Chinese
黑色的。用那两个狗屎的烟熏林伽，并首先分离他自己的五个主神。然后自己披头散发，用黑鲁嘎（嘿汝嘎）保护自己。然后，召唤主要的空行母和侍女，迎接她们。当用命心杀死的时候，数算杀死敌人的迹象出现。点燃三个大蜡烛，三个谷物蜡烛，三个酥油蜡烛。据说用九个熄灭就能完成。猛烈地施放食子，并委托诅咒。如果出现内在的迹象，而无法对敌人采取行动，不要立即施放食子。敌人死了，或者食子被加持，并承诺偿还。在禅定休息时，委托工作并进行祈祷：阿吉千莫图莫切！是疾病和瘟疫的女主人。显示誓言秘密的方式。二十八自在母是主要的。魔鬼和罗刹是侍女，生命的主人是达科尔。对于这个敌视我的人，显现迹象！如果如法守护誓言，请完成委托的事业！敲击手鼓，吹奏人腿骨笛，敲击颅骨鼓，挥舞哈斯塔的扇子，人的手。承诺作为口耳相传的守护者，因为自己设定了自己的誓言。如果誓言破损，你将会生气。不让我在佛法中安住，不让弘扬佛法。做了这些之后，在禅定休息时猛烈地祈祷。在那里，空行母们召唤敌视的敌人所在之处，从头和手脚等处开始，像以前创造的那样，想着吃肉喝血。然后，自己像以前一样，观想成空行母燃烧的脸等愤怒母，用箭和橛打击，以及唐普罗姆的禅定之击。自己拿着弓箭：用光芒的弓和黄色的箭，涂上曼陀罗的汁液，用这个咒语射击。射箭吧！嗡 匝瓦 达拉 达拉 穆克 萨琼 玛拉雅 玛拉雅 钦达钦达 宾达宾达 舍达雅 萨雅 吽吽吽 啪啪啪 咕噜格里赫纳 嘉 阿玛里雅 嘉。念诵这些咒语一百零八遍或二十一遍，每念一遍就向林伽的心脏射一支箭。想着彻底切断生命。在心脏里放上檀香木
English
black. Smoke the lingam with the smoke of those two dog droppings, and first separate his own five presiding deities. Then, let oneself be disheveled and protect oneself with Heruka. Then, summon the main dakini and the servant girl, and invite them. When the time comes to kill with the life-essence, count the signs of killing the enemy appearing. Extinguish three large wax candles, three grain candles, and three butter candles. It is said that it can be accomplished with nine extinctions. Forcefully cast the torma and entrust the curse. If internal signs appear and it is not possible to go against the enemy, do not cast the torma immediately. The enemy dies, or the torma is blessed, and a repayment is promised. During the meditation break, entrust the work and make supplications: Achi Chenmo Thumo Che! She is the mistress of disease and pestilence. Showing the manner of secret vows. The twenty-eight powerful ones are the main ones. Demons and ogres are servants, the lord of life is Dakhol. For this enemy who is hostile to me, show signs! If you uphold the vows properly, please accomplish the entrusted task! Play the damaru, blow the human leg bone flute, beat the skull drum, wave the hasta fan, the human hand. Having promised as the guardian of the oral transmission, since one has made one's own vows. If the vows are broken, you will become angry. Not allowing me to abide in the Dharma, not allowing the Dharma to be upheld. Having done this, make strong supplications during the meditation break. There, the dakinis summon wherever the hostile enemy is, and starting from the head and limbs, etc., think of eating flesh and drinking blood as before. Then, transform oneself into an angry mother with the burning face of a dakini, etc., as before, striking with arrows and phurbas, and the meditation strike of Tangphrom. Oneself holding a bow and arrow: on a bow of light and an arrow of yellow wood, apply the juice of Dhatura, and strike with this mantra. Shoot the arrow! Om Jwala Dhala Dhala Mukhi Shatrum Maraya Maraya Chinda Chinda Bhinda Bhinda Hridaye Masya Hum Hum Hum Phat Phat Phat Guru Grihna Jnya Amariya Jnya. Recite these mantras one hundred and eight times or twenty-one times, and shoot one arrow into the heart of the lingam with each recitation. Think of completely cutting off the life. Place sandalwood in the heart
Chinese
