English
Dundu. This bliss possesses the mind of Samantabhadra. The meaning is: This bliss refers to blessings, Samantabhadra refers to compassion, and possessing the mind refers to the unbroken lineage led by Vajradhara, which empties samsara with its own sound. The teachings are vast and all are real. The meaning is: Vast teachings refer to all dharmas, all refers to each individual's own, all real refers to everything being integrated into one, the essential key points of the fundamental essence. The meaning is: The fundamental refers to the essence, nature, and compassion of each individual's awareness. Essence refers to the tantra, and key points refer to the crucial points of this tantra without error. All of this is the king of adornments. The meaning is: All of this refers to the words of the tantra, adornment refers to all dharmas, and the king refers to the spontaneously arising without effort, the supreme peak, the non-action state of mind. The hero who tames is. The meaning is: Taming refers to sentient beings, refers to the Buddha, and the hero is said to be able to reverse the battlefield of samsara simply by wearing this tantra. Performing activities expands entering the mandala. The meaning is: Performing refers to the two, food and clothing, expanding activities refers to the incidental of those two, entering the mandala refers to even sentient beings who have escaped samsara, if they encounter this tantra, they can realize the meaning of reality. Incomparable written sound letters say. The meaning is: Incomparable refers to the initial, written refers to the primordial, sound letters say refers to the non-action of dharmata, who says it? It is Vajradhara, the union of essence, nature, and compassion. The number limit stops the lion cub is. The meaning is: Number limit refers to the nine vehicles, stopping refers to desire theory, the lion cub is said to be able to overwhelm everything with this tantra. False components increase holding. The meaning is: False refers to body, speech, and mind, components refers to the meaning of the Shravakas, will realize the true meaning. Increasing holding refers to the Bodhisattva, the activity of bravely going forward is vast. The meaning is: Bravely refers to from above to above, going refers to in an instant, vast activity refers to the supreme skillful means in meaning. High and low equal virtuous result
English
Ung. The meaning of this is: High and low refer to the Buddha's intention and the self-nature of sentient beings. Equality refers to being in a single bindu. Virtuous result ripening refers to all those who encounter this lineage, completing the two accumulations. Two obscurations purified. They are fortunate ones who will reach the time of enlightenment. Therefore, the lama should be regarded as a Buddha. It is the foremost of those who are free from examples. The meaning of this is: Free from examples refers to the true meaning. Such as refers to awareness-emptiness, clarity-emptiness, sound-emptiness, bliss-emptiness, appearance-emptiness, and so on. Foremost refers to the nature of reality that is free from names. The intention is pure from the beginning. This is the lineage in which grasping is exhausted. Thus, with many words. The meaning of this is: Thus refers to the source of all. Words refer to the basis of all. Many refers to these intention-words that are all-pervasive. It is the emanation that holds the wheel. The meaning of this is: Wheel refers to the Dharma. Holding refers to without interruption. Emanation refers to the actual teaching of the Buddha. If this abides, the teaching abides. If it increases, the teaching increases. Clear sky, pure sky, vast expanse. The meaning of this is: Clear sky refers to the five wisdoms that grasp characteristics. Pure sky refers to the wisdom in which grasping is exhausted. Vast expanse