Chinese
玛萨:玛萨达,达去除,尾部的阿去除,无元音。玛萨,玛萨比亚姆,由于巴的力量阿去除。玛萨的斯无生命,斯不仅完全分离,而且根据“阿特皮洛巴夏”,分离去除。玛比亚姆,玛萨比斯,看到对面的巴,去除萨生命的阿,斯完全分离,分离去除。比斯的斯完全分离。玛比黑。玛萨额,额益,阿去除,无元音对面。玛塞,玛萨比亚姆,阿去除,斯完全分离,那个也去除。玛比亚姆,玛萨比亚斯,阿去除,斯完全分离,那个也去除。比亚斯的斯完全分离。玛比亚黑。玛萨昂斯,昂和伊相连。玛斯阿斯,阿去除,无元音对面,斯完全分离。玛萨。玛萨比亚姆,玛比亚姆,玛萨比亚斯,玛比亚黑。如上转换。玛萨昂斯,昂去除,尾部的阿去除,无元音对面,斯完全分离。玛萨。玛萨奥斯,阿去除,无元音对面,斯完全分离。玛索。玛斯昂,阿去除无元音对面。玛桑。玛萨昂伊,昂益阿去除玛斯。玛萨奥斯,玛索。如上。玛萨苏普,帕相连,阿去除,无元音对面。玛苏。玛萨斯,阿去除,伊消失斯完全分离。嘿玛。玛萨奥阿去除,无元音直接。嘿玛索。玛斯扎斯,扎消失,阿去除,无元音对面。嘿玛萨。至此,短阿结尾的阳性词干的粗略部分的工作完成。现在,就阳性长阿结尾而言,索玛帕夏帕达的建立中,索玛帕斯,伊去除,斯完全分离。索玛帕。索玛帕奥,奥和奥变成奥。索玛波。索玛帕扎斯,扎消失,相似的字母对面,扎斯的阿去除。索玛帕。这里的呼格斯不去除,去除它是因为它不是词干,而这是词干结尾。索玛帕斯,伊表达意义,萨完全分离。嘿索玛帕。嘿索玛波。嘿索玛帕。双数和复数的呼格也与第一格相同。索玛帕,昂,昂的阿去除。索玛庞。索玛帕奥,奥转换为奥。索玛波。索玛帕夏斯,阿托达托洛帕:阿特的词干的益。也就是说,词性结尾阿字母与词干相连,是对面夏斯等词干的自性。
English
Māsa: Māsāṭā, ṭa removed, the final a removed, no vowel. Māsā, māsābhyām, due to the power of bha, a is removed. The s of māsa is lifeless, and s is not only completely separated, but also according to "Atpilo Pāśa," the separation is removed. Mābhyām, māsābhis, seeing the opposite bha, the a of the life of sa is removed, s is completely separated, the separation is removed. The s of bhis is completely separated. Mābhiḥ. Māsa nge, nga yi, a removed, no vowel opposite. Māse, māsābhyām, a removed, s completely separated, that is also removed. Mābhyām, māsābhyas, a removed, s completely separated, that is also removed. The s of bhyas is completely separated. Mābhyah. Māsa ngasi, nga and i are connected. Māsas, a removed, no vowel opposite, s completely separated. Māsaḥ. Māsābhyām, mābhyām, māsābhyas, mābhyah. The transformation is the same as above. Māsa ngas, nga removed, the final a removed, no vowel opposite, s completely separated. Māsaḥ. Māsa os, a removed, no vowel opposite, s completely separated. Māso. Māsām, a removed, no vowel opposite. Māsām. Māsa ngi nga yi a removed masi. Māsa os, māso. As above. Māsa sup, pa connected, a removed, no vowel opposite. Māssu. Māsa si, a removed, i disappears, s completely separated. He māḥ. Māsa au a removed, vowel directly. He māso. Mās jas, ja disappears, a removed, no vowel opposite. He māsaḥ. Thus, the work of the rough part of the masculine stem ending in short a is completed. Now, with regard to the masculine long ā ending, in the establishment of Somapāśapada, Somapāsi, i removed, s completely separated. Somapāḥ. Somapā au, o and au become au. Somapau. Somapā jas, ja disappears, similar letter opposite, the a of jas is removed. Somapāḥ. The vocative si here is not removed, it is removed because it is not a stem, and this is the stem ending. Somapāsi, i expresses meaning, sa completely separated. He somapāḥ. He somapau. He somapāḥ. The dual and plural vocatives are also the same as the first case. Somapā, am, the a of am is removed. Somapām. Somapā au, o is converted to au. Somapau. Somapā śas, āto dhāto rlo paḥ: the i of the stem of āt. That is, the gender ending ā letter is connected to the stem, which is the nature of the stems such as the opposite śas.
