Back to the library

24.Title of the Treatise..g2.0f

English

In the northern direction, in Odra, there is Vajra with Matted Hair and Great Terrifier. In the western direction, in Trisha Kuna, there is Great Hero and Wind-Powered Mother. In the southern direction, in Kosala, there is Vajra Hum Maker and Wine-Drinking Mother. In the southeast direction, in Kalinga, there is Supremely Good and Shyama Devi. In the southwest direction, in Lampa, there is Vajra Good and Supremely Good Mother. In the northwest direction, in Kanchi, there is Great Terrifier and Horse-Eared Mother. In the northeast direction, in Hima, there is Bad-Eyed One and Khagana, which is the inconceivable essence of the secret of speech, with a red color. In the eastern direction of the body mandala, in Preta Puri, there is Great Power and Wheel-Powered Mother. In the northern direction, in Griha Deva, there is Precious Vajra and Khanda Rohi. In the western direction, in Saurashtra, there is Hayagriva and Shontini. In the southern direction, in Suvarna Dipa, there is Akashagarbha and Wheel-Armor Mother. In the southeast direction, in Nagara, there is Glorious Heruka and Supremely Brave Mother. In the southwest direction, in Sindhura, there is Padma Dance Lord and Great Power Mother. In the northwest direction, in Maru, there is Vairochana and Wheel-Turning Mother. In the northeast direction, in Kulu Tra, there is Vajrasattva and Great Diligence Mother, which is the inconceivable essence of the secret of the body, with a white color. These twenty-four heroes, born from the lineage of Glorious Heruka, are identical in form to Heruka, with one face, the first two hands holding a vajra and bell, embracing their respective consorts, and the lower two hands holding a damaru and khatvanga. The twenty-four yoginis, born from the lineage of Vajravarahi, are identical in form to Varahi, with the right hand holding a curved knife and the left hand holding a skull cup. The secret place, the mandala of bliss and protection, upon the green thirty-two-petaled lotus, the manifestation of the activity of Hevajra, a palace complete with all qualities. In the center of the navel is a multi-colored vajra, the upper level covered with a nine-grid pattern, and on the central seat is the Bhagavan, the Glorious Vajrabhairava, with a dark blue-black body, nine faces, thirty-four arms, and sixteen legs. The root face is black, with the face of a buffalo, extremely wrathful, emitting the great sound of Phemkara, roaring like a dragon. Above that is the red face of a Rakshasa, grinning and gnashing its teeth. Above that is the yellow face of Manjushri, smiling and slightly wrathful, adorned with youthful ornaments. The right horn

Chinese

身的第一个面孔是蓝色,第二个是红色,第三个是黄色,即主尊的三个面孔都非常愤怒。右侧的第一个面孔是白色,第二个是烟色,第三个是黑色,这三个面孔也都很庄严。所有忿怒面容的眉毛、胡须和头发都竖立成红色和黄色。右边的十六只手依次拿着:弯刀、投枪、短矛、斧头、水刀、单尖金刚杵、敌斧、矛、箭、铁钩、棍棒、喀章嘎、法轮、五尖金刚杵、金刚锤、宝剑、小铃。左边的十六只手依次拿着:颅血、梵天之头、圆盾、腿、金刚索、弓、肠子、金刚铃、手、尸布、插在明木上的男人、火炉、颅骨碗。期克印、三尖矛、风幡。最后两只手拿着血淋淋的湿象皮。最初的两只手,手印在胸前上下拿着法器,并对世间和出世间的神灵做出期克印。十六只脚的右边八只弯曲,依次踩着人和水牛、牛、驴、骆驼、狗、绵羊和狐狸。左边八只伸展,依次踩着秃鹫、猫头鹰、老鹰、乌鸦、鹦鹉、鹏鸟、鹡鸰和喜鹊。在它们下面,黄色的梵天、白色的帝释天、蓝色的近主、黑色的猛厉者都被打倒并面朝下压着。每个头都用五个干燥的颅骨做头饰,并戴着五十个湿的、流血的颅骨项链,以及六种骨饰和蛇来装饰。以大灰烬的堆积、红色的斑点、油脂的图案为特征。具有九种舞蹈的姿态,在那的怀中,母尊金刚亥母,身色红色,右手拿着金刚杵并举起期克印,左手以充满血的大颅器向上托举的姿势拥抱。三只眼睛凶猛,如劫末之火般光芒四射。赤裸,黄色的头发盘绕着。以五手印和无湿气的头鬘为顶饰和项链来装饰。右腿伸展的姿势拥抱着父尊。圆满了忿怒母的装束,光芒遍布虚空,燃烧着智慧之火。

