English
Possessing. Gathers completely into the mind with the noose. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Heruka（藏文：ཧེ་རུ་ཏྲཾ，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：heruka，汉语字面意思：黑汝嘎） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Vasha（藏文：བ་ཤ་，梵文天城体：वश，梵文罗马拟音：vaśa，汉语字面意思：自在） Shri（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥） Abhi... Vajra Noose. The noose is self-aware and joyful. Vajra brings happiness and is without end. This great mudra of the sign. That... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Ratna（藏文：རཏྣ，梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：ratna，汉语字面意思：宝） Dhrik（藏文：དྷྲིག，梵文天城体：धृक्，梵文罗马拟音：dhṛk，汉语字面意思：持有） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Ratri（藏文：ར་ཏྲི་，梵文天城体：रात्रि，梵文罗马拟音：rātri，汉语字面意思：夜晚） Tram（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：救度） In the layers of light. The sun of the precious umbrella, the victory banner, the precious garland, the flower noose, and the cool fan. Sign of... Today... Thus it is said. The appearance of the end ceases, the aggregate of perception becomes enlightened. Naturally accomplished in the lotus family. The element of fire becomes enlightened. The sovereign mother of the lotus realm. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Arolik（藏文：ཨ་རོ་ལིག，梵文天城体：अरोलिक，梵文罗马拟音：arolika，汉语字面意思：无垢） Pyam（藏文：པྱཾ，梵文天城体：प्यं，梵文罗马拟音：pyaṃ，汉语字面意思：遍） Ragarati（藏文：ར་ག་ར་ཏི་，梵文天城体：रागराति，梵文罗马拟音：rāgarāti，汉语字面意思：贪欲之夜） Abhi... Vajra Dharma. Dharma is self-aware and unchanging. The realm clarifies its meaning. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Dharma（藏文：དྷརྨ་，梵文天城体：धर्म，梵文罗马拟音：dharma，汉语字面意思：法） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Ghinta（藏文：ༀ་གྷིནྡྷ་，梵文天城体：घिण्ट，梵文罗马拟音：ghiṇṭa，汉语字面意思：铃） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Abhi... Vajra Sharp. Vajra Sharp cuts through all ends. The lamp clarifies the meaning of the unborn. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Tashitri（藏文：ཏ་ཀྵི་ཏྲི，梵文天城体：तषित्री，梵文罗马拟音：taṣitrī，汉语字面意思：渴爱） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Aloke（藏文：ཨ་ལོ་ཀེ་，梵文天城体：आलोके，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：光明） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Abhi... Vajra Wheel. The wheel turns to Nirvana. Everything separates there, on the iron hook. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Chakra（藏文：ཙཀྲ་，梵文天城体：चक्र，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Sphota（藏文：སྥོ་ཊ་，梵文天城体：स्फोटो，梵文罗马拟音：sphoṭa，汉语字面意思：爆发） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Abhi... Vajra Speech. Speech, clear and intelligent, like saying. Bright and clear, explains everything clearly. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Pāśa（藏文：པཱ་ཤ་，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：索） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Ragarati（藏文：ར་ག་ར་ཏི་，梵文天城体：रागराति，梵文罗马拟音：rāgarāti，汉语字面意思：贪欲之夜） Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭） A... In the layers of light. Lotus blooming, sword and wheel, Vajra holding tongue, lute, lamp, iron hook, and the color of the peacock... Sign of... Today... Thus it is. The accomplishment of meaning ceases, the aggregate of formation becomes enlightened. Naturally accomplished in the karma family. The element of wind becomes enlightened. The sovereign mother of the karma realm. Sign of... Today... Ha（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） Prajñā（藏文：པྲ་ཛྙཱ，梵文天城体：प्रज्ञा，梵文罗马拟音：prajñā，汉语字面意思：智慧） Dhrik（藏文：དྷྲིག，梵文天城体：धृक्，梵文罗马拟音：dhṛk，汉语字面意思：持有） Tam（藏文：ཏཾ，梵文天城体：तं，梵文罗马拟音：taṃ，汉语字面意思：彼） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Rati（藏文：ར་ཏི་，梵文天城体：रति，梵文罗马拟音：rati，汉语字面意思：欢喜） A... Vajra Karma. Karma is knowing the seven meanings as one. Dance is the door of clear appearance. This great mudra of the sign. Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Karma（藏文：ཀརྨ་，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：karma，汉语字面意思：业） Ha（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Nirya（藏文：ནིརྻ་，梵文天城体：निर्य，梵文罗马拟音：nirya，汉语字面意思：流出） Abhi... Vajra Protection. Vajra Protection, knowing the last. Anointing, its meaning is wisdom and intelligence. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Raksha（藏文：རཀྴ་，梵文天城体：रक्ष，梵文罗马拟音：rakṣa，汉语字面意思：守护） Ha（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Ghante（藏文：གྷནྡྷེ་，梵文天城体：घण्टे，梵文罗马拟音：ghaṇṭe，汉语字面意思：铃） Ha（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） Abhi... Vajra Yaksha. Yaksha devours both sides. The sound of the Vajra bell proclaims goodness and clarity. Sign of... Today... Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Yaksha（藏文：ཡཀྵ་，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：夜叉） Ha（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈） Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） Ghante（藏文：གྷེནྡྷེ་，梵文天城体：घण्टे，梵文罗马拟音：ghaṇṭe，汉语字面意思：铃） Hoh（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼） Abhi...ྷི༴ Vajra Fist. The fist is the wisdom of non-duality. Subduing that which appears. Sword, vajra, rosary, and, Tusks, fists, all smeared, Bell and the subduing mother. Symbol of ༴ Today ༴ Holding the lineage lord Kuntuzangpo of Lung Anu. Hūṃ. The supreme Bodhicitta, the mind of wisdom vajra, The glory of mastering the three realms, all-knowing, Without forgetting, acting for the benefit of beings, To Kuntuzangpo Vajra, I prostrate in my mind. Emaho! To Kuntuzangpo Vajra, I prostrate in my mind. Awareness reflecting back becomes Buddha, Generating all the Buddhas, Granting the supreme empowerment of Kuntuzangpo. From the beginning, unborn, uncreated, the realm of Dharma, Unborn, unceasing, free from grasping at objects, The mother who generates all that arises, in the form of a mother, To the virtuous woman, I prostrate. The outer realm is the Buddha, All phenomena and existence are the realm of Dharma, The mother who connects method and wisdom, The supreme empowerment of Kuntuzangmo is: Ah Ah Ah Vajra Samanta Abhi ༴ Holding the chief of the Tantra, Vajrasattva. The unborn vajra delights in method, Acting in inseparable ultimate meaning, Method and wisdom, Bodhicitta, Vajrasattva, consider me. The aggregate of consciousness becomes Buddha, Spontaneously accomplished in the Vajra family, Being the mind of all the Buddhas, Grant the supreme empowerment of Vajrasattva. The arising of space becomes Buddha, The sovereign mother of the space realm, Being the mother of the Vajra family, Grant the supreme empowerment of Kuntuzangmo. Hūṃ Vajra Dhṛk. (藏文：ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷྲིཀ，梵文天城体：हुं वज्र धृक्，梵文罗马拟音：hūṃ vajra dhṛk，汉语字面意思：Hum, Vajra, Holder.) Mum Da Du Shari Abhi ༴ Holding Vairochana. The aggregate of form, the pure abode, Spontaneously accomplished in the Tathagata family, Being the body of all the Buddhas, Grant the supreme empowerment of Vairochana. The arising of earth becomes Buddha, The sovereign mother of the Vajra family, Being the mother of the Sugata family, Grant the supreme empowerment of Buddha Eye. Oṃ Ejina Ejiga Laṃ Te Shara Ti Abhi ༴ Holding Ratnasambhava. The aggregate of feeling becomes Buddha, Spontaneously accomplished in the Ratna family, Being the qualities of all the Buddhas, The
Chinese