refers to the directly seeing and directly experiencing nature of reality. Further elaboration upon the elaborations. The meaning of this is: Elaboration refers to the most secret and supreme. Such as refers to the Great Perfection cycle. Further elaboration refers to all the sutras and tantras. The gate of birth is completely abandoned. The meaning of this is: Gate of birth refers to the four births. Completely refers to merely seeing, hearing, and touching. Abandoned refers to by the intention of Ati. The foremost arising of the supreme guidance. The meaning of this is: Supreme refers to completely perfect. Guidance refers to sentient beings. Foremost arising refers to in the sky above the human realm. The self-sound that transcends the Dharma. Separating bliss with bliss. The meaning of this is: With bliss refers to by the blessing of the unerring lineage. Bliss refers to causing the ground to be realized as unerring. Separating refers to the presence or absence of this lineage having the three signs of outer, inner, and secret. It is the great secret of all of the same kind. The meaning of this is: Of the same kind refers to the Buddha's. All refers to the fortunate
Chinese
具有。说是大秘密，对于具有邪见者要保密，自己要持有。安住于种姓且辨别种姓的。之义是，种姓是指五种姓的。安住是指恒常不断地处于一个明点中。辨别种姓的是指内外两种颜色各自不同。主尊由主尊所取。之义是，主尊是指自己相续中五毒哪一个比较重。主尊是指五种姓。取是指以种姓之主为佛。也是考虑到外在的征相也如此出现。基字和证悟和完全了悟。之义是，基字是指基础的ཀ。证悟是指自己本来就具有的那个。完全了悟是指本体、自性、大悲三者不可分离。次第增长和其后是。之义是，次第是指从法身到报身，从报身到化身。增长是指北方摇动具和。南方蔡巴救护和。东方德瓦之风和。西方慈爱洲和。其后是指从最初的化身刹土以四生来成办色身之义。从此完全增上。之义是，从此是指相续。完全是指无余蕴。增上是指有情相续不断绝。为了完全证悟坛城。之义是，完全是指无余蕴。为了证悟是指此生。坛城是指三界汇聚。圣者们是从此化生。之义是，圣者是指八族。们是指智慧达到顶点，与寂怒无别的身和无二的持明传承等。从此化生是指教法的独子。一切业的边际广大也。之义是，一切是指三界有情。业的是指从无始无终的轮回中所积累的异熟果。边际广大也，是指福德的力量衰弱减少。乃至寿命也到了十岁的时候。从此完全也增上。之义是，从此是指相续。完全是指那个时候兴盛。也增上是指名为智慧空行母吉祥持母者。所教导的
English
Having. It is said to be a great secret, and it should be kept secret from those with wrong views, and one should hold it oneself. Abiding in the lineage and distinguishing the lineage. The meaning is: Lineage refers to the five lineages. Abiding means constantly and uninterruptedly being in a single bindu. Distinguishing the lineage means that the inner and outer colors are different from each other. The main deity is taken by the main deity. The meaning is: The main deity refers to which of the five poisons is heavier in one's own continuum. The main deity refers to the five lineages. Taking means taking the lord of the lineage as the Buddha. It is also considering that external signs also appear in this way. Ka and realization and complete realization. The meaning is: Ka refers to the base Ka. Realization refers to that which one inherently possesses. Complete realization means that essence, nature, and compassion are inseparable. Gradual increase and after that. The meaning is: Gradual means from Dharmakaya to Sambhogakaya, from Sambhogakaya to Nirmanakaya. Increase refers to the northern moving possession and. Southern Tsalpa protection and. Eastern Deva wind and. Western Loving Continent and. After that, it means that from the initial Nirmanakaya pure land, the meaning of the form body is accomplished by four births. From this, it is completely increased. The meaning is: From this refers to the continuum. Complete refers to the remainderless aggregates. Increase means that the sentient being's continuum is uninterrupted. For the sake of complete realization, the mandala. The meaning is: Complete refers to the remainderless aggregates. For the sake of realization, it refers to this life. Mandala refers to the gathering of the three realms. The holy ones are emanated from this. The meaning is: Holy ones refers to the eight families. Refers to wisdom reaching its peak, the peaceful and wrathful inseparable body and the unbroken lineage of vidyadharas, etc. Emanated from this refers to the only son of the teachings. All karmic boundaries are vast as well. The meaning is: All refers to sentient beings of the three realms. Karma refers to the ripening results accumulated from beginningless and endless samsara. The boundary is vast as well, which means that the power of merit is weakened and diminished. Even when the lifespan reaches ten years. From this, it is completely increased as well. The meaning is: From this refers to the continuum. Complete refers to flourishing at that time. Increased as well refers to the wisdom dakini named Glorious Holder Mother. What was taught
