Back to the library

37..Title of the Treatise..g2.0f

English

Bhāṇubhyāṃ. Bhāṇubhyaḥ. ༈ Bhāṇu. Ṅasi. Bhāṇu As. A-phyis nu no. Bhāṇoḥ. Bhāṇubhyāṃ. Bhāṇubhyaḥ. ༈ Bhāṇu Ṅas. Bhāṇu As. A-'jig Nu noḥ Bhāṇoḥ Bhāṇu Os. U ru song. Bhāṇ B Os la drangs pas. Nvo. Bhāṇvoḥ. Bhāṇu Ām. Nuṭ byin. Nu ring por song. Na ṇa ru mi 'gro Bha nu nāṃ. ༈Bhāṇu Ṅi. Ṅi Au ru bsgyur. Ḍiṭ la rtags mtha'i dbyangs song. Bhāṇau. Bhāṇu Os. Gong du drug pa'i Os dang 'dra. Bhāṇvoḥ. Bhāṇusupr. Sa ṣa ru bsgyur. Bhāṇuṣu. ༈Bod pa'i don la. Bhāṇi Si. Si rnam bcad. He bzhag He bhāṇuḥ. Bhāṇu Au. Au ni U ru bsgyur. He bhāṇū. Bhāṇu Jas. Nu no ru song. O Ab. Drangs pas. He bhāna. Kyai nyi ma rnams baḥ. Zhes grub. Gzhan yang. Viṣṇu (विष्णु, Vishnu, All-pervading) khyab 'jug dang. Vāyu (वायु, Vāyu, Wind) la rlung sogs pa mang po dag ste. 'Dir It mtha' dang Ut mtha' am. I thung mtha' can dang U thung mtha' can zhes 'byung. Gzhung gzhan las Agnī (अग्नि, Agni, Fire) rtags zhes ming btags so. ༈ Sa khi śapda la. Se ḍā dheḥ Dhi ni bod si'i ming yin la. A-dhiḥ ni dhi min pa'o. Tsheg drag ni si'i rjes so. Dhi ma yin pa la si ḍā'o. Sa khi Si. Grogs po rnam dbye dang po sbyin. Si'i I brjod don. S ni ḍār song. Ḍiṭ las ṭi'o. Zhes rtags mtha'i dbyangs la ṭi zer bas. Ḍa mthong bas rtags mtha'i I phyis. Ḍ yang khyad don yin phyis. Ā bzhag dbyangs med pho rol sbyar te. Kha Ā la drangs. Sa khā grub bo. ༈ Yang sa khi la bod si byin. Bod si 'jig Dhi'i yul las rtags mtha'i I E. He sa khe. Dhi ma yin pa zhes pas. Bod sri 'jig si gzhan mi 'jig pa'i khyad bar bshad pa'o. Ai sa khyuḥ. ༈Sa khi'i Ai'o. Sa khi Au. 'Grel bar si sogs lnga la zhes 'byung yang. Au sogs bzhi la rtags mtha'i I Air bsgyur. Ai Āy. Dbyangs med gnyis po pha rol so sor drangs. Sa khā yo grub. Sa khī'i zhes drug sgra'i don. Rtags mtha'i yi ge yongs rdzogs min. De'i nang gi mtha' ma dbyangs kho na bskyur ro. Zhes pa ste. Mi'i dbyug pa longs shig byas pa. Dbyug ba kho na yin gyi. Mi dang bcas pa min pa bzhin no. 'Grel par gnyis tshig ces pa las med kyang. Gzhan ma yin. Dang po'i gnyis tshig dang gnyis pa'i gnyis tshig Au la sdeb sbyor dang rig byed las. Sa khi'i rtags mtha' Ai dang

