Chinese
融入智慧勇识。它融入禅定勇识。它又融入吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。它又收摄于那达之间，融入平等性之中。从睡眠中醒来，或者进入行为时，变成金刚萨埵双手之身。在顶轮等四处安立盔甲。念诵“康（藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：康）、杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：haṃ，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）、昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）、通（藏文：ཏུཾ，梵文天城体：tuṃ，梵文罗马拟音：tuṃ，汉语字面意思：通）”。念诵“珍宝鬘，灌顶，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！阿瓦兰巴，灌顶，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！”观想以五部顶饰进行灌顶。回向善根。如果想念诵此处的广咒鬘，则已述说了六位主尊。眷属们的咒语是：扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：jaḥ，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎）！金刚眼识萨玛克玛达。吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚嬉戏给利给利吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！金刚母萨玛拉纳达。 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！金刚欲自在者扎。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！玛度金刚格隆格隆。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚云谷鲁谷鲁布隆。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！哈夏让金刚昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！康（藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：康）！金刚谢谢日吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！拉帝金刚维拉西尼扎扎。 嘿拉帝金刚给德德德。 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！拉帝金刚哈夏哈哈邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！嘿拉帝金刚尼提贝萨金刚。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚花。 阿金刚香。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚光。 阿（藏文：ཨཿ，梵文天城体：aḥ，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿）！金刚香。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚钩扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：jaḥ，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚索吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚锁链邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚铃霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！ 这是金刚萨埵的本尊众。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚萨埵香。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚宝拉。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚法桑。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚业汤。 杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：haṃ，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）！萨埵瓦吉。 扎让金刚拉嘿萨达。 扎让金刚莲花当。 毗湿婆金刚。 其余的，在嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！拉帝金刚等处，以轮代替金刚。 这是毗卢遮那佛的本尊众。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚秘密成就至上瑜伽自在母赫利。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚暴怒自在母卡杖嘎，大金刚颅鬘冠鲁鲁鲁哈。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚那罗衍那优尼吉。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚帕瓦热吉。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚普拉哈拉玛达。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚舒拉格瑞宾达玛达。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚郭谢钦达玛达。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚维玛拉帕谢玛达。 嘿金刚拉帝芒。 邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！玛哈拉达金刚霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！金刚洛恰内扬。 让玛哈希瑞金刚嘿。 阿金刚花等八供如金刚萨埵时一样。 这是黑汝嘎的本尊众。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！萨瓦达塔嘎达帕玛扎。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚莲花嘿莲花莲花邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）！ 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！莲花玛尼拉吉。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！莲花曼德什瓦里吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 嘿玛哈维湿婆莲花穆尔德悉地扬吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 赫利莲花莲花吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！ 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）！莲花维
English
Dissolves into the Wisdom Hero. That dissolves into the Samadhi Hero. That also dissolves into Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). That is also gathered between the nādas and dissolves into the state of equality. When arising from sleep or engaging in activity, one becomes the two-armed form of Vajrasattva. In the four places, the crown of the head, etc., one puts on armor, saying, "Kaṃ (藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：康), Haṃ (藏文：ཧཾ，梵文天城体：haṃ，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭), Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂), Tuṃ (藏文：ཏུཾ，梵文天城体：tuṃ，梵文罗马拟音：tuṃ，汉语字面意思：通)." One visualizes receiving empowerment with the five-family crown ornaments, saying, "Ratna Māla Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) Avalampa Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)." Dedicate the merit. If one wishes to recite the extensive mantra garland here, the six main ones have already been mentioned. The mantras of the retinue are: Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：jaḥ，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎) Vajra Dṛṣṭi Samake Maṭa. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Kelī Keli Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) Vajriṇī Samarana Ṭa. Ho (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) Vajra Kāmeśvari Traṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂) Madu Vajri Ghruṃ Ghruṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Meghe Gulu Gulu Bruṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Haḥ Śaraṃ Vajri Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂) Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Khaṃ (藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：康) Vajra Śeśiri Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂) Rati Vajra Vilāsini Tra Ṭa. He Rati Vajra Gīte Te Te Te. Ho (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) Rati Vajra Hasya Ha Ha Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) He Rati Vajra Nṛtya Besa Vajraṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Puṣpe. Ā Vajra Dhūpe. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Āloke. Aḥ (藏文：ཨཿ，梵文天城体：aḥ，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿) Vajra Gandhe. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajraṃ Kuśi Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：jaḥ，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Pāśe Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Śriṃkhale Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Ghaṇṭe Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍). These are the deities of Vajrasattva. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajrasattva Śaṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajraratna Raṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajradharma Saṃ. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajrakarma Thaṃ. Haṃ (藏文：ཧཾ，梵文天城体：haṃ，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭) Sattvavajre. Jraṃ Vajrarāhe Sata. Traṃ Vajrapadme Dhaṃ. Viśva Vajri. For the rest, in Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂) Rati Vajra, etc., substitute Cakra for Vajra. These are the deities of Vairocana. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajraguhyasiddhi Paramayogīśvari Hrīḥ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajracandeśvari Khaṭvāṃgi Mahāvajra Kapālamālā Makuṭa Rulu Rulu Hā. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajranārāyaṇi Jjiḥ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Patvare Jiḥ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Prahara Maṭ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Śūla Gri Bhinda Maṭ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Kośe Chinda Maṭ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Vimala Pāśe Maṭ. He Vajra Rati Maṃ. Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) Mahārata Vajri Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajralocane Yaṃ. Raṃ Mahāśrī Vajre Hīḥ. A Vajra Puṣpe, etc., the eight offerings are as in the case of Vajrasattva. These are the deities of Heruka. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Sarvatathāgata Padmājjaḥ. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajrapadmi He Padmi Padmi Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦). Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) Padma Maṇi Rāji. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Padmaṇḍeśvari Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). He Mahāviśva Padma Mūrte Siddhyaṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Hrīḥ Padmi Padma Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Āṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：aṃ，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂). Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) Padmi Vi
Chinese
བཛྲ་སཏྭ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，vajrasattva jaḥ，金刚萨埵 生） བཛྲ་ཀརྨྨ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，vajrakarma hoḥ，金刚业 吼） ཨོཾ་བཛྲི་པྲཱི་ཏི་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཛིཾ་ར་མི་ནི་ཧོཿ ཨོཾ་བི་ཤྭ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཿ 此派之朵玛仪轨广大者，当从四支论典及上师之书信中知晓，广大供养之陈设等亦当从论典中知晓。 又，若转为急需之支分，亦可广写于广大朵玛仪轨等中。 此次第之各部坛城，亦将了悟各部单独之修法，若欲以歌乐劝请，且不作因果金刚持之分别，则胜乐初佛之自性即是因金刚持之替代，当从五现证中生起各自之果位本尊。 于此总集之场合，果位金刚持于中央所安立之主尊，虽可令一切坛城圆满，然以有须同时知晓各部单独仪轨之必要，故以寻常之方式为佳。 甚为稀有无上此妙法， 末世咒中名亦难得闻。 劣慧众生于此作主少， 是故易懂极略而串联。 新旧论释义理皆摄此， 是故欲入甚深广大续， 愿以书写此善根力故， 虚空等众皆得大乐位。 如是吉祥一切佛陀平等和合空行母幻化胜乐之修法名为增乐海，此乃嘉钦巴达热纳塔所著。 吉祥！ 校勘完毕。
Chinese
入。 嗡 索 悉地。 具吉祥大乐怙主， 六道轮回之轮所转变之身， 无边坛城敬献后， 略书坛城仪轨。 空行幻化胜乐尊， 续义难解智者们， 于此方未广说， 自与后合无相违。
English
Enter. Om Swasti. The glorious and blissful protector, The body that transforms the six realms of samsara, After prostrating with the boundless mandala, I will write a brief mandala ritual. The illusory Dakini, Supreme Bliss, Whose meaning of the tantra is difficult to understand by the wise, Although not extensively explained in this direction, There is no contradiction between oneself and the subsequent. As for the ground ritual here, although there are some slight differences from the common ones in the two old Nyingma texts, the essential points are mostly the same, so it is necessary to know that it is similar to the common secret rituals. Therefore, instead of "Om Bhu Kham," add "Om Bhrum Gagaṇa Kham Ah Hum," and by adding protection, like the protection wheel of the Phurba consecration practice, it will be accomplished. Secondly, in the preparation, prepare the preliminary Torma and offerings, etc. "Om Sumbhani Sumbha Hum," this is the essence of Hayagriva, or purify with "Om Vajra Amrita Kuṇḍali Hum. Chinda Chinda Hum Phet." Purify with "Om Svabhava Shuddhaḥ Sarva Dharmaḥ Svabhava Shuddho 'Ham." Invite the beings of the three realms and the assembly of Vajra Dakinis with Phem. Offer three, five, or seven times with "Om Kha Kha Khahi Khahi Sarva Yaksha Rakshasa Bhuta Preta Vishacha. Utmada Apasmara Ḍaka Ḍakiṇya Daya. Imam Balim Grihṇantu Samaya Rakshantu. Mama Sarva Siddhi Mme Prayachchantu Svaha." Om Vajra Argham Svaha. Om Vajra Pushpe Ah Hum, offer up to Shapta. Om All the assemblies of gods, and may all desires in the mind be fulfilled. Glorious and venerable Lama, thus engage in activities and until the boundary is sealed, it is the same as the common. Purify. Within the protection wheel that arises from Hum in emptiness, the dwelling is a palace made of various jewels arising from Bhrum, with vastness and measure completely without limit, adorned with all kinds of ornaments of various shapes and colors, beautified with wish-fulfilling trees, auspicious vases, umbrellas, and banners, surrounded by the eight great charnel grounds where accomplishments arise outwardly, and within it, in the various forms of the distinctions of vessels such as skull cups with auspicious marks arising from A and Bhrum, offering water, foot-washing water, flowers, incense, and lamps arising from Om Ah Hum.