Tibetan
་རིགས་ཀྱི་ཤུན་པ་ལ་དགྲ་བོའི་རུས་སམ་གཟུགས་བྱས་ལ། བསེ་ཁབ་ཀྱི་ནང་དུ་བསྩལ། དེའི་ནང་དུ་བྱ་ཡི་སྙིང་ཀླད་པ་དང་། ཁྲག་མཆུ་བསེ་ཁབ་ཀྱི་ནང་དུ་སྩལ་ལོ། །དེའི་ནང་དུ་ར་དུག་པ་དང་སྤྱང་ཚེར་བ་ཡང་བསྩལ་ལོ། །དུག་སྦྲུལ་དང་གཡབ་མོ་འོག་རྦ་དང་ཀུན་ཀྱང་བླུགས་སོ། །བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀར་བསྒོམས། སྐུ་ལ་ཐོད་པ་སྐམ་རློན་སེར་རལ་ཁར་བརྒྱན་པ། ཞབས་སྟོང་བགྲད་པ་སྟགས་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབ་ཅན། སྦྲུལ་ནག་སྟོང་གི་ལྷུ་ཚིགས་རྒྱན་པ། ཕྱག་སྟོང་གདེངས་པ། དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ་རྐན་སྒྲ་གཏོགས་པ། ལྗགས་འདྲིལ་བ། གཏུམ་ག་་རྔ༷་རྔ༷་འདྲ་བ་ཅིག་ཏུ་རང་བསྒོམས་སོ། །དེའི་བསྐུལ་ཚིག་འདི་སྐད་དོ། །ཧུ༷་ཁྲོ་མཆོག་ཡབ་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནི། །ཐོད་ཕྲེང་འབར་བའི་སེ་རལ་ཅན། ། ཞབས་ནི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་བགྲད། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ལྷ་ཆེན་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ཁྱབ་འཇུག་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་བརྒྱ་བྱིན་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་བསྟན་མ་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་དབང་ལྡན་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་616གཅིག་ནི་རི་ཏྲི་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ཚ་བའི་ཕོ་མོ་གནོན། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་རལ་གྲི་ཐོགས། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་མཚོན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་ཐོགས། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ལྕགས་སྣ་ལྔ་ཡི་ཕུར་བུ་འདྲི་ཐ། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་བནྟྲ་༼རྣམས་བསྣམས༽། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་རཀྟ་ལྕང་ལོ་བསྣམས། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ཤ་ཆེན་ཞལ་དུ་གསོལ། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་རྡོ་རྗེ་འོག་ཕུར་འདྲིལ། །བརྒྱ་ཚར་གཅིག་ནི་ཙན་དན་༼བདེ་བེང༽་ ཆེན་གསོལ། །དེ་ལ་དམར་གྱི་ཨརྒ་སྦྲེང་ཞིང་བསྩལ་ལ། །སྙིང་པོ་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ། །མ་མ་རུ་རུ་ཏྲག་ཤིག །མ་མ་རུ་རུ་སྨྱོ། །རུ་རུ་མ་གུར་ལན་སྨྱོ། །མ་མོའི་སྙིང་པོ་དེ་སྐད་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས། ཞལ་བརྒྱ་ནས་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། གནམ་རྨུགས་ནས་ཡང་རྨུགས། ཞལ་བརྒྱ་ནས་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། ཀུན་ཏུ་འུར་འུར་ཆེམ་ཆེམ་རབ་ཏུ་ཆེམ། བསེ་ཁབ་རང་གི་རྡོག་པས་མནན་ལ། ཞབས་སྟོང་དུ་བསམས་ལ་གནོན། དཀར་དམར་གཡབ་༼འདོར་འདེབས༽་ ར་ས་ཁ་ལ་བཀལ་ལ། བརྟེན་ཅིང་བསྐུལ་ལོ། ། བུད་མེད་ཁ་རལ་མའི་སྐྲས་དྲངས་ཞིང་བསྒུལ་ལོ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོ༷་ཨོ་ཨོ༷། ཨོ༷་ཨོ༷་ཨོ༷་ཨོ ཨོ༷་ཨོ༷་ཨོ༷་ཨོ། ཨོ༷་བྱི་རི་ཨོ་བྱི་རི། ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨལྭ ཨོ༷་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ་བིར་ཤ་ཧོ།617༄༅། །ཨོ་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ༷་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ༷་བིར་ཤི་ཧོ། ཨོ་བིར་ཤོ་ཧོ། ཨོ༷་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ༷་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ༷་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ༷་པྲ་ལ་ནི། ཨོ༷་པྲ་ལ་ནིཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ༷་པྲ་ལ་ནི། པྲ་མོ་ཁ། པྲ་མོ་ཁ། པྲ་མོ་ཁ། ཧབ་ཧབ་ཧབ། ཧབ་ཧབ་ཧབ། ཧབ་ཧབ། ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ། ཚལ་ཚལཚལཚལ་ཚལ་ཚལ། ཤི་ཁྲ༷་ཤི་ཁྲ༷་ཤི་ཁྲ༷་ཤི་ཁྲ༷་ཤི་ཁྲ༷།ཀུར་ཤ་ཀུར་ཤ། ཕྲ༷་རྒྱལ་ན། ཕྲེ་རྒྱལ་ན། ཕྲ༷་རྒྱལ་ན། གཟེར་ན་གཟེར་ན། གཟེར་ན། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། དུ་པན་ཙ་དུ། དུ་པན་ཙ་དུ། དུ་པན་ཙ་དུ། ཨ་སུ་སུ་མྲ ཨ་སུ་སུ་སྲ ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ག་པའི་མཆུ། ག་པའི་མཆུ། ག་པའི་མཆུ། ཕག་མོའི་མཆེ་བ་ཅན། ཕག་མོའི་མཆེ་བ་ཅན། སྒྱུང་ཀའི་མཆུ་ཅན་མ། མ་མོ་ཐུར་ཟོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།། །།གནོད་འདུལ་ལྷ་ཡི་ཡང་གསོལ་པ། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་གཤིག་པ་དང་། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་དགྲ་དང་། ། བསྒྲལ་བའི་ལས་རྣམས་མ་བསྟན་ན། །སངས་རྒྱས་བཀའ་འདི་མི་བཙན་ཞིང་། །མུ་སྟེགས་ལོག་པ་མཐུ་དར་བས། །རྣལ་འབྱོར་བསྒྲུབས་པ་དམན་པར་ངེས། །འདི་དག་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར། །དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱ་ན། །དང་པོ་ལྷ་དང་ཇི་ལྟར་དབྲལ། །མངོན་རྫོགས་ཡབ་ལ་བདག་ཉན་འཚལ། །ཡང་དག་618རྫོགས་པས་བཀའ་སྩོལ་ཅིག །དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང་། །མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་བཀའ་བསྩལ་པ། །བསྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་དགྲ་དང་དམ་འབྲལ་ལ། ། དགྲ་བོ་ལྷ་དབྲལ་ངས་བསྟན་གྱིས། །ཉོན་ཅིག་གཡུང་དྲུང་ཡང་དག་པ། །དྲག་པོའི་ལས་འདི་མ་བསྟན་ན། །ལོག་པའི་ལམ་ལ་བློ་འཇུག་པས། །དོན་དམ་ཉིད་དུ་ངས་བསྟན་གྱིས། ། དང་པོ་དབང་བསྐུར་བཀའ་ཐོབ་ནས། །ལུང་འདི་ཉན་ཞིང་བསྒོམ་སྒྲུབ་སྟེ། །འདི་ཡི་རྟགས་དང་དངོས་གྲུབ་དང་། ། ལས་ལ་བྱ་བ་དབང་ཐོབ་ནས། །ཐུགས་རྗེའི་དཔྱང་ཐག་ཆད་པ་དང་། །ངན་སོང་གནས་སུ་སྐྱེ་ངེས་ལ། །ཆོ་གའི་ལས་འདི་བྱ་ཐབས་ནི། །བྱ་རོག་གུང་རུ་གཡས་པ་དང་། །འུག་པའི་དང་རུ་གཡོན་པ་ལ། །ཤོག་བུ་གྲུ་བཞིར་མཚོན་གང་གཉིས། །གཅིག་ལ་དགྲ་བོས་མིང་རུས་བྲིས། །གཅིག་ལ་དགྲ་བོའི་ཕོ་ལྷ་བྲི། །གུང་རུས་གཉིས་ལ་གྲོགས་བླ་ན། །
Chinese
将某类树皮做成仇敌的骨头或形象，放置于金合欢刺中。在其中放入鸟的心脑和血喙，也放入金合欢刺中。也在其中放入毒药和狼刺。毒蛇和蝎子、蚰蜒等也都放入。观想自身为大自在嘿汝嘎，身上以干湿头盖骨和黄色头发装饰，双足张开，身穿虎皮裙，以千条黑蛇的关节装饰，手持千器，头发棕黑色向上竖立，咬紧牙齿发出咯吱声，卷起舌头，观想自身如凶猛的燃燃之火。念诵其激发语如下： 呼（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：呼），忿怒至尊之父王啊！拥有燃烧头盖骨鬘的黄色头发，双足伸向大海深处。一百次压制大天男女，一百次压制遍入天男女，一百次压制帝释天男女，一百次压制罗刹男女，一百次压制护法神男女，一百次压制自在天男女，一百次压制乐叉男女，一百次压制热恼男女，一百次手持铁钩，一百次手持宝剑，一百次手持武器之王轮，一百次旋转金刚须弥山橛，一百次旋转五种铁制橛，一百次手持班扎（藏文：བནྟྲ་，梵文天城体：बन्ट्र，梵文罗马拟音：banṭra，汉语字面意思：持物），一百次手持血柳枝，一百次口食大肉，一百次旋转金刚下橛，一百次享用旃檀（安息香）大餐。向其献上红色的阿嘎，并念诵心咒如下： 玛玛茹茹扎夏！玛玛茹茹修！茹茹玛古尔兰修！如此念诵母咒一百零八遍。从百口中念诵咒语：天空昏暗又昏暗。从百口中念诵咒语：处处喧嚣，闪闪发光，极其闪耀。用自己的脚踩住金合欢刺，观想双足并踩踏。将红白食子放置于地上，依靠并激发。用蓬头垢面女人的头发牵引并摇动。 啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。
