲击。 会供次数。
English
Holding refuge, etc. Broken vows, etc. Placing words, etc. ༈ Offer the common Torma of the oath-bound ones, moisten the offering surface with secret water. རྃ་ཡྃ་ etc. (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, meaning of the mantra) In the state of emptiness, etc. Seal the three syllables with the Garuda mudra. In one's own heart, etc. With compassion flowing, foot sound Vajra Samaja. སྦྲཾ་སྦྲཾ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, meaning of the mantra) 1234567 Place the words, three strikes in response. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Of the Dharma, etc. Teachings, etc. At the end of the words, three strikes in response. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Three times, etc. ཏིཥྛནྟུ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, may it remain) ཨོཾ་བཛྲ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Om Vajra) etc. With the one-pointed vajra mudra (253), make the gesture of hiding the body to the left. Common offerings, etc. Offer. Place three strikes. Under the mantra music. The offering attendant offers medicine and rakta. ཨ་མྲྀ་ཏ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Amrita) etc. རཀྟ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Rakta) etc. The deities, etc. Make the Torma mudra with the yak tail fan and bell. The Torma mantras are recited once. At that time, the offering attendant sprinkles medicine and rakta on the cave Torma. Hold the grains with the yak tail fan and bell. དཔལ་མ་ཧཱ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, glorious great) etc. Accomplish! Grain offering. Place black cloth. ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Yamantaka, etc. Praise to you. རྃ་ཡྃ་ཁྃ་ Sprinkle the Guru Yidam Torma with nectar. ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Om Ah Hum) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Guru Yidam, etc. Place three strikes. Offer the Torma. ༈ Inside the Well-gone. In front, charnel ground, etc. Invite. Beat the drum. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Rakshasa, etc. Samaja. Three strikes in response, place the words, three strikes in response. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Charnel ground, etc. (254) Please accept. Sound the mantra bell. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Great wrathful one, etc. Place three strikes. At the end of 108 recitations. ༈ Inside the five arrogant ones. རྃ་ཡྃ་ཁྃ་ etc. Oneself, etc. བཻ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) In the past, etc. Come here. Sound the mantra bell. ཨོཾ་ཤུ་ལ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Om Shula) etc. Recite three times, accomplish the activity. At the end of the small placement, three strikes. ཧཱུྃ་ཤུ་བ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable Shuva) etc. Place three strikes. ༈ The four treasures of common vows. One's own heart, etc. Ring the argham bell, Svaha. Bali recite three times, the offering attendant sprinkles with medicine and rakta. མ་ཧཱ་པཉྩ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, great five) etc. Offer medicine and rakta. Profound treasure, etc. ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, seed syllable) Three times, etc. Sprinkle the white Torma golden drink with nectar. ཨ་མྲྀ་ཏ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Amrita) etc. སྭཱ་ཧཱ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Svaha) etc. In the state of emptiness, etc. Seal the three syllables with the Garuda mudra. Earth, etc. Gathering mudra. ཨ་ཀ་རོ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Akaro) etc. Torma mudra (255) Argham once, place the small placement. མ་ཧཱ་པཉྩ་ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, great five) etc. Offer nectar. Landlords, etc. Grain Torma. Great landlords, etc. Offer the white Torma golden drink outwards. Accomplish everything. Place the final three strikes. Number of Tsog times.