Chinese

哦转化为啊。哎转化为阿雅。分别引导。萨卡亚。完成。萨奇扎斯。扎的特殊含义。结尾标志哎。哎转化为阿雅。分别引导。是拉等的区分。萨卡亚哈。完成。萨奇阿姆。结尾标志哎。哎转化为阿雅。分别引导。姆为鼻音。萨卡扬。完成。萨卡拉。第二格的哦与上面相同。萨卡尧。从理智行为来说。萨玛雅。五种情况已经结束。然后萨奇与夏斯相似,在夏斯的斯那里消失。啊去掉。结尾标志长音。萨奇那。完成。萨奇巴迪尧瑞克。萨奇巴迪等变为伊克。萨奇和巴迪,无论所有者在后面有达、涅、尼中的哪一个。在萨奇和巴迪的结尾标志处。给予伊克阿格玛,即。萨奇达。扎去掉啊。伊克嘎后续。相似相同长音。因为这里变成了长音。所以无法获得达瑙这个词。伊雅用于元音。变为伊雅。没有元音在后面。萨恰完成。阿格玛是突然出现的。因为不会总是出现。如果不给予伊克。没有相似相同,萨不是长音。达会变为纳。萨奇纳完成。萨奇比亚姆。仅仅是做萨卡比亚姆。萨奇比斯。萨奇变为比黑。萨奇涅。恩去掉埃。伊雅用于元音。没有元音在后面。萨切。完成。如果给予伊克扎阿格玛。相似相同。萨奇。其他相同。或者说因为是尼特,所以不给予伊克,与哈日相同。萨奇比亚姆。与上面相同。萨奇比亚斯。萨奇变为比亚黑。瑞恩格。瑞克用于恩格。在萨奇和巴迪的后面,无论是恩斯和恩斯这两个恩的词根中的哪一个。在结尾标志处给予瑞克阿格玛。萨奇恩斯。恩和伊去掉。阿斯。给予瑞克。萨奇瑞克阿斯。伊雅用于元音。没有元音在后面两次。萨恰尔阿斯。瑞多恩格乌。从瑞特到恩的乌。结尾标志的瑞字母在后面。恩斯和。恩斯的阿字母变为库(乌尔)。阿斯。那变为乌斯。那也是迪特。这样恩斯和。恩斯的阿字母变为乌尔,被称为迪特,并加上术语。因为迪特出现在后面。所以去掉结尾标志的元音。没有元音在后面。斯区分。萨丘完成。萨奇比亚姆。萨奇比亚姆。萨奇比亚斯。萨奇比亚黑。与上面相同。萨奇恩斯,留下涅,去掉瑞克。用于恩格。在结尾标志处给予瑞克。伊雅用于元音。元音

English

Au is transformed into Ā. Ai is transformed into Āya. Separately guided. sākhāyā. Completed. sakhijas. The special meaning of ja. Ending mark Ai. Ai is transformed into Āya. Separately guided. It is the distinction of ra, sa, etc. sākhāyaḥ. Completed. * sākhī am. Ending mark Ai. Ai is transformed into Āya. Separately guided. M is a nasal sound. sākhāyaṃ. Completed. sākhāla. The second case of Au is the same as above. sākhāyau. From the perspective of intellectual action. sāmāyā. The five cases have ended. Then sakhī is similar to śas, disappearing in the sa of śas. A is removed. Ending mark long vowel. sākhīn. Completed. * sakhīpatyorīk. sakhīpati etc. become īk. sakhī and pati, no matter which of ṭā, ṅe, and ṅi the owner has after them. At the ending mark of sakhī and pati. Give īk āgama, i.e. sakhī ṭā. ṭa is removed, ā. īk ga follows. Similar same long vowel. Because it has become a long vowel here. So the word ṭānāo cannot be obtained. Iya is used for vowels. Becomes iya. No vowel after. sākhyā completed. Āgama is sudden. Because it will not always appear. If īk is not given. No similar same, sa is not a long vowel. Ṭā will become nā. sakhīnā completed. sakhībhyām. It is only to do sākhābhyām. sakhībhis. sakhī is transformed into bhiḥ. * sakhīṅe. ṅ is removed e. Iya is used for vowels. No vowel after. sakhye. Completed. If īktra āgama is given. Similar same. sākhī. Other same. Or because it is ṅit, īk is not given, same as hari. sakhībhyām. Same as above. sakhībhyas. sakhī is transformed into bhyaḥ. * ṛṅeṅ. ṛk is used for ṅa. After sakhī and pati, no matter which of the two roots of ṅa, ṅas and ṅas, is present. Give ṛk āgama at the ending mark. sakhī ṅas. ṅ and i are removed. as. Give ṛk. sakhī ṛk as. Iya is used for vowels. No vowel after twice. sakhyṛ as. ṛto ṅa uḥ. From ṛt to ṅa's u. The letter ṛ of the ending mark is after. ṅas and. The letter a of ṅas becomes ku (ur). as. That becomes us. That is also dit. Thus ṅas and. The letter a of ṅas becomes ur, is called dit, and the term is added. Because dit appears after. So remove the vowel of the ending mark. No vowel after. s is distinguished. sakhyuḥ completed. sakhībhyām. sakhībhyām. sakhībhyas. sakhībhyah. Same as above. * sakhīṅas, leave ṅe, remove ṛk. Used for ṅa. Give ṛk at the ending mark. Iya is used for vowels. Vowel

