English
The empowerment of the messenger. The one who steals the life of the hateful enemy. Empowerment this༴ Om Bha Na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from taking splendor. The Vajra messenger, the one who takes splendor. The white one holds a conch horn. The one who steals the splendor of whoever is targeted. Empowerment this༴ Om Bha Na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from taking life. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Eastern conch༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the one who takes life. The white one extracts the citta with the right hand. In an instant, takes away the decline. Empowerment this༴ Om Bhana Bhana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from extracting the heart. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the one who extracts the heart. The white-blue one holds a garland of hearts. The one who completely destroys the aggregates of consciousness. Empowerment this༴ Om Bha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from cutting. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger three hundred༴ Terrifier, blazing༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch, transforms into sixty women. The Vajra messenger, the one who cuts. The white-green one waves a crystal enemy axe. Cuts the six realms of samsara from the root. Empowerment this༴ Om Bha Na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from urging. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the one who urges. The white one has an iron hook in her hand. Having subdued the ten directions, urges the samaya. Empowerment this༴ Om Bhana Bhana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Takes on various forms. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, various forms. Wears a white rhino hide garment. The guard who liberates all without exception. Empowerment this༴ Om Bha Na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from madness. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the mad one. The white-green one throws a crystal vajra. Unconquerable by others, of great power. Empowerment this༴ Om Bha Na (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from entering. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the one who enters. The white-green one holds blood in her hand. Possesses the magic of killing and destroying. Empowerment this༴ Om Bha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Abhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)༴ Not obstructed from stealing the mind. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier, blazing༴ Gandharva's༴ Eastern༴ Of conch༴ The Vajra messenger, the one who steals the mind. The white-green one holds a weapon, a short sword. Variousྱི༴ The great leaping messenger of merit. Yellow-black leaping posture, holding implements in hand. Reaching all valleys, the leaping one. Empowerment this༴ Hala Hala Pasha Hum (藏文，梵文天城体：हाला हाल पाश हुं，梵文罗马拟音：hālā hāla pāśa hūṃ，汉语字面意思：Hala Hala Pasha Hum). Abhi༴ Holding wrathful ferocity. Empowerment this༴ Enemies and༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Golden༴ Messenger of merit, wrathful and ferocious. Yellow-black angry eyes, riding on enemies. Destroyer of all enemies and obstacles. Empowerment༴ Hala Hala༴ Abhi༴ Holding diligent mother. Center of empowerment༴ Enemies and obstacles༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, diligent mother. Yellow-black throws the wind lasso. Running and seizing without obstruction. Empowerment this༴ Hala Hala. Abhi༴ Holding terrifying demon. Empowerment of༴ Enemies and༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, terrifying demon mother. Gaping mouth, bared fangs, both hands holding demons. Great power, also destroys might. Empowerment this༴ Hala༴ Abhi༴ Holding flesh-eating mother. Messenger of merit, flesh-eating mother. Fire-blood staff spinning on the skull. Devouring flesh and blood, destroying demons. Empowerment this༴ Hala༴ Abhi༴ Holding blood-scattering mother. Messenger of merit, blood-scattering mother. Human head stake, moist and fresh. Pouring and scattering human heart blood and fat. Empowerment this༴ Hala Hala༴ Abhi༴ Holding single-toothed mother. Empowerment of༴ For subduing enemies, Yama, and demons. Manifestation of the body of the terrifying messenger. From the southern yellow light. Manifesting sixty golden women. Messenger of merit, single-toothed mother. Yellow mouth and eyes, single-toothed mother. Throwing single-pointed vajra arrow. Empowerment this༴ Hala༴ Abhi༴ Holding hair-knot mother. Empowerment of༴ Enemies and༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, hair-knot mother. Yellow-black hair-knot with gozu. Left hand threatening mudra, right hand hooking. Empowerment this༴ Hala Hala༴ Abhi༴ Holding bewildering mother. Empowerment of༴ Enemies and༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, bewildering mother. Yellow, blue-red throwing lasso. Transforming into plague and conch bowl. Empowerment this༴ Hala༴ Abhi༴ Holding entering mother. Empowerment of༴ Enemy༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, entering mother. Yellow, holding golden copper knife. Body is manifestation and fox transformation. Empowerment this༴ Hala Hala༴ Abhi༴ Holding swift mother. Empowerment of༴ Enemies and༴ Terrifier༴ Southern direction༴ Gold༴ Messenger of merit, swift mother. Yellow, holding weapon arrow.