再如前一样，用金刚橛打二十一次。用毒药、血、铁粉、铜粉的食子击打。用刀食子切成碎片。以愤怒之心，伴随诛杀咒语焚烧。如前一样，清晰地观想醉酒、昏厥、僵硬、杀戮、死亡等等。然后，作为外在的征兆，山谷充满彩虹和光芒，或者出现巨大的声音，如同雷鸣和冰雹。作为内在的征兆，火焰蔓延到敌方，敌人的城市被火焚烧，或者山或村庄被火烧成空，或者内部出现灯光或火焰，或者勾摄敌人的魂命，杀死生物，吃肉喝血。当征兆圆满，完成诛杀事业后，进行后续的事业火供：在进行火供的时候，在鱼日和四季的时候，每隔三天进行一次，根据星算选择良辰吉日进行三次。进行火供的地点，从那里移动到墓地，挖一个焚烧坑进行火供。或者，如果内在的征兆良好，就在那个地方进行火供：首先，在缓坡上做一个三角形，用牛奶装满头盖骨，或者用带刺的树枝，或者用芝麻油，或者用酥油点燃火焰。从三位主要空行母ཛྭ་དྷ་ད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，在焚烧坑内生起火神：一面三眼，身色红，四臂双足，伸屈状。四臂分别持箭弓、弯刀和装满人肠和脑血的头盖骨。用蛇和虎皮装饰，安住于尸体之上，戴人头鬘，口中喷火焚烧敌人，口中享用血和油脂。将青稞心和肠子等搅拌在头盖骨中享用，生起这三者。三位侍女是：东方角落是乌鸦面，西南方是豺狼面，西北方是狗面。从字母ཀེཾ་ཛཾ་དྷ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生起黑色、黄色、烟色的身色。观想从焚烧坑的三个角落，三个敌人的头和小的尖桩，正在啃食、饮用脑血、吮吸汁液。以咒语呼唤、融入、供养神女眷属，进行诛杀事业后，向敌人或替身射箭，用金刚橛击打，用食子
English
Then, as before, strike twenty-one times with the vajra kīla. Strike with effigies of poison, blood, iron filings, and copper filings. Cut into pieces with a knife effigy. Burn with a wrathful mind, accompanied by the killing mantra. As before, clearly contemplate intoxication, fainting, stiffness, killing, death, and so on. Then, as an external sign, the valley will be filled with rainbows and light, or a great sound like thunder and hail will come. As an internal sign, the fire will spread to the enemy's side, and the enemy's city will be burned by fire, or the mountain or village will be emptied by fire, or inside there will be the light of a lamp or a fire burning, or the enemy's life force will be summoned, and after killing living beings, eating flesh and blood will come. When the signs are complete and the killing action is finished, the subsequent action of offering fire is: at the time of offering fire, at the time of the fish day and the four seasons, do it once every three days. Entrust it to an auspicious time according to astrological calculations and do it three times. The place where the fire offering is performed, move from there to the cemetery, make a burning pit and perform the fire offering. Or, if the internal signs are good, perform the fire offering in that very place: first, on a gentle slope, make a triangle, fill a skull with milk, or with thorny branches, or with sesame oil, or light a fire with butter. From the three main dakinis ཛྭ་དྷ་ད་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), generate the fire god inside the burning pit: one face, three eyes, body color red, four arms, two legs, stretched and bent. The four arms hold an arrow and bow, a curved knife, and a skull filled with human intestines and brain blood. Adorned with snake and tiger skin, dwelling on top of a corpse, wearing a garland of human heads, burning enemies with fire blazing from the mouth, and enjoying blood and fat in the mouth. Stir barley hearts and intestines in a skull and enjoy them in the mouth, generate these three. The three servants are: in the eastern corner, a crow face; in the southwest, a jackal face; in the northwest, a dog face. From the letters ཀེཾ་ཛཾ་དྷ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), generate black, yellow, and smoky body colors. Visualize from the three corners of the burning pit, the three heads of enemies and small stakes, gnawing, drinking brain blood, and sucking juice. Invoke, dissolve, and offer to the goddess and retinue with mantras, and after performing the killing action, shoot arrows at the enemy or the effigy, strike with the vajra kīla, and with the effigy
Chinese