Chinese
哦拉。向上聚集。进入誓言集会，进入时清楚地说明缘由。吽，大吉祥等。上师本尊等最后迎请一次。吽。法界等。连接吽，我等以三次敲击、大的合击降临，敏林九击。吽，大吉祥等。敏林头部敲击最后降临放置。༈。集会中享用，稳固立足之语。吽，最初等。如仪轨般布施残食。༈。于共同誓言供施朵玛上洒水。那摩。智慧等（256），从伟大的真谛开始。饮一口。猛烈降临最后放置。于三字（嗡、啊、吽）朵玛上以药、酒洒之。嗡 玛哈嘎拉，夏萨等。摇动法器，伴随铃声朵玛仪轨。通常1次，解脱日3次，期间3次，降临三次敲击回应。吽，法界等。朵玛和一些次第等排列就座后举起。名声和财富从中国到印度。请守护。于谷物朵玛上供养朵玛。三次敲击降临放置。供养口粮，以秘密水洒之。嗡 希日 班杂等。期间小降临最后放置。嘿汝嘎吉祥等。赞颂。铃声未寻得圆满等。心中无论何事，我等。百字明1遍。于此处形等。通常。布 布ra 谛 瑟 吒等。解脱日。格擦 格擦等（257）。以此善根等。广大等。吉祥如意。12次降临最后放置，以敏林九击进入誓言中。吽，无可见等。以中断誓言的两次敲击。吽，奥明等。请印刷。两次敲击最后降临，以及。坚母头部敲击，吽，坚母等。三次敲击降临，以三次敲击无回应。朵玛结束。吽，暴怒尊等。三次降临放置。供养赞颂。霍。上师本尊等。修法内容。十方等。有情世间等。吽，三时等。吽，轮回涅槃等。吉祥最后。吉祥乐器，善巧方便圆满。十方四时等。朵玛供养康字。珍宝三宝等。以回向发愿结尾而圆满。。（258）下部事业时，从七句祈请开始。丹共同的宝藏地之间如上进行。集会期间解脱。༈。向上聚集，进入誓言集会。清楚说明缘由。吽，大吉祥等。上师本尊最后迎请1次。吽，法界等连接吽，我等。
English
Ola. Gather upwards. Enter the oath assembly, clearly stating the reason for entering. Hum, great auspiciousness, etc. The lama yidam, etc., are finally invited once. Hum. Dharmadhatu, etc. Connect Hum, we, with three strikes, a large combined strike descends, Minling nine strikes. Hum, great auspiciousness, etc. Minling head strike finally descends and is placed. ༈. Enjoy in the assembly, words of firm footing. Hum, from the beginning, etc. Distribute the leftovers as per the ritual. ༈. Sprinkle water on the common oath offering torma. Namo. Wisdom, etc. (256), starting from the great truth. Take a sip. Fiercely descend and place at the end. Sprinkle medicine and alcohol on the three-syllable (Om, Ah, Hum) torma. Om Mahakala, Shasa, etc. Shake the instrument, accompanied by the bell torma ritual. Usually 1 time, liberation day 3 times, during the period 3 times, the descent is answered with three strikes. Hum, Dharmadhatu, etc. The torma and some sequences, etc., are arranged and seated, then lifted. Fame and wealth from China to India. Please protect. Offer torma on the grain torma. Three strikes descend and are placed. Replenish the offering, sprinkle with secret water. Om Shri Vajra, etc. Small descent during the period, placed at the end. Heruka auspiciousness, etc. Praise. The bell could not be found, complete, etc. Whatever is in your heart, we. Hundred Syllable Mantra 1 time. Here, form, etc. Usually. Pu pra tishta, etc. Liberation day. Gaccha gaccha, etc. (257). With this virtue, etc. Vast, etc. May there be auspiciousness. 12 descents placed at the end, enter the oath with Minling nine strikes. Hum, invisible, etc. With two strikes of broken vows. Hum, Ogmin, etc. Please print. Two strikes finally descend, and. Stable Mother's head strike, Hum, Stable Mother, etc. Three strikes descend, with three strikes unanswered. Torma ends. Hum, Wrathful One, etc. Three descents placed. Offering praise. Ho. Lama Yidam, etc. Practice content. Ten directions, etc. Sentient world, etc. Hum, three times, etc. Hum, samsara nirvana, etc. Auspicious at the end. Auspicious musical instruments, skillful means are complete. Ten directions, four times, etc. Torma offering Kham syllable. Precious Three Jewels, etc. Concluding with dedication and aspiration is complete. (258) In the lower part of the work, starting from the seven-sentence prayer. Dan, the common treasure ground, is done as above. Assembly period liberation. ༈. Gather upwards, enter the oath assembly. Clearly state the reason. Hum, great auspiciousness, etc. Lama Yidam finally invites once. Hum, Dharmadhatu, etc. connect Hum, we.