Back to the library

0545.Zurham Shakya Jungne's Collected Sadhana Empowerment Rituals, Sutra Empowerment Precious Garland. The Blissful Hell no.g2.0f

Chinese

赐予灌顶。使者金刚真实母,施放白色和红色的细雨,刹那间遍布三界九地。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。伟大的女性不停留,灌顶。身之。三百。使者。怖畏。寻香。东方。海螺之。金刚使者大者,投掷白色黄色独尖金刚杵,显示誓言灌顶的标志,金刚心之使者母。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。镇压者不停留,灌顶。身之。三百。使者。世间。寻香。东方。海螺之。金刚使者镇压母,投掷白色黄色金刚磐石,甚至能镇压须弥山顶。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。自在母不停留,灌顶。身之。三百。使者。怖畏。寻香。东方。海螺之。金刚使者自在母,手持白色黄色气味痕迹的橛,能摧毁三种毒和疾病。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。贪欲母不停留,灌顶。身之。三百。使者三百。怖畏。寻香。东方。海螺之女六尊。金刚使者贪欲母,手持白色黄色红色铁钩,仅仅播撒就能勾来一切。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。火焰口母不停留,灌顶。身之。三百。使者。怖畏。寻香。东方。海螺之。金刚使者火焰口母,具有白色黄色云彩的盔甲,口中火焰能烧干大海。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。明照母不停留,灌顶。身之。三百。使者。怖畏。寻香。东方。海螺之。金刚使者明照母,投掷白色黄色海螺之轮,无论做什么都能清晰明了。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。忿怒母不停留,灌顶。身之。三百。怖畏。寻香。东方。海螺之。金刚使者忿怒母,身披白色黄色忿怒母之形,同样手中摇动占卜板。灌顶。嗡 巴纳 巴纳。阿毗。执持母不停留,灌顶。身之。为了救度三百六十魔。寻香。东方。海螺之。金刚使者执持母,手持白色黄色金刚橛,无论做什么都刺入其心。灌顶。嗡 巴纳。阿毗。暴怒母不停留,灌顶。身之。三百。使者。怖畏。寻香。东方。海螺之女。金刚

English

Granting empowerment. Messenger Vajra True Mother, Sows white and red fine rain. In an instant, pervades the three realms and nine lands. Empowerment. Om Bhana. Abhi. The great woman does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. Terrifying. Gandharva. East. Conch. The great Vajra messenger is, Throws a white and yellow single-pointed vajra. Shows the sign of the vow empowerment, Vajra heart messenger woman. Empowerment. Om Bhana. Abhi. The suppressor does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. World. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger suppressor mother, Throws white and yellow vajra rocks, Can even suppress the peak of Mount Meru. Empowerment. Om Bhana. Abhi. The powerful mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. Terrifying. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger powerful mother, Holds a white and yellow scent-marked peg. Can destroy the three poisons and diseases. Empowerment. Om Bhana. Abhi. Desire mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Three hundred messengers. Terrifying. Gandharva. East. Six conch women. Vajra messenger desire mother is, Holds a white and yellow red iron hook, Merely sowing it can hook anything. Empowerment. Om Bhana. Abhi. Flaming mouth mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. Terrifying. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger flaming mouth mother, Has white and yellow cloud armor. The fire in her mouth can dry up the ocean. Empowerment. Om Bhana. Abhi. Illuminating mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. Terrifying. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger illuminating mother, Throws a white and yellow conch wheel, Whatever is done is clearly illuminated. Empowerment. Om Bhana. Abhi. Wrathful mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Terrifying. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger wrathful mother is, Wears the form of a white and yellow wrathful mother, Similarly, shakes the divination board in her hand. Empowerment. Om Bhana Bhana. Abhi. Holding mother does not tarry, Empowerment. Of the body. In order to liberate three hundred and sixty demons. Gandharva. East. Conch. Vajra messenger holding mother is, Holds a white and yellow vajra phurba, Whatever is done, pierces its heart. Empowerment. Om Bhana. Abhi. Fierce mother does not tarry, Empowerment. Of the body. Three hundred. Messenger. Terrifying. Gandharva. East. Conch woman. Vajra