Chinese
无论见到什么变格,词尾的元音都要去除。索摩巴,夏斯,夏松,词尾的阿去除,将后面的引导过来,索摩巴哈成就。夏斯等等这样说。奥两个和阿姆和,扎斯的阿斯不是这些的意思。 索摩巴扎扎松,索摩巴阿,词尾的阿去除,引导过来,索摩巴,索摩巴比亚姆,没有其他的做法,索摩巴扬,索摩巴比斯,没有其他的,索摩巴比黑。索摩巴埃,昂去除,词尾的阿去除,将后面的引导过来,萨玛贝,索摩巴比亚姆,索摩巴比亚姆,索摩巴比亚斯,没有其他的,索摩巴比亚黑。索摩巴昂斯,昂和伊去除,词尾的阿去除,没有元音引导过来,萨分开,索摩巴,索摩巴比亚姆,索摩巴比亚姆,索摩巴比亚斯,索摩巴比亚黑,索摩巴昂斯,阿斯保留,词尾的阿去除,引导过来,索摩巴,索摩波奥斯,词尾的阿去除,没有元音,萨分开,索摩波,索摩巴阿姆,词尾的阿去除,将后面的引导过来索摩邦。索摩巴昂伊,达去除,词尾没有元音,索摩比,索摩巴奥斯,阿去除,没有元音,索摩波,和第六个相同。索摩巴苏普,帕后续连接,没有其他的做法,索摩巴苏,这样就成就了。 同样地,吉拉拉巴,喝水的,香卡德玛,做海螺的,玛度吞巴,蜂蜜等等很多也和索摩巴的做法相同。 现在就以伊短音结尾的情况来做,哈日斯,伊是表达的意思,萨分开,哈日黑,哈日奥,奥是玉,因为变格奥连接,所以玉出现,奥是伊和乌。伊短音结尾和,乌短音结尾的阳性词,第一变格的二合词奥和,第二变格的二合词奥等,和词尾的元音相同,词尾的伊,奥等,伊变成短音,词尾的乌,奥两个,乌变成短音。这里词尾是伊短音,所以奥变成伊短音,相同的是长音。哈日伊,哈日扎斯,扎消失,埃奥扎斯,埃奥扎斯也是,伊短音结尾的,后面的扎斯,词尾变成埃,乌短音结尾的,后面的扎斯,词尾变成奥。这里是伊短音,所以,变成黑热。埃阿伊,没有元音,萨分开,哈拉亚。这里是桑布迪,也就是祈请的变格
English
Whatever case endings are seen, the final vowel of the stem should be removed. Somapā, Śas, Śasoṃ, remove the final ā, and bring the following forward, Somapaḥ is accomplished. Śas, etc., is said thus. The meaning is that the two Au and Am, and the As of Jas are not included. Then, Somapā Ṭā Ṭaḥ soṃ, Somapā Ā, remove the final Ā, and bring it forward, Somapā, Somapā Bhyām, there is no other action. Sompā Bhyāṃ, Somapā Bhis, there is no other. Somapā Bhiḥ. Then, Somapā Nge, Ṅ removed, remove the final Ā, and bring the following forward. Samape, Somapā Bhyām, Somapā Bhyām, Somapā Bhyas. There is no other. Somapā Bhyaḥ. Then, Somapā Ngasi, Ṅ and I removed, remove the final Ā, bring forward without a vowel, S separated. Somapaḥ, Somapā Bhyām, Somapā Bhyāṃ, Somapā Bhyas, Somapā Bhyaḥ, Somapā Ngas, As retained, remove the final Ā, bring forward. Somapaḥ, Somapoḥ Os, remove the final Ā, without a vowel, S separated. Somapoḥ, Somapā Ām, remove the final Ā, bring the following forward, Sompāṃ. Then, Somapā Ngi, Da removed, the stem has no vowel. Somapi, Somapā Os, remove Ā, without a vowel. Somapoḥ, which is similar to the sixth. Somapā Sup, P connected afterwards, there is no other action. Somapā Su, thus it is accomplished. Similarly, Kilālāpā, the water drinker, Śaṃkhadhmā, the conch maker, Madhu thuṃpā, honey, etc., many are also similar in action to Somapā. Now, considering the case of words ending in short I, Haris, I is the meaning expressed, S separated. Hariḥ, Hari Au, Au is Yu. Because the case ending Au is connected, Yu appears. Au is I and U. For masculine words ending in short I and short U, the dual Au of the first case and the dual Au of the second case become similar to the final vowel of the stem. For I at the end of the stem, Au, etc., I becomes short, and for U at the end of the stem, both Au become short U. Here, the stem ends in short I, so Au becomes short I. Similar ones are long. Harī, Hari Jas, Ja disappears. E O Jas, E O Jas also. For words ending in short I, Jas following, the stem becomes E. For words ending in short U, Jas following, the stem becomes O. Here it is short I, so it becomes Here. E Ay, without a vowel, S separated. Harayaḥ. Here is Sambuddhi, which is the vocative case.
