Chinese
敬礼！赐予东方食肉鬼的殊胜灌顶。班杂 阿钵啰底 阿雅尼 匝度香扎 啪！阿毗谢嘎 梭哈！ 诶夏惹 悉地 拿嘛 贝夏匝尼 比地 吽！阿毗…… 持有东南方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物在四方八隅，八个食肉鬼…… 因为夜叉导师改变了处所，所以燃魔女放出火焰。手持火炬，赤黑，拿着一串人头。东南方的食肉鬼…… 阿 班杂 阿钵啰底。阿…… 诶夏惹 悉地 拿嘛 贝夏匝尼 比地 吽！阿毗…… 持有南方的食肉鬼，因为人类导师改变了处所，所以燃魔女凶猛暴戾。投掷愚痴，黄黑色，短矛。南方的食肉鬼…… 班杂 阿姆日匝。阿毗谢…… 诶夏惹…… 贝夏…… 阿毗…… 持有西南方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物在四门和门环上，四种衣物在四方八隅，食肉鬼…… 因为地狱导师改变了处所，所以燃魔罗刹挥舞利剑。阎罗王，青黑色，利剑之身。西南方的食肉鬼…… 班杂 阿姆日达尼。阿毗谢嘎 梭哈！ 诶夏惹 悉地 拿嘛 贝夏匝尼 比地 吽！阿毗…… 持有西方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物在四门和门环上，四种衣物在四方八隅，八个食肉鬼的…… 因为外道导师改变了处所，所以燃魔罗刹发出声响。金刚铃杵交缠的女子。西方的食肉鬼…… 班杂 阿惹底。阿毗谢…… 诶夏…… 贝夏…… 阿毗…… 持有西北方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物在四门和门环上，四种衣物在四方八隅，八个食肉鬼…… 因为天神导师改变了处所，所以燃魔罗刹夜叉暴戾。夜叉，深蓝色，鹏鸟和冰雹。西北方的食肉鬼…… 班杂 阿钵啰底。阿毗…… 诶夏…… 贝夏…… 阿毗。 持有北方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物…… 四种衣物…… 食肉鬼…… 天人导师…… 燃魔女无碍暴戾。降下冰雹，青黑色，发射流星。北方的…… 班杂 阿毗…… 阿毗…… 诶夏惹 贝夏惹。阿毗…… 持有东北方的食肉鬼，灌顶…… 四种衣物…… 四种衣物…… 食肉鬼…… 旁生导师…… 燃魔女世间暴戾。怖畏者，紫黑色，闪电般的力量。东北方的食肉鬼…… 班杂 阿钵啰底 阿雅尼 匝度 德香 啪！阿毗…… 诶夏惹 悉地 拿嘛 贝夏匝尼 悉地 吽！阿
English
Homage! Bestow the supreme empowerment of the eastern flesh-eating demon. Vajra Aprati Aryani Tsadu Shanda Phat! Abhisheka Svaha! Esha Rati Siddhi Namah Bhesha Tsani Piti Hum! Abhi... Holding the southeastern flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes in the four directions and eight corners, eight flesh-eating demons... Because the Yaksha teacher changed his place, the burning demoness released flames. Holding a torch, red and black, holding a string of heads. The southeastern flesh-eating demon... A Vajra Aprati. A... Esha Rati Siddhi Namah Bhesha Tsani Piti Hum! Abhi... Holding the southern flesh-eating demon, because the human teacher changed his place, the burning demoness is fierce and violent. Throwing ignorance, yellow-black, short spears. The southern flesh-eating demon... Vajra Amrita. Abhishe... Esha... Bhesha... Abhi... Holding the southwestern flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes on the four doors and door rings, four kinds of clothes in the four directions and eight corners, flesh-eating demons... Because the hell teacher changed his place, the burning demon Rakshasa wields a sword. Yama, blue-black, the body of a sword. The southwestern flesh-eating demon... Vajra Amritani. Abhisheka Svaha! Esha Rati Siddhi Namah Bhesha Tsani Piti Hum! Abhi... Holding the western flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes on the four doors and door rings, four kinds of clothes in the four directions and eight corners, of the eight flesh-eating demons... Because the heretical teacher changed his place, the burning demon Rakshasa makes a sound. A woman