Tibetan
་ནོར་རྩ་བའི་སྔགས་ཕུལ་ཏེལྭལྭ་ཡུ་ཡུ། ས་མ་ཡ་སྟོམ་ཞེས་པའོ། །མ་མ་རག་མོ་རག་མོ། ཏྲག་རསྒ་ཁ་མུན་ཏྲ་སྙིང་ཁ། རག་མ་རག་མོ་སརྦ་རག་མོ་ཏི་ཀུམ་མ་ཛུ་ཛུ། ཁ་ལ་མ་ཏི་མ་སྨྱོ་སྨྱོ། ས་མ་ཡ་སྟོམ་མ་མ་ར་ཙ་ལ་ར༷། དྲི་ཀྲོ་ཏི་ཤོ་རི་ཛ་ལ་རམ21༄༅། །ཡ་ཀྲེ་་ག་ཤ་ཛ་ལ་རམ་ཧྭ༷། ར་རག་མོ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཛ་ལ་ནི་ཧཱུཾ། ཨོ་རསྒ་ཛ་ལ་རམ་པ་ཡ་ཧུ༷། ན་ཀྲ་མོ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཛ་ལ་རམཔ་ཧཱུཾ། ཨོ་ཏྲ༷་་གཔོ་ཛ་ལ་རམ་པ་ཧཱུཾ༷། ཙིསྟ་རོ་ལ་ཛ་ལརམཔ་ཧྭ༷། ཨོ་རསྒམ་སྙིང་རྩ་ལརམ་པ་ཧུ༷། ཨོ་ན་ཙི་ར་ཙུ་རུ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ཛ་ལ་ནི་ཧུ༷། ཨོ་་ག་ཤ་ནི་ཛ་ལ་རམ་པ་ཡ་ཧྭ༷་། ཨོ་སྒག་མོ་རསྒ་ཀྲོཏིཤྭ་རི་ཧུ༷། ཨོམཉུཤིནགཔོཏྲ་སྒག་རགཤིན་ཡཧུ༷། ཨོནག་མོ་རསྒ་ཀྲོ་ཏིཤྭ་རིནིཧཱུཾ། ཨོམསྣྲུཤིབཛྲམ་རོ་ཏྲ་་ག་ཤཛ་ལ་རམ་པ་ཡ་ཧུ༷། ནག་ཤི་ཏི་ཤི་རི་ཛ་ལ་རམ་པ་ཡ་ཧུ༷། ཕྱོགས་སྐྱོང་གཤིན་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕུལ་ལོ། །རུ་ཏྲ་པ་ཏྲ་མུ་ཁྲག་བཱ་རྭ་ཁྲག་ཙེ་ཏེ་པོར་པ་དུན། ཧབ་གྲྭཧྭ། སམ་ཡ་ཨ་བི་ཤུ་ར་ཙ་རསྒཚལཔཡ་ནི། ཏྲི་མ་ར་ཡུ་ཨང་ཀུ་ཤ་ཛུ་ཛུ། ཨོ་བི་ཤ་ལ་དུ་རུ་མ་ཤི་ཁ་ཛ་ལ་ཡ་ཏ་གྲྭ་ཧྭ། ཨོ་ཏྲི་ཤ་དུ་རག་ར༷་གར་ཙིསྟཏྲ་མ་མ་ཡ༷་ཛ། གྲམ་ཧྲི་ཧྲིཡོ་ཀི་ནི་ཤ་ལཛ་ཛ། མ་མ་སྙིངཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག་མ་མ། རསྒམ་མ་རསྒ། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཐུན་ཐུན། སྙིང་ལ་ཐུན་ཛ་ཛ། སྙིང་ལ་ཛ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཛ། རཙ་མ་ཡ་ཛ་༷ཧཱུཾ་༷ཧུ༷། ཛ་ར་ལི་པྲ་མམི་ཧུ༷ ཕཊ་ཕཊ་སྭཧྭ། ཏྲི་ཏྲི་རཙ་པ་ལ་༼ཨ་༽ཞུགམེ་གྲྭཧྭ། མཧུ༷ མགཤ་སུརི་ཙོ་ཏོརརཧུ་ར་མ་ཏྲིགཔེཙིལམ་ཁུགཡག་ཤ་ཐང་ཐང་མེ་ཡང་གྲྭཧྭ། ན་ག་རཙ་མཧྭཀ་ལཏོ་པ་ཙ་ས་ཁ་ས་ཁ་ཤུ་དུ་རྒྱུཧུཛ་ཛ། ན་ག་ར་ཙ་ཛ་ཛ། ཨོ་མཧྭ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ། ཨོ་རསྒ་མ་སྙིང་ཁ་རགཛ་ཛ། ཨོ་རགམོ་རསྒ་ཁརགཛཛ། ཨོ་རག་མོ་རསྒཛ22ཛ། དེ་དག་ལ་སོགས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན། དབང་བསྒྱུར་བའི་སྡེ་བརྒྱད། ལྷ་