将剩余的残渣用弯刀或者杀人的刀剁成碎片，然后将自己观想为黑汝嘎，念诵自护咒：嗡 噜噜噜噜吽 炯 吽，则德 炯 杜玛内 札雅雅 梭哈。然后观想大吉祥，用大灰堆、血滴、油的图案来保护自己。从颇的胸口取出供养天女，加持食子，用欲妙供养大吉祥。还应观想供养十方寂静处。然后，为了降伏恶毒者，将自己观想为愤怒金刚，从本尊大吉祥的胸口，用光芒铁钩般的钩子，从聚集的乌云中迎请天女眷属，融入于火神灶中，即：嗡 匝拉哈纳，达哈纳，达哈纳，嘿藏 斯西日 嘿汝嘎 匝 达拉 萨纳 巴给 柔纳，格日哈纳 阿嘎匝，阿嘎匝 梭哈。迎请三位主母并融入。嗡 嘎嘎 穆克 冈，嗡 藏 索克 穆克 穆克 藏，嗡 效纳 穆克 效 吽 藏 梭哈。以此迎请并融入三位侍女。然后念诵命心，之后用供养食子的咒语供养。在其下，用杀戮咒语砍断林伽，装满容器。以愤怒之心观想为本尊，将供品、抵押食子一份、凯策、香策、芝麻、白芥子、黑芥子、各种肉血以及自己所吃的食物的精华，连同林伽一起，供养给火神空行母眷属的口中，观想敌人的脚底板鲜红地进入其口中，用火供咒语供养并焚烧。嗡 匝拉哈纳，达哈纳，达哈纳，穆克 效定 玛拉雅 咕噜 梭哈 啪。嗡 嘎嘎 穆克 冈，藏 索克 穆克 穆克 藏，效纳 穆克 效 吽 藏。穆克 效定 玛拉雅 咕噜 梭哈。如果这样做三次，无论有多少敌人，都会毫无疑问地死去。如果做一百次或一千次，甚至能摧毁梵天神子的寿命。然后做三份抵押食子，一份焚烧，一份立即抛弃，一份用来进行压制，即：用火供的灰烬做成被压制敌人的形象，在心口像之前一样放入轮，念诵压制咒语
English
Cut the remaining residue into pieces with a curved knife or a killing knife, then visualize yourself as Heruka and recite this self-protection mantra: Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum, Citti Bhya Dhu Mane Phre Ya Ya Svaha. Then contemplate the Great Glorious One and protect yourself with a pile of great ashes, a drop of blood, and a pattern of fat. Draw forth the offering goddess from Po's heart, bless the torma, and offer it to the Great Glorious One with desirable qualities. Also, contemplate offering to the ten peaceful realms. Then, in order to subdue the wicked, visualize yourself as the Wrathful Vajra, and with a hook of light like a hook, invite the retinue of goddesses from the heart of the Yidam Glorious One from the midst of gathering black clouds, and dissolve them into the fire god hearth, namely: Om Jwala Hana, Dhahana, Dahana, Hejam Si Shri Heruka Jah Dhara Sana Pake Rona, Grihna Agadza, Agadza Svaha. Invite and dissolve the three chief goddesses. Om Ka Ka Mukhi Kam, Om Jam Sukhi Mukhi Muki Jam, Om Shwana Mukhi Sham Hum Jam Svaha. With this, invite and dissolve the three servant girls. Then recite the life-essence, and after that, offer with the mantra of offering torma. Below that, cut the lingam with the killing mantra and fill the vessel. With an angry mind, visualize it as the Yidam, and offer the offerings, one part of the pledge torma, ketse, shangtse, sesame, white mustard, black mustard, various meats and bloods, and the essence of what you eat, together with the lingam, to the mouths of the fire god dakini retinue, and contemplate the soles of the enemy's feet going red into their mouths, and offer and burn with this fire offering mantra. Om Jwala Hana, Dhahana, Dahana, Mukhe Shintam Maraya Kuru Svaha Phat. Om Ka Ka Mukhi Kam, Jam Sukhi Muki Jam, Shwana Mukhi Sham Hum Ja. Mukhi Shanting Maraya Kuru Svaha. If you do this three times, no matter how many enemies there are, there is no doubt that they will die. If you do it a hundred or a thousand times, you can even destroy the life of the son of Brahma. Then make three parts of the pledge torma, burn one part, immediately discard one part, and use one part to perform suppression, namely: make an image of the enemy to be suppressed with the ashes of the fire offering, put the wheel in the heart as before, and recite the suppression mantras.
Chinese
将写成的轮子放入恶劣的头盖骨中，用尸布或芦苇包裹，压在尸穴或三岔路口，或寺庙的门槛下。压制时，念诵大量的自防护嘿噜嘎的咒语。在上面供养三次。咒语也念诵三遍。焚烧和压制也做三次。嘿赞等三个封口后，在树枝上悬挂吉祥嘿噜嘎是一种方式。压制的咒语是：班 南，穆迪 南，嗡 阿嘎 南。强烈念诵并压制。在结界范围内，如果敌人死了，就将那个坑压在自己的里面。因此，这是工作结合在一起，非常深奥。大圆满传承最后的口诀，耳传珍宝金刚桥的护法空行母三部，获得殊胜成就成佛的修法，共同成就食物财富聚集的修法，威力成就将空行母修成恶咒来消灭敌人。说除了守护此法的誓言者，不要给予他人，然后给予了我。这个不紊乱的空行母法，显示九天成就，是克什米尔的堪布智吉祥吉祥金刚和藏族的译师比卢扎纳格西雄饶翻译的。空行母的修法圆满了。像剃刀的刀刃一样。上师增法菩提，增嘎尔堪布觉赛，堪布根桑多吉，杰尊桑吉多吉，杰才耶西旺秋，上师孜，上师都顿钦波，都顿班杂夏瓦，上师绛曲崩，他传给了顿雄。据说神通和养育鬼魂，以及所有的财富都由此而来。将空行母修成五种智慧，可以增长经验和证悟。将空行母修成夜叉财神，可以增长食物财富受用。将空行母修成事业罗刹女，可以彻底摧毁敌人和障碍。阿特。空行母秘密行法的修法。顶礼吉祥金刚瑜伽母。空行母的秘密行法修法有三种意义：修持的时候，增长经验和光彩的时候，遣除障碍的时候。其中第一个是修持的时候，自己是金刚瑜伽母白