entwined with vajra and bell. The western flesh-eating demon... Vajra Arati. Abhishe... Esha... Bhesha... Abhi... Holding the northwestern flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes on the four doors and door rings, four kinds of clothes in the four directions and eight corners, eight flesh-eating demons... Because the divine teacher changed his place, the burning demon Rakshasa Yaksha is violent. Yaksha, dark blue, Garuda and hail. The northwestern flesh-eating demon... Vajra Aprati. Abhi... Esha... Bhesha... Abhi. Holding the northern flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes... Four kinds of clothes... Flesh-eating demon... The teacher of gods and humans... The burning demoness is unobstructed and violent. Dropping hail, blue-black, shooting meteors. The northern... Vajra Abhi... Abhi... Esha Rati Bhesha Ra. Abhi... Holding the northeastern flesh-eating demon, empowerment... Four kinds of clothes... Four kinds of clothes... Flesh-eating demon... The animal teacher... The burning demoness is worldly and violent. The terrifying one, purple-black, lightning-like power. The northeastern flesh-eating demon... Vajra Aprati Aryani Tsadu Deshang Phat! Abhi... Esha Rati Siddhi Namah Bhesha Tsani Siddhi Hum! A
Chinese
བྷི༴，手持白衣秘密佛母，灌顶的，船只残骸的中间走廊，外层，四位秘密佛母的，白色独眼者广为栽种，与大尊身相合者，前方作佛之明咒者，身白色手持金刚杵，秘密佛母之灌顶。嗡 班匝西日班匝嘎夏绕亚纳玛哈，阿毗༴，手持黄色者，黄色事业者增寿者，身黄色手持弓箭拉满，与大尊身相合者，右方作佛之明咒者，赐予秘密佛母之殊胜灌顶。西日班匝ra嘎纳萨玛亚纳玛哈，阿毗༴，手持红色者，红色食肉者摄受自在者，身红色手持胜幢，与大尊身相合者，后方作佛之明咒者，秘密佛母之灌顶仪轨。西日班匝啪，卡札玛拉，阿毗色嘎阿，手持黑色者，黑色一发髻迷惑者，蓝黑色手持铃，与大尊身相合者，左方作佛之明咒者，秘密佛母之灌顶。西日班匝嘎达ra匝拉纳玛哈，阿毗༴，二十八自在母中，手持玛努ra恰，灌顶之坛城，外层尸林之血海中，四门在布的四面，自在众围绕的是，罗刹女变为处所，大自在者非人罗刹女，身色红黑色手持湿人头，从彼处变为处所，红黄色铃铛田幡摇曳，威力与神变加持的，玛努ra恰之殊胜灌顶，阿毗༴，手持班匝札玛，灌顶的，外层尸林之血海中，四门在布的四面，自在众围绕的是，梵天之妻变为处所，大自在母梵天女，身色红黄色手持莲花，从彼处，红白色五股杵红幡蛇，威力力量自在不可思议，班匝札玛的，阿毗༴，手持柔扎，灌顶的，外层，四门，自在，大天之妻变为处所，大自在母争斗母，身色白色持三叉戟，从彼处，红黄色田杖心取出看，嬉戏的神变加持的，班匝柔扎的灌顶，阿毗༴，手持给吾日玛，灌顶的，外层，四门，界自在，遍入天之妻处
English
Bhi... Holding the white-clothed secret mother, the empowerment of... the middle corridor of the shipwreck... the outer layer... of the four secret mothers... The white one with one eye is widely planted. The one who unites with the body of the great glorious one. The one who makes the Buddha's mantra in front. The white-bodied one holds a vajra in her hand. The empowerment of the secret mother... Om Vajra Shri Vajra Kasha Raya Namah. Abhi... Holding the yellow one, the yellow worker who increases life. The yellow-bodied one holds a bow and arrow, fully drawn. The one who unites with the body of the great glorious one. The one who makes the Buddha's mantra on the right. Bestowing the supreme empowerment of the secret mother. Shri Vajra Raga Na Samaya Namah. Abhi... Holding the