Chinese

就像哈日一样。首先前六个和前面一样。对于吒等, प्रजापतिना (藏文,梵文天城体,prajāpatinā,生主-与格),प्रजापतिभ्यां (藏文,梵文天城体,prajāpatibhyāṃ,生主-俱格),प्रजापतिभिः (藏文,梵文天城体,prajāpatibhiḥ,生主-工具格)。༈प्रजापतये (藏文,梵文天城体,prajāpataye,生主-为格),प्रजापतिभ्यां (藏文,梵文天城体,prajāpatibhyāṃ,生主-俱格),प्रजापतिभ्यः (藏文,梵文天城体,prajāpatibhyaḥ,生主-离格)。प्रजापतिभ्यां (藏文,梵文天城体,prajāpatibhyāṃ,生主-俱格),प्रजापतिभ्यः (藏文,梵文天城体,prajāpatibhyaḥ,生主-离格)。༈प्रजापतेः (藏文,梵文天城体,prajāpateḥ,生主-属格),प्रजापत्योः (藏文,梵文天城体,prajāpatyoḥ,生主-处格),प्रजापतीनां (藏文,梵文天城体,prajāpatīnāṃ,生主-属格)。༈ प्रजापतौ (藏文,梵文天城体,prajāpatau,生主-处格),प्रजापत्योः (藏文,梵文天城体,prajāpatyoḥ,生主-处格),प्रजापतिषु (藏文,梵文天城体,prajāpatiṣu,生主-处格)。这些都是。因为通过普通的短音结尾就可以完成,所以很容易理解。༈所谓的“द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二)”是 सर्व (藏文,梵文天城体,sarva,一切) 等等中的一种。它是其中的 त्यत् (藏文,梵文天城体,tyat,彼) 等十个中的一种。这十个是:त्यत् (藏文,梵文天城体,tyat,彼),तत् (藏文,梵文天城体,tat,那),यत् (藏文,梵文天城体,yat,凡),एतत् (藏文,梵文天城体,etat,此),इदम् (藏文,梵文天城体,idam,这),अदस (藏文,梵文天城体,adas,彼),द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二),किम् (藏文,梵文天城体,kim,何),युष्मद् (藏文,梵文天城体,yuṣmad,你),अस्मद् (藏文,梵文天城体,asmad,我)。这些之中,以短音结尾的只有“द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二)”,所以在这里,“द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二)”这个词是“二”的同义词。在计数的情况下,与计数相关的“द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二)”这个词不使用单数和复数的词尾,只使用双数词尾。那么,如果这里没有“सि (藏文,梵文天城体,si,词尾)”的话,那么所谓的“सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等”是什么意思呢?虽然在计数的情况下没有,但一般来说是有的。而且,必须特别理解为:所谓的“सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等”是被命名为七个格、三个数、二十一个词尾的总称,所以在注释中才说是“सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等”。स्याद्दादेष्टेरःस्यादौ (藏文,梵文天城体,syādādeṣṭeraḥsyādau)。त्यत् (藏文,梵文天城体,tyat,彼) 等的टि (藏文,梵文天城体,ṭi,名称)的 सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等是 अ (藏文,梵文天城体,a,无) 啊。是这样说的。सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等是 त्यत् (藏文,梵文天城体,tyat,彼) 等的टि (藏文,梵文天城体,ṭi,名称)啊。对于这边的 त्यत् (藏文,梵文天城体,tyat,彼) 等十个,无论另一边的 सि (藏文,梵文天城体,si,词尾) 等出现什么,词尾的元音,名为टि (藏文,梵文天城体,ṭi,名称)的那个,都会变成 अ (藏文,梵文天城体,a,无) 字母。在这里,द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二) औ (藏文,梵文天城体,au,双数词尾)。