Chinese
抓住这些精华并使之增长，从而使一切解脱。然后，它会变成不驻留的自性之地。这段话的意思是，这个词语是加持的传承。这段话的意思是：这个词语指的是续部，加持指的是自性降临。传承的意思是，从那时起，在无数劫中，为了极度增长而出现。这段话的意思是：极度指的是教义的精华、心髓秘密。增长的意思是，在那个时候，出现指的是，在名为电轮的世尊面前显现并降临，教义的灰烬再次燃起。调伏的教义持续一劫，经部的教义持续一百劫。然后，示现导师涅槃的方式，出现两个黑暗劫。然后，导师诞生，显宗的教义持续一百劫。在那个时候，从显宗心髓的意旨自性降临的加持中，认识到自己的本性，一切众生在一生中获得成佛的果位。从这里，轮回被彻底摧毁，六道轮回不再显现。两万劫中，众生的轮回中断，有情众生不再显现。然后，业的差别，烦恼的细微习气生起，与之前的轮回和涅槃的出现方式相同。第三章，关于未来如何出现的教义，结束。萨玛雅，嘉嘉嘉。现在开启第四章。唉玛吙！这段话的意思是：唉，指的是无勤作之义；玛，指的是自明、深邃、光明的奇妙；吙，指的是远离边、中、方的伟大自性之声。像这样，对于甚深秘密的意义。这段话的意思是：像这样，指的是续部意义、觉性、显现之地的教导。甚深秘密指的是，对于具有邪见之辈，法性显现的意义比秘密还要秘密，甚至连一丝风声都不要透露。意义本身指的是，不依赖中阴和来世，而是过去、现在、未来一切诸佛的境界，是远离善恶一切的精华。想要进入的幸运者。这段话的意思是：进入指的是一切乘的顶峰，一切诸佛的见地根本，一切口诀的精髓，一切果位的自在之主，有无一别的见地如同虚空。
English
Grasping these essences and increasing them, thereby liberating all. Then, it will transform into the non-abiding self-ground. The meaning of this phrase, "This word is also a lineage of blessings," is: This word refers to the tantra. Blessing refers to the descent of self-nature. "Also a lineage" means that from then on, in billions of kalpas, it will arise for the sake of extreme increase. The meaning of this is: "Extreme" refers to this secret essence of the teachings, the heart essence. "For the sake of increase" means that at that time, "arising" means that it appears and descends upon the Blessed One called the Garland of Electric Wheels, and the embers of the teachings are rekindled. The teachings of discipline last for one kalpa. The teachings of the sutras last for one hundred kalpas. Then, the way the teacher passes away is shown, and two dark kalpas arise. Then, the teacher is born, and the teachings of Abhidharma arise for one hundred kalpas. At that time, from the blessings of the self-descent of the intention of the explicit heart essence, recognizing one's own nature, all beings attain the fruit of Buddhahood in one lifetime. From here, samsara is completely destroyed, and the six realms of samsara no longer appear. For twenty thousand kalpas, the samsara of sentient beings is interrupted, and embodied beings no longer appear. Then, the distinctions of karma, the subtle latent tendencies of afflictions arise, and are the same as the previous arising of samsara and nirvana. The third chapter, on the teachings of how it will arise in the future, is complete. Samaya. Gya Gya Gya. Now, the fourth chapter is opened. Emaho! The meaning of this is: E refers to the meaning of effortless action; Ma refers to the wonder of self-clarity, depth, and luminosity; Ho refers to the great self-sound that is free from edges, center, and directions. Like this, for the very secret meaning. The meaning of this is: Like this, refers to the teachings of the meaning of the tantra, awareness, and the place of manifestation. Very secret refers to the meaning of the manifestation of Dharmata, which is even more secret than secret to those with wrong views, and should not be spoken of even in the slightest whisper. The meaning itself refers not to the bardo or the next life, but to the state of all Buddhas of the past, present, and future, which is the essence free from all good and evil. The fortunate ones who wish to enter. The meaning of this is: Entering refers to the pinnacle of all vehicles, the root of the view of all Buddhas, the essence of all instructions, the sovereign lord of all fruits, the view of being one with non-being, like the sky.