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི་ཟ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མི་འམ་ཅི་དང་། ལྷོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང་། ཤ་ཟ་འབྱུང་པོ་གྲུལ་བུམ་དང་། །སྲུལ་པོ་དང་ནི་ལུས་སྲུལ་པོ། །སྐེམ་བྱེད་དང་ནི་བརྗེད་ཁྱེད་༽དང་། །སྙོ་བྱེད་དང་ནི་གྲིབ་གནོན་དང་། །གནོན་པོ་དང་ནི་ནམ་གྲུ་དང་། །དེ་དག་ལ་སོགས་ཏེ། སྲོག་བདུད་དང་། རུས་འཆའ་སྲིན་པོ་དང་། རྨུགས་པ་རྨུགས་དང་སྨྱོ་འབོག་རྒྱལ་པོ་དང་། ཁྲག་འཐུང་མོའི་ཚོགས་དང་། སྨྱོ་འབོག་རྒྱལ་པོའི་ཚོགས་དང་། གཟེར་ཐབས་བཙན་གྱི་ཛོགས་དང་། སྲོག་གཅོད་གིང་གི་ཚོགས་དང་། བསམ་
Chinese
诺的根本咒语是：拉瓦玉玉。萨玛雅 斯东。玛玛 惹摩惹摩。扎惹嘎 卡门扎 心卡。惹玛惹摩 萨瓦惹摩 德滚玛 祖祖。卡拉玛德玛 秀秀。萨玛雅 斯东 玛玛惹匝拉。哲卓德 秀热 匝拉然。亚哲嘎夏 匝拉然 瓦。惹惹摩 卓德 秀热 匝拉尼 吽。 欧惹嘎 匝拉然巴亚 吽。 纳扎摩 卓德 秀热 匝拉然巴 吽。 欧扎 嘎波 匝拉然巴 吽。 泽达若拉 匝拉然巴 瓦。 欧惹嘎姆 心匝拉然巴 吽。 欧纳泽惹祖热 卓德 秀热 匝拉尼 吽。 欧嘎夏尼 匝拉然巴亚 瓦。 欧嘎摩惹嘎 卓德 秀热 吽。 嗡纽辛嘎波扎 嘎惹辛 亚 吽。 嗡纳摩惹嘎 卓德 秀热尼 吽。 嗡斯努辛班扎然若扎 嘎夏 匝拉然巴亚 吽。 纳夏德 秀热 匝拉然巴亚 吽。 方向守护阎罗们供养。 茹扎巴扎 穆卡 扎瓦 扎泽德 波尔巴顿。 哈 扎瓦。 萨玛雅 阿比秀惹 匝惹嘎 擦拉巴亚尼。 哲玛惹玉 昂库夏 祖祖。 欧比夏拉 杜如玛 希卡 匝拉亚达 扎瓦。 欧哲夏 杜惹嘎 嘎尔泽达扎 玛玛亚 匝。 扎姆 舍舍 约克尼 舍拉匝匝。 玛玛 心卡 惹 心卡 惹玛玛。 惹嘎玛玛 惹嘎。 惹摩 心拉 吞吞。 心拉 吞匝匝。 心拉 匝。 茹鲁茹鲁 匝。 惹匝玛雅 匝 吽 吽。 匝惹勒 扎玛米 吽 帕特帕特 梭哈。 哲哲 惹匝巴拉（阿） 秀美 扎瓦。 玛 吽。 玛嘎 索热卓多惹 呼惹玛 哲贝泽拉姆 库雅嘎 夏汤汤 美扬 扎瓦。 纳嘎惹匝 玛瓦嘎 拉多巴匝 萨卡萨卡 秀杜 祖 吽匝匝。 纳嘎惹匝 匝匝。 欧玛瓦 萨玛雅 匝匝。 欧惹嘎玛 心卡惹 匝匝。 欧惹摩惹嘎 卡惹 匝匝。 欧惹摩惹嘎匝匝。 如是等等，于世间界中， 掌权之八部， 天与龙与夜叉， 乾闼婆与， 非天与， 鹏与， 人非人与， 大罗刹女与， 食肉部多 衮布玛与， 斯鲁波与，以及身斯鲁波， 枯竭者与，以及忘却者， 悲悯者与，以及影缚者， 压迫者与，以及那姆珠与， 如是等等， 命魔与， 食骨罗刹与， 昏厥昏厥与，以及癫痫国王与， 饮血母众与， 癫痫国王众与， 橛法 赞的佐与， 断命 敬的众与， 思考
English
The root mantra of Nor is: Lwala Yu Yu. Samaya Stom. Mama Ragmo Ragmo. Trag Raga Kha Mun Tra Heart Kha. Rag Ma Ragmo Sarva Ragmo Tikum Ma Dzu Dzu. Khala Mati Ma Shyo Shyo. Samaya Stom Mama Ratsa La. Zhe Troti Shori Dzala Ram. Ya Che Gasha Dzala Ram Hwa. Ra Ragmo Troti Shwari Dzala Ni Hum. O Raga Dzala Ram Pa Ya Hum. Na Trama Troti Shwari