English
Make the enemy's bones or image from the bark of a certain tree, and place it inside the acacia thorn. Inside it, put the heart and brain of a bird, and the blood beak into the acacia thorn. Also put poison and wolf thorns inside it. Poisonous snakes, scorpions, centipedes, and everything else are also poured in. Meditate on yourself as the Great Supreme Heruka, adorned with dry and wet skulls and yellow hair on your body, with feet spread wide, wearing a tiger skin loincloth, adorned with the joints of a thousand black snakes, holding a thousand weapons, with dark brown hair coiled upwards, teeth clenched, making a gnashing sound, tongue rolled up, meditate on yourself as a fierce burning fire. Recite the following activation words: Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Sanskrit Devanagari: हु, Sanskrit Romanization: hu, literal Chinese meaning: Hūṃ), King of the Wrathful Supreme Father! Possessing burning skull garlands and yellow hair, feet stretched to the depths of the ocean. One hundred times subdue the great gods and goddesses, one hundred times subdue the pervading gods and goddesses, one hundred times subdue Indra and his consort, one hundred times subdue the Rakshasa male and female, one hundred times subdue the Tänma male and female, one hundred times subdue the powerful male and female, one hundred times subdue the Ritri male and female, one hundred times subdue the hot male and female, one hundred times holding an iron hook, one hundred times holding a sword, one hundred times holding the wheel, the king of weapons, one hundred times twirling the vajra Mount Meru stake, one hundred times twirling the five-metal stake, one hundred times holding the Bantra (Tibetan: བནྟྲ་, Sanskrit Devanagari: बन्ट्र, Sanskrit Romanization: banṭra, literal Chinese meaning: holding objects), one hundred times holding a blood willow branch, one hundred times eating great meat, one hundred times twirling the vajra lower stake, one hundred times enjoying a great sandalwood (benzoin) feast. Offer red argha to it and recite the heart mantra as follows: Mama Ruru Trakshik! Mama Ruru Shyo! Ruru Magurlan Shyo! Recite the mother mantra one hundred and eight times. Recite the mantra from a hundred mouths: the sky is dim and dim again. Recite the mantra from a hundred mouths: everywhere is noisy, flashing, extremely shining. Press the acacia thorn with your own feet, visualize your feet and trample. Place the red and white torma on the ground, rely on and stimulate it. Pull and shake it with the hair of a disheveled woman. Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, literal Chinese meaning: Phaṭ)! Oṃ (Tibetan: ཨོ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, literal Chinese meaning: Oṃ).