大种生起赐予胜灌顶，生起水之佛陀，珍宝部的自在母，是珍宝部的佛母，赐予嘛嘛格的胜灌顶。 梭(藏文，梵文天城体：स्व，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：自) 惹的纳 德热(藏文，梵文天城体：रत्न धृक्，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：宝持)。 穆(藏文，梵文天城体：मुं，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆) 摩诃惹的 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著无边光， 意识蕴佛陀，于莲花部中自然成就，是诸佛之语，赐予无量光胜灌顶。 生起火之佛陀，莲花部的自在母，是莲花部的佛母，赐予白衣母胜灌顶。 嗡 阿若勒 嘎央 惹嘎惹的 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著成就义， 行蕴佛陀，于业部中自然成就，赐予成就义胜灌顶。 生起风之佛陀，业部的法界自在母，是各种聚集的佛母，赐予誓言度母的胜灌顶。 哈 扎匝 德热(藏文，梵文天城体：धृक्，梵文罗马拟音：dhṛk，汉语字面意思：持)。 当 班匝惹 惹斯德 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著地藏， 眼识佛陀，大菩提见之光辉，我于眼中生起，赐予地之精藏灌顶。 显现色之佛陀，菩提天女白母，于外色中生起，赐予天女拉西耶的胜灌顶。 希 嘿 惹匝亚， 吽 拉西耶 萨玛雅 梭(藏文，梵文天城体：स्व，梵文罗马拟音：sva，汉语字面意思：自)。 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著虚空藏， 耳识佛陀，大菩提听闻之光辉，我于耳中生起，赐予虚空藏灌顶。 声之境佛陀，菩提天女毗琉璃，于境之声中生起，赐予天女嘛咧的胜灌顶。 德让 阿嘎 贝亚， 德让 嘛咧 萨玛雅 德让。 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著观世音， 鼻识佛陀，大菩提嗅之光辉，我于鼻中生起，赐予观世音胜灌顶。 觉受境等佛陀，菩提天女惹嘎的，于觉受境中生起，赐予天女额德灌顶。 舍(藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大种) 哈 吽 贝玛 巴达玛， 舍 额德 惹嘎 阿弥当 阿毗(藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：现前)。拿著金刚手， 舌识佛陀，大菩提尝之光辉，我于舌中生起，赐予金刚手胜灌顶。 味之境等佛陀，菩提天女因陀罗尼，于味
English
Grant the supreme empowerment of the great source, The arising water Buddha, The powerful mother of the Jewel family, Since she is the mother of the Jewel family, Grant the supreme empowerment of Mamaqi. Sva Ratna Dhrik. Mum Moha Rati Abhi... Holding the End of Appearance, The aggregate of consciousness becomes Buddha, Spontaneously accomplished in the Lotus family, Since it is the speech of all Buddhas, Grant the supreme empowerment of Infinite Light. The arising fire Buddha, The powerful mother of the Lotus family, Since she is the mother of the Lotus family, Grant the supreme empowerment of White-clad Mother. Om Aro Lik Pyam Raga Rati Abhi... Holding the Accomplishment of Meaning, The aggregate of formation becomes Buddha, Spontaneously accomplished in the Karma family, Grant the supreme empowerment of Accomplishment of Meaning. The arising wind Buddha, The powerful mother of the Karma realm, Since she is the mother of various gatherings, Grant the supreme empowerment of Samaya Tara. Ha Prajna Dhrik. Tam Vajra Rati Abhi... Holding Earth Essence, The eye consciousness becomes Buddha, The glory of seeing the Great Enlightenment, Since I generate it in the eye, Grant the empowerment of Earth Essence... The appearance as form becomes Buddha, The white Bodhi goddess, Since she generates external form, Grant the supreme empowerment of the goddess Lasye. Shi Hi Ratzaya, Hum Lasye Samaya Tvam. Abhi... Holding Space Essence, The ear consciousness becomes Buddha, The glory of hearing the Great Enlightenment, Since I generate it in the ear, Grant the empowerment of Space Essence... The realm of sound becomes Buddha, The Bodhi goddess Vairochana, Since she generates the sound of the realm, Grant the supreme empowerment of the goddess Malye. Tram Akar Bhaya, Tram Male Samaya Tram. Abhi... Holding Chenrezig, The nose consciousness becomes Buddha, The glory of smelling the Great Enlightenment, Since I generate it in the nose, Grant the supreme empowerment of Chenrezig. Feeling and realms become Buddha, The Bodhi goddess Ragati, Since she generates the realm of feeling, Grant the empowerment of the goddess Ghirti... Hrih Ha Hum Padma Bhatama, Hri Ghirti Raga Amitam Abhi... Holding Vajrapani, The tongue consciousness becomes Buddha, The glory of tasting the Great Enlightenment, Since I generate it in the tongue, Grant the supreme empowerment of Vajrapani. The realms of taste become Buddha, The Bodhi goddess Indrani, In taste