Chinese
拉,诃日斯,伊松。非其他的相似是提。如是说,提是藏文斯,因此,词格的斯的萨去除,哈热。出现这样的情况,提哦,提拉哦。因为见到对面的提,词尾的伊短变为埃,乌短变为哦,这里从哈日将日的生命伊变为埃。黑放在前面,黑哈热。完成。斯已经消失,为何词尾还要变化,如果这样想。注释中说,从提的地方。这样出现,以前出现提的力量,或者痕迹也会变化。这样说,像这样的还有很多。二词,哈日奥,黑哈日。多词,哈日扎斯,哈拉亚,这和第一词格的时候相同,只是黑放在前面。黑哈拉亚。完成。哈日阿木,阿木夏斯等的阿。这样,阿木的阿消失。哈日木,哈日奥,和第一个的第二个相同。哈日,哈日夏斯,夏消失。对于男性,萨变为纳。这样说,阿斯的萨变为纳,因此阿纳。夏斯拉哦,这样词尾变为长音。阿木夏斯等的阿。这样夏斯的阿去除。哈林。哈日吒,放置,吒消失。吒纳斯特里扬,对于非女性,吒纳哦。伊词尾和乌词尾非女性,这样说,对于阳性和中性,对面吒的阿变为纳。沙拉热日之外,不是词尾的纳变为纳哦。这样,即使伊在中间有纳,因为前面见到拉,因此对面纳变为纳,哈日纳。完成。哈日比亚木,哈日比亚木,哈日比斯,哈日比黑。哈日额,放置,额消失,额伊提,额伊提拉哦。额伊提,也就是具有额的四种词格,在对面无论出现什么,词尾伊变为埃,乌变为哦。这次,哈日变为哈热。埃变为埃亚,两个无元音被引导,哈拉耶。哈日比亚木,哈拉比亚木,哈日比亚斯,哈日比亚黑。哈日昂斯,昂和伊去除,阿斯放置,额伊提拉哦,这样词尾的伊变为埃。昂斯昂索拉西亚,昂斯昂斯等的阿哦。哈热阿斯,对于词尾埃词和哦词的对面。昂斯和昂斯的阿斯的阿字分开。这里,昂斯的缘起中存在的阿字去除。萨分别。哈热。哈日比亚木,哈日比亚木,哈日比亚斯,哈日比亚黑。哈日昂斯,昂去除。
English
La, hiri si, i song. Dhyi is similar to non-other. Thus it is said, dhi is the Tibetan si, therefore, the sa of the case ending si is removed, hare. When this happens, dho. Dhi la o. Because seeing the opposite dhi, the short i of the ending becomes e, and the short u becomes o. Here, from Hari, the life i of ri is changed to e. He is placed in front, he hare. Completed. Si has already disappeared, why does the ending still change? If you think so. It is said in the commentary, from the place of dhi. Thus it appears, the power of dhi appearing before, or the traces will also change. It is said that there are many others like this. Dual, hari au, he hari. Plural, hari jas, harayah, this is the same as the first case, but he is placed in front. He harayah. Completed. Hari am, am shas etc.'s a. Thus, the a of am disappears. Harim, hari au, the same as the second of the first. Hari, hari shas, shas disappears. For masculine, sa becomes na. Thus, the sa of as becomes na, hence ana. Shas la o, thus the ending becomes long. Am shas etc.'s a. Thus the a of shas is removed. Harin. Hari ta, placed, ta disappears. Ta na striyam, for non-feminine, ta na o. I ending and u ending non-feminine, thus, for masculine and neuter, the a of the opposite ta is changed to na. Other than sha ra ri, na which is not the ending becomes na o. Thus, even if i is in the middle with na, because ra is seen before, therefore the opposite na becomes na, hari na. Completed. Hari bhyam, hari bhyam, hari bhis, hari bhih. Hari nge, placed, nge disappears, ngi ti, ngi ti la o. Ngi ti, that is, the four cases with nge, no