English

The first face of the body is blue, the second is red, and the third is yellow, that is, the three faces of the Lord are very wrathful. The first face on the left side of Ra is white, the second is smoky, and the third is black, and all three faces are solemn. The eyebrows, beards, and hair of all the wrathful faces are erect and red and yellow. The sixteen right hands hold in order: a curved knife, a javelin, a short spear, an axe, a water knife, a single-pointed vajra, an enemy axe, a spear, an arrow, an iron hook, a club, a khatvanga, a wheel, a five-pointed vajra, a vajra hammer, a sword, and a small bell. The sixteen left hands hold in order: skull blood, Brahma's head, a round shield, a leg, a vajra lasso, a bow, intestines, a vajra bell, a hand, a shroud, a man impaled on a clear tree, a fire pit, and a skull bowl. A threatening mudra, a three-pointed pennant, and a wind banner are held. The last two hands hold a wet elephant skin with blood. The first two hands hold the hand implements up and down at the heart, and make a threatening mudra to the gods of the world and beyond. The right eight of the sixteen feet are bent, stepping on a human, a buffalo, a bull, a donkey, a camel, a dog, a sheep, and a fox in order. The left eight are stretched out, stepping on a vulture, an owl, a hawk, a crow, a parrot, a garuda, a wagtail, and a magpie in order. Below them, yellow Brahma, white Indra, blue Upendra, and black Fierce One are overthrown and pressed face down. Each head is adorned with five dry skulls as a headdress, and wears a necklace of fifty wet, bleeding skulls, as well as six bone ornaments and snakes. Characterized by a heap of great ashes, red spots, and patterns of grease. Possessing the flavor of nine dances, in her lap is the consort Vajravarahi, with a red body, the right hand holding a vajra and raising a threatening mudra, the left hand embracing with a skull cup full of blood raised upwards. The three eyes are fierce, blazing with glory like the fire at the end of the kalpa. Naked, with yellow hair coiled up. Adorned with a five-seal and a dry skull garland as a diadem and necklace. Embracing the father with the right leg extended. Completing the attire of a wrathful mother, the light pervades the sky, burning with the fire of wisdom.

Chinese

如果是儿子,则安住于父母平等交合之状态。东方是愚痴阎罗死主,白色、白黑红色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持法轮和宝剑,左手持珍宝和莲花。南方是悭吝阎罗死主,黄色、黄黑白色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持珍宝和宝剑,左手持法轮和莲花。西方是贪欲阎罗死主,红色、红黑白色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持莲花和宝剑,左手持珍宝和法轮。北方是嫉妒阎罗死主,绿色、绿黑白色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持宝剑和法轮,左手持珍宝和莲花。东南方是白色匝则嘎,如同愚痴阎罗死主。西南方是黄色猪面母,头顶上有猪面朝上,如同悭吝阎罗死主。西北方是红色妙音天女,如同贪欲阎罗死主。东北方是绿色郭里,如同嫉妒阎罗死主。如是四位明妃拥抱各自显现的方便。东门是锤阎罗死主,黑色、黑白红色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持锤和宝剑,左手持法轮和莲花。南门是杖阎罗死主,白色、白黑红色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持杖和宝剑,左手持莲花和法轮。西门是莲花阎罗死主,红色、红黑白色三面。六手中前两手持钺刀和颅器,拥抱自身光明的明妃,剩余右手持莲花和宝剑,左手持法轮珍宝。北

English

If it is a son, he abides in the state of equal union of father and mother. In the east is the Ignorance Yama Lord of Death, white, with three faces of white, black, and red. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a wheel and a sword, and the two left hands hold a jewel and a lotus. In the south is the Stinginess Yama Lord of Death, yellow, with three faces of yellow, black, and white. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a jewel and a sword, and the two left hands hold a wheel and a lotus. In the west is the Desire Yama Lord of Death, red, with three faces of red, black, and white. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a lotus and a sword, and the two left hands hold a jewel and a wheel. In the north is the Jealousy Yama Lord of Death, green, with three faces of green, black, and white. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a sword and a wheel, and the two left hands hold a jewel and a lotus. In the southeast is white Tsartsika, like the Ignorance Yama Lord of Death. In the southwest is yellow Pig-faced Mother, with a pig face looking upwards on her head, like the Stinginess Yama Lord of Death. In the northwest is red Saraswati, like the Desire Yama Lord of Death. In the northeast is green Gauri, like the Jealousy Yama Lord of Death. Thus, the four goddesses embrace the means of their own appearance. At the east gate is Hammer Yama Lord of Death, black, with three faces of black, white, and red. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a hammer and a sword, and the two left hands hold a wheel and a lotus. At the south gate is Staff Yama Lord of Death, white, with three faces of white, black, and red. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a staff and a sword, and the two left hands hold a lotus and a wheel. At the west gate is Lotus Yama Lord of Death, red, with three faces of red, black, and white. With the first two of his six hands, he holds a hooked knife and a skull cup, embracing his own light's consort. The remaining two right hands hold a lotus and a sword, and the two left hands hold a wheel and a jewel. North