English
The tongue-snatcher of speech. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the fierce mind. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra messenger, fierce of mind. White and yellow, extracting hearts with nails. With compassion, intoxicating demons and rakshasas. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the great host. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra messenger, great host mother. Brandishing a red and yellow sword. With compassion, liberating the ten realms that are slain. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the slayer. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Of Gandharva༴ East༴ Of conch༴ Vajra messenger, slayer mother. Holding a white and blue conch rope. With compassion, liberating the ten realms that are slain. This empowerment is bestowed upon the son༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, holding the rope. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger three༴ Terrifier༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra mes༴ Holding a white and blue conch rope. With compassion, liberating demons and rakshasas. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the killing mother. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger three༴ Terrifier༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra messenger, killing mother. Holding a white and blue crystal knife. Pleased with the act of killing. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, clinging to the eating mother. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra messenger, eating mother. Eating white and blue flesh as food. Completely eliminating delusion. Of empowerment༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the blood-drinking mother. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of Gandharva༴ Eastern direction༴ Of conch༴ Vajra messenger, blood-drinking mother. Drinking white and blue bhandha skull blood. Completely eliminating attachment. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, clinging to the tusk mother. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of Gandharva༴ Eastern direction rays of light༴ Of conch༴ Vajra messenger, tusk mother. Wearing white and blue skeletal ornaments. Completely eliminating hatred. Empowerment this༴ Oṃ Bha (Tibetan: ༀ་བྷ་ན, Devanagari: ओम् भ, Romanized Sanskrit: oṃ bha, Literal Chinese meaning: Om, Bha)༴ Abhi (Tibetan: ཨ་བྷི, Devanagari: आभि, Romanized Sanskrit: ābhi, Literal Chinese meaning: Abhi)༴, not clinging to the life-taking mother. Of empowerment༴ Of body༴ Three hundred༴ Messenger emanated as three hundred and sixty. Terrifier༴ Of Gandharva༴ Eastern direction light༴ Emanated as sixty conch shell women. Vajra messenger, life-taking mother. With the vajra mind
Chinese
使者的灌顶。 憎恨敌人的夺命者。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受光彩夺取。 金刚使者光彩夺取者。 白色手持海螺号角。 夺取所注视之人的光彩。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受夺命。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 东方海螺༴ 海螺的༴ 金刚使者夺命者。 白色右手取出心。 刹那间夺取衰败。 灌顶此༴ 嗡 班那 班那（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受取心。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者取心者。 白色蓝色手持心之鬘。 彻底摧毁识蕴。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受断除。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者三百༴ 怖畏燃烧的༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的化现六十女。 金刚使者断除者。 白色绿色挥舞水晶敌斧。 从根源上断除六道轮回。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受催促。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者催促者。 白色手持铁钩。 度化十方后催促誓言。 灌顶此༴ 嗡 班那 班那（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受各种形象。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者各种形象。 穿着犀牛皮白色衣裳。 救度无余的巡逻者。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受疯癫。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者疯癫者。 白色绿色投掷水晶金刚杵。 他人无法匹敌，威力强大。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受进入。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者进入者。 白色绿色手持血。 具有杀戮摧毁的幻术。 灌顶此༴ 嗡 班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 阿毗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）༴ 不受夺取心意。 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏燃烧的༴ 寻香的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者夺取心意者。 白色绿色手持兵器短剑。 各种各样ྱི༴ 功德使者的跳跃大者。黄黑色跳跃姿势，手持法器。到达所有山谷，跳跃者。灌顶此༴ 哈拉哈拉 帕夏 吽 (藏文，梵文天城体：हाला हाल पाश हुं，梵文罗马拟音：hālā hāla pāśa hūṃ，汉语字面意思：哈拉 哈拉 帕夏 吽)。阿毗༴ 手持愤怒暴恶。灌顶此༴ 敌人和༴ 怖畏者༴ 南方༴ 金色༴ 功德使者愤怒暴恶者。黄黑色怒眼，骑于敌人之上。摧毁所有敌魔。灌顶༴ 哈拉哈拉༴ 阿毗༴ 手持精进母。灌顶之坛༴ 敌魔༴ 怖畏者༴ 南方༴ 金༴ 功德使者精进母。黄黑色抛掷风之索。无有阻碍地奔跑和抓捕。灌顶此༴ 哈拉哈拉。阿毗༴ 手持怖畏鬼。灌顶之༴ 敌人和༴ 怖畏者༴ 南方༴ 金༴ 功德使者怖畏鬼母。张口龇牙，双手持鬼。大力，亦能摧毁威力。灌顶此༴ 哈拉༴ 阿毗༴ 手持食肉母。功德使者食肉母。火血杖在颅骨上旋转。吞噬血肉，摧毁魔。灌顶此༴ 哈拉༴ 阿毗༴ 手持血流母。功德使者血流母。人头橛子湿润。倾注和抛洒人心血油。灌顶此༴ 哈拉哈拉༴ 阿毗༴ 手持独齿母。灌顶之༴ 为了调伏敌人和阎罗鬼。怖畏使者的身化现。从南方黄色光芒中。化现出六十位金色女。功德使者独齿母。黄色口眼独齿母。抛掷独尖金刚杵箭。灌顶此༴ 哈拉༴ 阿毗༴ 手持发髻母。灌顶之༴ 敌人和༴ 怖畏༴ 南方༴ 金༴ 功德使者发髻母。黄黑色发髻具戈佐。左手期克印，右手钩。灌顶此༴ 哈拉哈拉༴ 阿毗༴ 手持迷乱母。灌顶之༴ 敌人和༴ 怖畏༴ 南方༴ 金༴ 功德使者迷乱母。黄色青红色抛掷索。变幻成瘟疫和海螺碗。灌顶此༴ 哈拉༴ 阿毗༴ 手持入母。灌顶之༴ 敌༴ 怖畏者༴ 南方༴ 金༴ 功德使者入母。黄色手持金色铜刀。身是化身和狐狸变幻。灌顶此༴ 哈拉哈拉༴ 阿毗༴ 手持速母。灌顶之༴ 敌人和༴ 怖畏༴ 南方༴ 金༴ 功德使者速母。黄色手持兵器箭。