Chinese
ཨོ་ཨོ། ཨོ། ཨོ། ཨོ། ཨོ། ཨོ། བྱི་རི་ཨོ་བྱི་རི། ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨའུ་ཨལྭ། ཨོ། བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ་བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ། བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ། བིར་ཤི་ཧོ། ཨོ་བིར་ཤོ་ཧོ། ཨོ། བིར་ཤ་ཧོ། ཨོ། སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ། སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་སྣར་ནི། ཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ། པྲ་ལ་ནི། ཨོ། པྲ་ལ་ནི། ཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ་པྲ་ལ་ནི། ཨོ། པྲ་ལ་ནི། པྲ་མོ་ཁ། པྲ་མོ་ཁ། པྲ་མོ་ཁ། ཧབ་ཧབ་ཧབ། ཧབ་ཧབ་ཧབ། ཧབ་ཧབ། ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ་ཧུབ། ཚལ་ཚལཚལཚལཚལ་ཚལ། ཤི་ཁྲ། ཤི་ཁྲ། ཤི་ཁྲ། ཤི་ཁྲ། ཤི་ཁྲ། ཀུར་ཤ་ཀུར་ཤ། ཕྲ་རྒྱལ་ན། ཕྲེ་རྒྱལ་ན། ཕྲ་རྒྱལ་ན། གཟེར་ན་གཟེར་ན། གཟེར་ན། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། ཨ་ན་ཡོད། དུ་པན་ཙ་དུ། དུ་པན་ཙ་དུ། དུ་པན་ཙ་དུ། ཨ་སུ་སུ་མྲ། ཨ་སུ་སུ་སྲ། ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ཨ་བུན་ཏ། ག་པའི་མཆུ། ག་པའི་མཆུ། ག་པའི་མཆུ། ཕག་མོའི་མཆེ་བ་ཅན། ཕག་མོའི་མཆེ་བ་ཅན། སྒྱུང་ཀའི་མཆུ་ཅན་མ། མ་མོ་ཐུར་ཟོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་དྲུག་པའོ།། །།གནོད་འདུལ་ལྷ་ཡི་ཡང་གསོལ་པ། །བསྟན་པ་གཉན་པོ་གཤིག་པ་དང་། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐུ་དགྲ་དང་། ། བསྒྲལ་བའི་ལས་རྣམས་མ་བསྟན་ན། །སངས་རྒྱས་བཀའ་འདི་མི་བཙན་ཞིང་། །མུ་སྟེགས་ལོག་པ་མཐུ་དར་བས། །རྣལ་འབྱོར་བསྒྲུབས་པ་དམན་པར་ངེས། །འདི་དག་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར། །དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱ་ན། །དང་པོ་ལྷ་དང་ཇི་ལྟར་དབྲལ། །མངོན་རྫོགས་ཡབ་ལ་བདག་ཉན་འཚལ། །ཡང་དག་རྫོགས་པས་བཀའ་སྩོལ་ཅིག །དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང་། །མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོས་བཀའ་བསྩལ་པ། །བསྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་དགྲ་དང་དམ་འབྲལ་ལ། ། དགྲ་བོ་ལྷ་དབྲལ་ངས་བསྟན་གྱིས། །ཉོན་ཅིག་གཡུང་དྲུང་ཡང་དག་པ། །དྲག་པོའི་ལས་འདི་མ་བསྟན་ན། །ལོག་པའི་ལམ་ལ་བློ་འཇུག་པས། །དོན་དམ་ཉིད་དུ་ངས་བསྟན་གྱིས། ། དང་པོ་དབང་བསྐུར་བཀའ་ཐོབ་ནས། །ལུང་འདི་ཉན་ཞིང་བསྒོམ་སྒྲུབ་སྟེ། །འདི་ཡི་རྟགས་དང་དངོས་གྲུབ་དང་། ། ལས་ལ་བྱ་བ་དབང་ཐོབ་ནས། །ཐུགས་རྗེའི་དཔྱང་ཐག་ཆད་པ་དང་། །ངན་སོང་གནས་སུ་སྐྱེ་ངེས་ལ། །ཆོ་གའི་ལས་འདི་བྱ་ཐབས་ནི། །བྱ་རོག་གུང་རུ་གཡས་པ་དང་། །འུག་པའི་དང་རུ་གཡོན་པ་ལ། །ཤོག་བུ་གྲུ་བཞིར་མཚོན་གང་གཉིས། །གཅིག་ལ་དགྲ་བོས་མིང་རུས་བྲིས། །གཅིག་ལ་དགྲ་བོའི་ཕོ་ལྷ་བྲི། །གུང་རུས་གཉིས་ལ་གྲོགས་བླ་ན། ། 唵 唵。唵 唵 唵 唵。唵 唵 唵 唵。唵，贝日 鄂贝日。嗷 嗷 嗷 嗷 嗷 嗷 嗷。唵，比日夏 吽。鄂 比日夏 吽。 唵，比日夏 吽。唵，比日夏 吽。唵，比日希 吽。鄂 比日秀 吽。唵，比日夏 吽。唵，纳日尼。鄂 纳日尼。鄂 纳日尼。唵，纳日尼。鄂 纳日尼。鄂 纳日尼。鄂 纳日尼。鄂 札拉尼。唵，札拉尼。唵，札拉尼。鄂 札拉尼。鄂 札拉尼。唵，札拉尼。札摩卡。札摩卡。札摩卡。哈布哈布哈布。哈布哈布哈布。哈布哈布。呼布呼布呼布呼布呼布呼布呼布呼布。 擦擦擦擦擦擦。希恰 希恰 希恰 希恰 希恰。古夏古夏。札嘉那。哲嘉那。札嘉那。给那给那。给那。阿那有。阿那有。阿那有。阿那有。度班匝度。度班匝度。度班匝度。阿苏苏扎。阿苏苏萨。阿奔达。阿奔达。阿奔达。阿奔达。嘎贝的嘴。嘎贝的嘴。嘎贝的嘴。具有猪嘴的。具有猪嘴的。母狐狸的嘴。此为母狐狸倒钩之第二十六章节。 摧毁损害之神灵，摧毁教法之要害，与善知识为敌，若未展示诛杀之事业，则佛之教令不坚固，外道邪说势力增长，瑜伽之修持必定衰损。为利益此等，若行诛杀敌之事业，首先如何与神分离？于现证之父前，我等祈请。以真实圆满，请赐教言。如是祈请听闻后，现证之王所赐教言：对于修持制造障碍者，与瑜伽之敌断绝誓言，敌人与神分离我将宣说。谛听，永恒真实者。若不展示此猛烈之事业，心将趋入邪道，故于究竟真实中，我将宣说。 首先获得灌顶与教言后，听闻此传承并修持，获得此之征兆与成就，以及事业之授权后，慈悲之绳索断绝，必定转生恶趣之处，此仪轨之行法为：乌鸦之右翅膀，与猫头鹰之左翅膀上，于四方形纸上，各绘一武器，一张上写敌之姓名与种姓，一张上写敌之男神，两翅膀上供养朋友之魂。