matter what appears on the opposite side, the ending i becomes e, and u becomes o. This time, hari becomes hare. E becomes aya, two voiceless vowels are guided, haraye. Hari bhyam, hara bhyam, hari bhyas, hari bhyah. Hari ngas, nge and i are removed, as is placed, ngi ti la o, thus the ending i becomes e. Ngasi ngaso ra syah, ngasi ngas etc.'s a o. Hare as, for the opposite of the ending et and ot. The a letter of as of ngasi and ngas is separated. Here, the a letter existing in the cause of ngas is removed. Sa is separated. Hareh. Hari bhyam, hari bhyam, hari bhyas, hari bhyah. Hari ngas, nge disappears.
English
Ngit Lao. Hare, Ao of Ngas etc. Because of the cause, A disappears. Separation. Hare is similar in shape to the above Ngas. Hari Os is placed, and the ending changes to Iya. Ra changes to two Ya. Because of this, the Ra in Hara has no life force, and because of its power, it becomes the living Iya. From one to two. Add one Ya before the previous Ya. O guides Ya. The other Ya is also guided to the top. Ra is also added to the top. Sa is separated. Haryyoḥ. Hari Am, Nut Agama. U and Ta disappear. No vowel. In Nam. Because of this, it becomes long. Hari changes to Hari. Hari Nam. Na, which is not the end of Sha Ra Ri, changes to Na. Hari Nam. ༈ Hari Ngi is placed, because it is specific. Ngit Lao. This does not apply here. Nge Ro. Ngei Auo. After a word ending in It and a word ending in Ut, Ngi changes to Au. Sa Ca Di Tat. That is Di Tat. The Au that Ngi changes to Au is called Di Tat. Diti Teḥ. Di Tat is Tio. Ti is the name of the vowel at the end of the word. Seeing the opposite Di Tat, the vowel at the end of the word named Ti on this side changes to Dyi. Opposite vowel-less. Harau. Hari Os. Hari's Iya, two Ya, guiding the vowel-less, like the second of the sixth. Haryyoḥ. Hari Sup. Pa disappears. Ku I Lala changes to Sha, which is Sa. Because of this, the Sa of Su changes to Sha. He Reshu. ༈ Like that. Agni, fire. Ri Giri. Rabi, sun. Kabi, poet. Prabriti Yala etc. ༈ The ending of a word ending in U. Bhanu, ray etc. Just like what was said just now, those things that were done to the word Hari also apply here. Apart from the slight differences caused by the different vowels, there are no other differences. Bhanusi. Sa separated. Bhanuḥ. Bhanu Au. The cause Au changes to the long vowel U. Bhanu. Bhanu Jas. Nu changes to No. O Ab. Separation. Bhanavaḥ. ༈ Bhanu Am. A disappears. Bhanuṃ. Bhanu Au. Au changes to U. Bhanu. Bhanu. Shas. A disappears. Sa changes to Nan. Nu becomes long. Bhanun. ༈ Bhanu Ta. Ta changes to Na. Bhanuna. Bhanu Bhyam. Bhanu Bhiḥ. Same as the ones above. ༈ Bhanu Nge. Nga disappears. Nu changes to No. O Ab. Bhanabe.