Dzala Ram Pa Hum. O Tra Gapo Dzala Ram Pa Hum. Tsista Rola Dzala Ram Pa Hwa. O Ragam Heart Tsa La Ram Pa Hum. O Natsi Ratsuru Troti Shwari Dzala Ni Hum. O Gasha Ni Dzala Ram Pa Ya Hwa. O Gagma Raga Troti Shwari Hum. Om Nyushin Gapotra Gagra Shin Ya Hum. Om Nagmo Raga Troti Shwari Ni Hum. Om Snrushib Vajram Rotra Gasha Dzala Ram Pa Ya Hum. Nagshi Tishi Riri Dzala Ram Pa Ya Hum. Offered by the directional guardians and Yama. Rudra Patra Mukha Zhawa Zhaze Te Porpa Tun. Hab Zhawa. Samaya Abishura Tsara Gatsalpa Yani. Tri Mara Yu Angkusha Dzu Dzu. O Bisha La Duru Ma Shika Dzala Yada Zhawa. O Trisha Durag Ra Gar Tsista Tra Mama Ya Dza. Dram Hri Hri Yokini Shala Dza Dza. Mama Heart Kha Rag Heart Kha Rag Mama. Ragam Mama Raga. Ragmo Heart La Thun Thun. Heart La Thun Dza Dza. Heart La Dza. Rulu Rulu Dza. Ratsa Maya Dza Hum Hum. Dza Ra Li Prama Mi Hum Phet Phet Svaha. Tri Tri Ratsa Pala (Ah) Zhukme Zhawa. Ma Hum. Maga Suri Tsotor Rahura Ma Trig Petsilam Kuk Yak Sha Thang Thang Meyang Zhawa. Naga Ratsa Mawa Ga Latopa Tsa Saka Saka Shudu Dzu Hum Dza Dza. Naga Ratsa Dza Dza. O Mawa Samaya Dza Dza. O Ragama Heart Kha Rag Dza Dza. O Ragmo Raga Kha Rag Dza Dza. O Ragmo Raga Dza Dza. Like these, in the realms of the world, The eight classes who wield power, Gods, Nagas, Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas, Kinnaras, Great Rakshasis, Flesh-eating Bhutas, Grulbum, Srulpo and body Srulpo, Emaciators and Forgetters, Those who pity and shadow oppressors, Oppressors and Namdru, Like these, Life-demons, Bone-eating Rakshasas, Fainting, fainting, and epileptic kings, Assemblies of blood-drinking mothers, Assemblies of epileptic kings, Peg-method, Tsen's Dzo, Assemblies of life-cutting Ging, Thinking