Chinese
身乃猫头鹰罗刹之伪装，此灌顶，哈拉，阿毗，大威力无碍，灌顶之，敌，怖畏，南方，金，功德使者大威力母，降下黄色冰雹之雨，住处遍布山谷各地，此灌顶，哈拉哈拉，阿毗，黑母无碍，灌顶之，敌与，怖畏者，南方，金之，功德使者黑母，抛掷黑色铃之索，于三界播撒“勃”与“固”，此灌顶，哈拉，阿毗，无分别无碍，灌顶之，敌与魔，怖畏，南方，金之，功德使者无分别母，黄色湿润之班杂，食用享用五种誓言物，灌顶，哈拉哈拉，阿毗，摧毁证悟无碍，灌顶之，敌与，怖畏，南方，金，功德使者摧毁证悟母，黄色海螺之正脊，无论托付于谁皆嗔怒，此灌顶，哈拉，阿毗，斯邦无碍，灌顶之，敌与，怖畏，南方，金，功德使者斯邦母，黄色具有云之饰纹，闪电之链环绕于颈间，此灌顶，哈拉，阿毗，种种身无碍，灌顶之，等等，功德使者种种身，具有红色与青色丝绸之上衣与下裙，伪装成孔雀，此灌顶，哈拉，阿毗，面目无碍，此灌顶，敌与，南方，金，功德使者面目母，具有红色与青色铁钩，如闪电般摧毁敌与魔，此灌顶，哈拉，阿毗，尸林无碍，灌顶之，敌与魔，南方，功德使者尸林母，于红色田地播撒祥瑞之基，智者乃度脱敌魔者，此灌顶，哈拉，阿毗，夺目无碍，灌顶之，为调伏敌与阎罗死神厉鬼，怖畏使者之身，南方，功德使者夺目母，骑乘大鹏降下闪电，所向往者瞬间成就，此灌顶，哈拉，阿毗色，善趣无碍，灌顶之，敌与，怖畏，南方，功德使者善趣母，骑乘红色跳跃之鸟，抛掷黄色玉之飞刀，此灌顶，哈拉，阿毗，胜利无碍，灌顶之，敌与，怖畏，南方，功德使者胜利母，抛掷黄色鱼之轮。
English
The body is disguised as an owl-rakshasa, this empowerment, Hala, Abhi, great power unobstructed, empowerment of, enemy, fear, south, gold, virtue messenger great power mother, pours down yellow hail rain, dwelling place pervades all valleys, this empowerment, Hala Hala, Abhi, black mother unobstructed, empowerment of, enemy and, fear-maker, south, of gold, virtue messenger black mother, throws a black bell lasso, sows "Bhyo" and "Kus" in the three realms, this empowerment, Hala, Abhi, non-conceptual unobstructed, empowerment of, enemy and obstacle, fear, south, of gold, virtue messenger non-conceptual mother, yellow moist Bhanda, eats and enjoys the five samaya substances, empowerment, Hala Hala, Abhi, destroys realization unobstructed, empowerment of, enemy and, fear, south, gold, virtue messenger destroys realization mother, yellow conch shell's straight ridge, whoever is entrusted with it becomes angry, this empowerment, Hala, Abhi, Spang unobstructed, empowerment of, enemy and, fear, south, gold, virtue messenger Spang mother, yellow with cloud-like markings, a garland of lightning encircles the neck, this empowerment, Hala, Abhi, various body unobstructed, empowerment of, etc., virtue messenger various body, with red and blue silk upper and lower garments, disguises as a peacock, this empowerment, Hala, Abhi, face-eye unobstructed, this empowerment, enemy and, south, gold, virtue messenger face-eye mother, holding red and blue iron hooks, destroys enemies and obstacles like lightning, this empowerment, Hala, Abhi, charnel ground unobstructed, empowerment of, enemy and obstacle, south, virtue messenger charnel ground mother, sows the basis of auspiciousness in the red field, the wise one is the one who liberates enemies and obstacles, this empowerment, Hala, Abhi, eye-snatching unobstructed, empowerment of, for subduing enemy and Yama demon, body of the fearful messenger, south, virtue messenger eye-snatching mother, riding a garuda and casting lightning, whatever is aimed at is accomplished in an instant, this empowerment, Hala, Abhishincha, happy going unobstructed, empowerment of, enemy and, fear, south, virtue messenger happy going mother, riding a red jumping bird, throws a yellow jade dagger, this empowerment, Hala, Abhi, victorious unobstructed, empowerment of, enemy and, fear, south, virtue messenger victorious mother, throws a yellow fish wheel.
Chinese
摧毁生命和蕴。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持微笑者。灌顶之，敌人和，怖畏者，南方，功德使者微笑母。持有黄褐色兵器的短刀。化现为幼小的猴子。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持嗜血者。灌顶之，敌人和，怖畏，南方，功德使者嗜血母。红色长嘴，秃鹫之面。游走于脉中，饮用精血。此灌顶，哈拉哈拉，阿毗，不执持威吓语者。灌顶之，敌人和，怖畏者，南方，功德使者威吓语母。如果下令和委派所委派的事业，对自己也嗔怒。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持速行者。灌顶之，敌人和，怖畏，南方，功德使者速行母。黄褐色速行者，骑乘于风上。无论何处也不放过，具大神力。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持暴怒母。灌顶之，敌人和，怖畏者，南方，黄金的，功德使者暴怒母。红黄色剃刀，剜心者。摧毁衰败的敌魔，断绝地狱之绳。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持短矛者。灌顶之，敌人和，怖畏，南方，黄金的，功德使者投掷短矛者。白色和黄色，左手持钩，右手投掷短矛。诛杀邪魔和罗刹。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持闪电行者。灌顶之，敌人和，怖畏，南方，功德使者闪电行母。红黄色投掷闪电之索。从天空的边际游行。灌顶，哈拉，阿毗，不执持降雹者。灌顶之，敌，怖畏，南，功德使者降雹母。红黄色降下冰雹。也能使海洋干涸。灌顶，哈拉，阿毗，不执持抛掷者。灌顶之，敌，怖畏，南方，功德使者抛掷母。红黄色以大量脂肪为食。彻底夺取小田地。此灌顶，哈拉，阿毗，不执持搅乱者。灌顶之，敌，怖畏，南方，功德使者搅乱母。从须弥山顶摧毁。使海洋从深处搅动。此灌顶，哈拉，阿毗色迦，不执持自在母。灌顶之，敌人和，怖畏，南，功德使者自在母。紫黑色尸林中饮血母。救度众生