Tibetan
ཀར་པོ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་ལས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་ཆ་ལུགས་སུ་ཞལ་གཟིགས། རྗེས་སུ་གདམས་པའ་གསུང་གི་དབུགས་དབྱུང་བས་གྲོག་རི་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ནས་པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཞིང་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱིགཏེར་།ག་ཛསྤུའི་ཆུ་བོའི་ཤིང་ཤུན་ཁ་དོག་ལྗང་སྐྱ་མཚོན་གྱི་མི་བཤིགས་པ་ཁ་ཤད་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གྱི་མཚོན་པའི་ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར། ཁྱད་པར་ལྷ་སའི་གཏེར་482འབྱིན་པ་ལ་དགོངས་པ་ཞུས་པས། འབྲི་གུང་པའི་སློབ་མ་བླ་མ་གཙང་ནས་དང་བཅས་གྲགས་སུ་རྫོང་དར་གནང་། ལྷ་སའི་སྐུ་གཉེར་གྱི་རྙིང་མ་པས་གཏེར་བཏོན་ཡོངས་ཞེས་ཟོན་བག་བྱས་ཀྱང་ཐུགས་དམ་གསོལ་འདེབས་ཚུགས་པའི་མོད་ལ་སྐུ་གཉེར་རྣམས་ར་རོ་ཐ་མའི་གནས་སུ་སོང་། ནོར་བུ་སྟག་ཤ་དྷི་བ། བསམ་ཡས་ཀྱི་མེའི་གནོད་པ་བསྲུང་བའི་དུག་་།ག་གསུམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་སྲེལ། མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཚེམས། ལོ་རྒྱུས་་།ག་སེར། མྱོང་གྲོལ་ཨ་རྒྱ་ཅན། སྣོད་པདྨ་རྭ་གའི་དཔྱད་པ་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ཁུག་ནས་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་འདོན་པར་བརྩམས་པ་ན་གཏེར་བདག་མིང་པོ་ཀླུ་རྗེ་ཆུ་སྲིན་གྱི་མགོ་ཅན་ས་འོག་ནས་མངོན་སུམ་དུ་ཐོན། གཉེན་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཡོད་པ་མགོ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ནས། སློབ་དཔོན་གྱི་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲན་པར་གྱིས་ཤིག །གསུངས་པས་རང་སར་ཐིམ། དེའི་འཇིགས་ཟིལ་གྱི་གཉིད་དུ་གཡུར་བ་རྣམས་སྐད་་།ར། བླ་མ་གཙང་གནས་ཀྱི་དངོས་སུ་མཐོང་། བསྟན་སྐྱོང་མ་ཤིན་ཏུ་འགོ་བས་ལམ་དུ་དྲིའི་སྐད་དང་ཐུག་ཆོམ་ཡང་ཡང་བྱུང་། དེར་འབྲི་གུང་རིན་པོ་ཆེ་ཡང་དབུ་སྐྲ་བསིལ་ཏེ་སྤྱན་འདྲེན་ལ་ཕེབས། ན་བཟའ་ཕྱག་བྲིས་མ་འདོད་གསོལ་ཅན་དེཕུལ། ་།གསེརརྣམས་དཔོན་སློབ་ལྷན་ཅིག་པས་ཕབ་པ་སོགས། འདི་ལྟ་བུའི་གཏེར་གྱི་རྣམས་གྲངས་དང་། ངེས་ཤེས་འདྲོངས་པ་གཞན་དུ་མ་གྱུར་པ་ལྟ་བུ་483༄༅། །ཡིན་སྟེ་གཏེར་བྱུང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཤེས་སོ། །དེ་ནས་ཟིངས་པ་སྟ་མགོར་གཏེར་བསྒྲུབ་ལ་བཞུགས་པའི་ཚ། ནུབ་གཅིག་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱ་ཏལ་ལེ་བའི་ངང་། བུད་མེད་གཅིག་ན་རེ། དོ་ནུབ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཚེས་བཅུ་གནང་གི་ཡོད། ཁྱོད་རང་ཆང་འདི་འཐུང་། ཤ་འདི་ནལ་བྱིའི་དུར་ཁྲོད་ན་བྲམ་ཟེ་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་ཤ་འདུག་པས་ཚོགས་ཤར་བླངས་པ་ཡིན་གསོལ་དང་ནུས་པ་ཚད་མེད། ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་ཡང་ཐུབ་ཟེར། ཆང་དེ་འཐུངས། ཤ་དེ་དམར་ཙར་རེ་འདུག་པས་ཡིད་ཁྲི་གསེབ་གཅིག་གིས་ངང་ནས་ཟོ
Chinese