Chinese

唉!凶猛的使者女!手持红色和黄色的金刚杵锤子!无论瞄准谁,瞬间摧毁!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 阿毗༴ 愤怒母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者愤怒母是!红色和黄色手持金刚钺斧,愤怒地!凶猛的勇猛行为,行持白色法!此灌顶,作业母,不停滞!嗡 巴纳༴ 阿༴ 灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者作业母!红色和黄色手持斩断的宝剑!断除众生死生之根源的母!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 阿༴ 时夜母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者时夜母!红色和黄色手持夏克提!行持无余摧毁之业的母!此灌顶༴ 嗡 巴纳 巴纳༴ 阿毗༴ 解脱母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者三百༴ 怖畏者༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的人女༴ 金刚使者解脱母!红色和黄色手持杵木!行持粉碎成灰尘之业的母!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 阿毗༴ 身拉母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者身拉母!红色和黄色手持铁钩!尽数执持的大金母!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 光焰母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者光焰母!红色和黄色抛掷丝绸的绳索!行持与大光焰身结合的母!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 阿毗༴ 大催母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者大催母!红色和黄色手持蒸汽的皮囊!是差遣催促之大人的!灌顶的༴ 嗡 巴纳༴ 阿毗༴ 身愤怒母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者身愤怒母!白色和黄色放射铁的火花!毛发竖立,头发坚硬,金刚之身!此灌顶༴ 嗡 巴纳༴ 阿毗༴ 语夺母,不停滞!灌顶的༴ 身的༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆的༴ 东方༴ 海螺的༴ 金刚使者语夺母!红色和黄色勾摄之铁钩母!语

English

E! Fierce messenger woman! Holding a red and yellow vajra hammer! Whoever is targeted, is destroyed in an instant! This empowerment༴ Om Bhana༴ Abhi༴ Wrathful Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Wrathful Mother is! Red and yellow, holding a vajra axe, wrathful! Fierce, courageous behavior, practicing white dharma! This empowerment, Action Mother, without delay! Om Bhana༴ A༴ Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Action Mother! Red and yellow, holding a cutting sword! Cutting off the root of beings' birth and death, the Mother! This empowerment༴ Om Bhana༴ A༴ Time Night Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Time Night Mother! Red and yellow, holding a shakti in her hand! Performing the action of destroying without remainder, the Mother! This empowerment༴ Om Bhana Bhana༴ Abhi༴ Liberation Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger three hundred༴ Terrifier༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Conch human woman༴ The Vajra messenger Liberation Mother! Red and yellow, holding a pestle wood in her hand! Performing the action of pulverizing into dust, the Mother! This empowerment༴ Om Bhana༴ Abhi༴ Body La Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Body La Mother! Red and yellow, casting an iron hook in her hand! The great Ginga Mother who holds everything completely! This empowerment༴ Om Bhana༴ Glorious Flaming Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Glorious Flaming Mother! Red and yellow, casting a silk rope! Performing the action of uniting with the great glorious body, the Mother! This empowerment༴ Om Bhana༴ Abhi༴ Great Moving Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Great Moving Mother! Red and yellow, holding a steam bladder! Is the one who sends forth the great person of urging! Of the empowerment༴ Om Bhana༴ Abhi༴ Body Wrathful Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifier༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Body Wrathful Mother! White and yellow, radiating iron sparks! Body hair standing on end, hair stiff, vajra body! This empowerment༴ Om Bhana༴ Abhi༴ Speech Seizing Mother, without delay! Of the empowerment༴ Of the body༴ Three hundred༴ Messenger༴ Terrifying༴ Of the Gandharva༴ Eastern direction༴ Of the conch༴ The Vajra messenger Speech Seizing Mother! Red and yellow, the hooking iron hook Mother! Speech

Chinese

语词的舌头夺取者。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于凶猛之心。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使者心怀凶猛。 白色黄色指甲剜心者。 以慈悲使魔鬼罗刹沉醉。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于大军。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使者大军母。 挥舞红色黄色宝剑。 以慈悲救度被诛杀的十方刹土。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于杀戮者。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏者༴ 乾闼婆之༴ 东༴ 海螺之༴ 金刚使者杀戮母。 手持白色蓝色海螺之索。 以慈悲救度被诛杀的十方刹土。 此灌顶传于子༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,执持索。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者三༴ 怖畏者༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使༴ 手持白色蓝色海螺之索。 以慈悲救度魔鬼和罗刹。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于杀戮母。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者三༴ 怖畏者༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使者杀戮母。 手持白色蓝色水晶之剑。 欢喜于杀戮之事。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,执持食肉母。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使者食肉母。 食用白色蓝色肉食。 彻底灭尽愚痴。 灌顶之༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于饮血母。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆之༴ 东方༴ 海螺之༴ 金刚使者饮血母。 饮用白色蓝色班杂颅器之血。 彻底灭尽贪欲。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,执持獠牙母。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者༴ 怖畏༴ 乾闼婆之༴ 东方光芒༴ 海螺之༴ 金刚使者獠牙母。 身着白色蓝色骨骼之饰。 彻底灭尽嗔恨。 灌顶此༴ 嗡 班(藏文:ༀ་བྷ་ན,梵文天城体:ओम् भ,梵文罗马拟音:oṃ bha,汉语字面意思:嗡,班)༴ 阿毗(藏文:ཨ་བྷི,梵文天城体:आभि,梵文罗马拟音:ābhi,汉语字面意思:阿毗)༴,不执著于夺命母。 灌顶之༴ 身之༴ 三百༴ 使者化现为三百六十。 怖畏者༴ 乾闼婆之༴ 东方光༴ 化现为海螺之六十女。 金刚使者夺命母。 以金刚之心