变成 द्व (藏文,梵文天城体,dva,二) औ (藏文,梵文天城体,au,双数词尾)。ओ (藏文,梵文天城体,o,元音) औ (藏文,梵文天城体,au,双数词尾) 变成 औ (藏文,梵文天城体,au,双数词尾)。因此,द्वौ (藏文,梵文天城体,dvau,二)。第二个的双数词尾也和那个一样。同样地,द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二) भ्याम् (藏文,梵文天城体,bhyām,与格双数)。द्व (藏文,梵文天城体,dva,二) भ्याम् (藏文,梵文天城体,bhyām,与格双数)。第三个、第四个、第五个都一样。द्व (藏文,梵文天城体,dva,二) भ्याम् (藏文,梵文天城体,bhyām,与格双数)。द्वि (藏文,梵文天城体,dvi,二) ओस् (藏文,梵文天城体,os,属格双数)。第六个、第七个一样,词尾的 अ (藏文,梵文天城体,a,无) 再次变成 ए (藏文,梵文天城体,e,元音)。ए (藏文,梵文天城体,e,元音) अय् (藏文,梵文天城体,ay,元音)。द्वयोः (藏文,梵文天城体,dvayoḥ,二者)。द्वयोः (藏文,梵文天城体,dvayoḥ,二者)。༈ “त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三)”是“三”的同义词,在计数的情况下,“त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三)”这个词只使用复数词尾。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) जस् (藏文,梵文天城体,jas,复数词尾)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) अस् (藏文,梵文天城体,as,复数词尾)。ए (藏文,梵文天城体,e,元音) ओ (藏文,梵文天城体,o,元音) जस् (藏文,梵文天城体,jas,复数词尾) 上。त्रयः (藏文,梵文天城体,trayaḥ,三)。༈त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) शस् (藏文,梵文天城体,śas,宾格复数)。त्रीन् (藏文,梵文天城体,trīn,宾格复数)。༈त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) भिस् (藏文,梵文天城体,bhis,工具格复数)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) भिः (藏文,梵文天城体,bhiḥ,工具格复数)。༈त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) भ्यस् (藏文,梵文天城体,bhyas,离格复数)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) भ्यः (藏文,梵文天城体,bhyaḥ,离格复数)。༈त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) भ्यस् (藏文,梵文天城体,bhyas,离格复数)。त्रिभ्यः (藏文,梵文天城体,tribhyaḥ,离格复数)。所谓的 जस् (藏文,梵文天城体,jas,复数词尾)。शस् (藏文,梵文天城体,śas,宾格复数)。भिस् (藏文,梵文天城体,bhis,工具格复数)。भ्यस् (藏文,梵文天城体,bhyas,离格复数)。通常和哈提的情况一样。༈त्रेरायङ् (藏文,梵文天城体,trerāyaṅ)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) 的 अयङ् (藏文,梵文天城体,ayaṅ,元音) 啊。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) 上加 आम् (藏文,梵文天城体,ām,属格复数)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) आम् (藏文,梵文天城体,ām,属格复数)。नुट् (藏文,梵文天城体,nuṭ,增音) आगम (藏文,梵文天城体,āgama,进入) 给予。ट् (藏文,梵文天城体,ṭ,辅音) 随后连接。उ (藏文,梵文天城体,u,元音) 表达意义。没有元音的另一边。त्रीणाम् (藏文,梵文天城体,trīṇām,三的)。त्रि (藏文,梵文天城体,tri,三) 这个词。另一边是 नाम् (藏文,梵文天城体,nām,属格复数)