因缘于一道白光,在大明点中央,面见了莲花王大师的形象。之后,通过口传的呼吸,从珍宝堆积的蚁丘中,开启了莲师的口诀,以及自解脱的意伏藏。在嘎匝斯普河的树皮上,用蓝绿色颜料绘制了不坏的卡夏,并获得了身语意所依的伏藏大海的控制权。特别是,当请求取出拉萨的482个伏藏时,竹贡巴的弟子喇嘛藏纳等给予了盛大的支持。拉萨寺庙的宁玛派管家们虽然小心翼翼地说已经取出了所有伏藏,但当开始进行意修祈祷时,管家们都变得茫然,进入了最后的境地。虎肉宝石迪瓦,用于保护桑耶寺免受火灾危害的三种毒物。如来佛的舍利,措嘉的牙齿,历史,黄色嘎,具有解脱体验的阿嘉,以及莲花容器的分析等等。特别是,当开始从甘露盘绕的角落里取出法王的身像时,伏藏守护神,名叫龙王鳄鱼头,从地下显现出来。将一把金刚橛放在头顶上,说道:记住莲师的誓言!说完便融入自身。那些因其威慑力而昏睡的人发出了声音。喇嘛藏纳亲自看到了。护法神非常多,在路上反复出现询问的声音。在那里,竹贡仁波切也剃了头发,前来迎接。献上了不想要的丝绸衣服。黄金等由师徒一起取出等。像这样的伏藏的种类,以及确定的认知,就像没有改变成其他东西一样。483是伏藏出现历史的知识。之后,当在增巴达果尔进行伏藏修行时,一天晚上,所有的景象都变得灰蒙蒙的。一个女人说:今晚莲师要举行十斋日。你喝了这酒,这块肉是纳尔吉坟场中婆罗门第七世的肉,所以是供养会供的,具有无限的力量。据说甚至可以飞上天空。喝了那酒,那块肉红彤彤的,就用一千个心思吃了吧。
English
Due to a white light, in the center of a great bindu, the face of the great master Padmaraja was seen. Afterwards, through the breath of the oral instructions, the oral instructions of Padmasambhava were opened from the anthill of accumulated jewels, as well as the mind treasure of self-liberation. On the bark of the Gaza Spu River, an indestructible Kasha was drawn with blue-green paint, and control over the ocean of profound treasures, representing body, speech, and mind, was gained. In particular, when requesting to extract the 482 treasures of Lhasa, the Drikungpa disciple Lama Tsangna and others gave great support. Although the Nyingma caretakers of the Lhasa temple cautiously said that all the treasures had been extracted, when the mind practice prayer began, the caretakers became bewildered and entered the final state. Tiger meat jewel Dhiva, three poisons to protect Samye Monastery from fire hazards. Relics of the Tathagata Buddha, Tsogyal's tooth, history, yellow Ga, Ajia with liberation experience, and analysis of the lotus container, etc. In particular, when starting to extract the statue of the Dharma King from the corner of the nectar swirl, the treasure guardian, named Dragon King Crocodile Head, appeared visibly from underground. Placing a vajra stake on his head, he said: Remember the vows of the master! Having said that, he dissolved into himself. Those who were drowsy from its terrifying power made a sound. Lama Tsangna saw it in person. The Dharma protectors were very numerous, and the sound of questioning repeatedly occurred on the road. There, Drikung Rinpoche also shaved his hair and came to welcome him. He offered the unwanted silk clothes. Gold, etc., were taken out together by the teacher and disciples, etc. The types of treasures like this, and the certain knowledge, are like not being changed into something else. 483 is the knowledge of the history of treasure discovery. Afterwards, when practicing treasure accomplishment in Zingspa Tagor, one night, all appearances became gray. A woman said: Tonight, the great master is giving the tenth day. You drink this alcohol, this meat is the meat of the seventh Brahmin in the Nalji cemetery, so it is offered as a tsok, and it has unlimited power. It is said that you can even fly into the sky. Drink that alcohol, that meat is very red, so eat it with a thousand thoughts.