red one, the red eater who subdues and controls. The red-bodied one holds a victory banner in her hand. The one who unites with the body of the great glorious one. The one who makes the Buddha's mantra from behind. The empowerment ritual of the secret mother... Shri Vajra Phat. Kha Praja Mala. Abhishincha Ah. Holding the black one, the black one with a single braid who confuses. The blue-black one holds a bell in her hand. The one who unites with the body of the great glorious one. The one who makes the Buddha's mantra on the left. The empowerment of the secret mother... Shri Vajra Ghana Dhara Jala Namah. Abhi... Among the twenty-eight empowering mothers, holding Manu Raksha, the mandala of empowerment... In the outer layer, in the sea of blood of the charnel ground... The four doors are on the four sides of the cloth. The assembly of the powerful ones is surrounded by... The Rakshasa woman has become a place. The great powerful one, the non-human Rakshasa woman. Her body is red-black, holding a wet human head. From that place, she has become a place. The red-yellow bell and field banner flutter. The power and miraculous blessings of... The supreme empowerment of Manu Raksha. Abhi... Holding Vajra Brama, the empowerment of... In the outer layer, in the sea of blood of the charnel ground... The four doors are on the four sides of the cloth. The assembly of the powerful ones is surrounded by... The wife of Brahma has become a place. The great powerful mother, the Brahma woman. Her body is red-yellow, holding a lotus. From that place... The red-white five-pronged vajra, the red banner snake. The power, strength, and dominion are inconceivable. Of Vajra Brama... Abhi... Holding Rou Tri, the empowerment of... The outer layer... The four doors... The powerful ones... The wife of the great god has become a place. The great powerful mother, the great turbulent mother. Her body is white, holding a trident. From that place... The red-yellow field staff, taking out the heart to look. The playful miraculous blessings of... The empowerment of Vajra Reu Tri. Abhi... Holding Keuri Ma, the empowerment of... The outer layer... The four doors... The realm of the powerful ones... The wife of the all-pervading god, the place...
Chinese
已转变之处。大自在天母，黄色。顶髻贪求大母，手持轮。从彼处起༴ 次第轮，帕旺，黄色。具有不可思议的接触之力量。金刚凯吾日༴ 阿毗༴ 持因陀罗。力量的༴ 外层༴ 四门༴ 自在天母༴ 年轻女子已转变之处。大自在天母，红色。年轻红色女子，投掷短矛。彼处༴ 红色，红白色，棒杖，持斧。具有不可思议的功德力量。金刚因陀罗的力量༴ 阿毗༴ 持卫士拏威。力量的༴ 外层༴ 四门༴ 自在天母༴ 百施之妻༴ 大自在天母，大权母。身色白色，因陀罗之面容。彼处༴ 白色红色，鼬鼠，红海螺延伸。具有不可思议的伟大功德。卫士拏瓦的力量༴ 阿毗༴ 持金刚平伽拉姆。力量的༴ 外层༴ 四门鼻孔༴ 自在天母༴ 无夫之女神已转变之处。大自在天母，红色。寂静红色，饮用月官。彼处༴ 红色，红海螺，肠索饮用。具有不可思议的意愿。僧伽拉的力量༴ 阿毗༴ 持金刚阿姆日塔。力量的༴ 外层༴ 四门鼻孔的༴ 自在天母༴ 太阳之妻已转变之处。大自在天母，甘露母。身色红色，手持莲花。彼处༴ 甘露蓝色，摩羯宝瓶。药物的力量不可思议。金刚阿姆日塔的༴ 阿毗༴ 持金刚索吾雅嘎。力量的༴ 外层༴ 四门毡子的༴ 自在天母༴ 月亮之妻已转变之处。大自在天母，寂静母。寂静白色，布达日。彼处༴ 蓝绿色，棒丸，下身忿怒。以甘露菩提心的力量。金刚索吾雅嘎的力量༴ 阿毗༴ 持金刚达那。力量的༴ 外层༴ 四门༴ 自在天母༴ 毗沙门之妻已转变之处。大自在天母，毗沙门母。身色蓝色，手持杖。从彼处起༴ 黑色，大棒，湿颅血。以镇压暴力的力量。金刚那的༴ 阿毗༴ 持金刚罗刹斯。力量的༴ 外层༴ 四门༴ 自在天母༴ 罗刹女无夫之处༴ 大自在天母的罗刹女。身色红黄色，饮用颅血。彼处༴ 红黑色，大田，肠引线。具有不可思议的猛烈力量。金刚罗刹的力量༴ 阿毗༴ 持金刚药叉。
English
Transformed place. Great Powerful Mother, yellow. Great desirous of crest, holding a wheel. From that very place༴ Sequential wheel, pha vam, yellow. Of inconceivable power and strength of touch. Vajra Keuri༴ Abhi༴ Holding Indra. Of power༴ Outer layer༴ Four doors༴ Powerful Mother༴ Young maiden transformed place. Great Powerful Mother, red. Young red maiden, throwing a short spear. That very place༴ Red, reddish-blue, bam staff, axe. Of inconceivable qualities and power. Vajra Indra's power༴ Abhi༴ Holding Vaisnavi. Of power༴ Outer layer༴ Four doors༴ Powerful Mother༴ Wife of Hundred Offerings༴ Great Powerful Mother, Great Powerful Woman. Body color white, Indra's face. That very place༴ White red, weasel, red conch extending. Of inconceivable great qualities. Vaisnava's power༴ Abhi༴ Holding Vajra Pingalam. Of power༴ Outer layer༴ Four doors nostrils༴ Powerful Mother༴ Goddess without a husband transformed place. Great Powerful Mother, red. Peaceful red, drinking Chandra. That very place༴ Red, red conch, drinking intestinal rope. Of inconceivable desires of the mind. Simhala's power༴ Abhi༴ Holding Vajra Amrita. Of power༴ Outer layer༴ Four doors nostrils'༴ Powerful Mother༴ Wife of the sun transformed place. Great Powerful Mother, Ambrosia Mother. Body color red, holding a lotus. That very place༴ Ambrosia blue, makara vase. Inconceivable power and strength of medicine. Vajra Amrita's༴ Abhi༴ Holding Vajra Saumya. Of power༴ Outer layer༴ Four doors felt's༴ Powerful Mother༴ Wife of the moon transformed place. Great Powerful Mother, Peaceful Mother. Peaceful white, Budha Ri. That very place༴ Bluish-green, bam ball, lower body wrathful. By the power of ambrosia bodhicitta. Vajra Saumya's power༴ Abhi༴ Holding Vajra Dhana. Of power༴ Outer layer༴ Four doors༴ Powerful Mother༴ Wife of Vaishravana transformed place. Great Powerful Mother, Vaishravana Mother. Body color blue, holding a staff. From that very place༴ Black, large bam, fresh skull blood. By the power of destroying fierceness. Vajra Na's༴ Abhi༴ Holding Vajra Rakshasi. Of power༴ Outer layer༴ Four doors༴ Powerful Mother༴ Rakshasa woman without a husband place༴ Rakshasa woman of the Great Powerful Mother. Body color reddish-yellow, drinking skull blood. That very place༴ Red black, large field, intestinal drawing line. Of inconceivable fierce power. Vajra Raksha's power༴ Abhi༴ Holding Vajra Yaksha.