Tibetan
་འཕང་བཀྲ་དགུ། ངར་མོ་དགུ་ལ་ནི་ཁ་དགུ། བྱ་དགུ ནི་ཕུད་དགུ་སྟེ།བཤོས་བུ་དགུ་ལ་མདའ་དགུ་གཟུག། ཉ་སྦལ་སྦྲུལ་དང་ཆུ་སྲིན་དང།། ར་ཕག་ཀྱི་དང་རྟ་ཡི་གཟུགས།། འབྲུག་དང་གླང་དང་ཀྱི་དང་ལུག། མཚམས་བཞིར་མ་ལུས་མགོ་བརྙན་བྱ།། གླང་བུ་དང་ནི་བ་ གླང་གཟུགས།། རྩང་པ་རུ་རྩ་ཉ་ཆེན་རྣམས།། དེ་ལྟར་བསགས་ལ་བསྔོ་བའོ།། ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། ས་བདག་བསོག་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། ས་བདག་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འདི་སྐད་སྨྲས་སོ།། བདག་ཅག་ས་བདག་གདུག་པ་སྟེ།། གཏི་མུག་བྱོལ་སོང་རིགས་སུ་གཏོགས།། གདུག་པ་གཉན་གྱི་བུ་ཡིན་ཏེ།། ས་བདག་སིལ་མ་སྟོང་གི་ཚོགས།། འབྱུང་བ་ས་དང་ཆུ ལ་གནས།། འབྱུང་བ་ལྔ་ལ་གནས་པ་ལས།། འབྱུང་བའི་བུ་ནི་གདུག་པ་ཆེ།། རིགས་ནི་རྣམ་པ་བཞི་རུ་འདུས།། འབྱུང་བ་ས་ལ་དབང་སྒྱུར་ཏེ།། ས་ལ་ས་བདག་ཆེན་པོ་གནས།། ཤྲི་པ་ཏ་རལ་པ་ཅན།། གདུག་སྲིལ རལ་ནད་སྲིད་པར་རྒྱུག།དེ་གཉིས་རྒྱུད་ལས་བཅོ་བརྒྱད་བྱུང།། དགུ་ནི་མིང་པོ་ཡིན་པ་སྟེ། ས་བདག་ཕྱོགས་མཚམས་དབུས་དང་ལྔ་ན་གནས།། དགུ་ནི་ས་སྲིན་ཁྲ་མོ་རལ་པ་ཅན།། ངམས་དང་འོབས་དང་སྐྱིབས་ རྣམས་དང།། བྲག་སྐམ་ཤིང་དྲུང་ས་ཕུག་གནས།། ལ་ལ་རལ་ཅན་ཁྲག་མིག་མ།། ལ་ལ་སེམས་ཅན་སྐེམ་བྱེད་མ།། ལ་ལ་རལ་ཆེན་ལག་རིངས་མ།། ལ་ལ་རལ་ཆེན་བྱ་མིག་མ།། ལ་ལ་རལ་ཆེན་ཕག་གདོང མ།། ལ་ལ་རལ་ཆེན་འཕྲེང་ཐོགས་ལ།། ས་བདུད་ས་སྲིན་ཆེན་མོའི་ཚོགས།། ས་བདག་སྡེ་ནི་གདུག་པ་ཅན།། ས་ལ་གནས་ཤིག་གདུག་རྩུབ་ཆེ།། གདུག་པའི་ས་བདག་ཆེན་མོ་ནི།། མི་ཡི་ལུས་ལ་རྩངས་པའི མགོ།འཁོར་ནི་དུད་འགྲོ་གཟུགས་ནི་མང་པོས་བསྐོར།། གདུག་པ་གཉན་ལས་ཆེ་བ་མེད།། ས་སྐམ་དག་ལ་གནས་མལ་བཅས། ཁ་ནས་གདུག་པའི་ནད་ཆེན་གཏོང།། མཛེ་ནད་སྣ་དགུ་གཏོང་བར་བྱེད།། སྐམ་དང་ རུས་ནད་ཆེན་པོ་དང།། གྲུམ་བུ་དང་ནི་སྐེམ་བྱེད་དང།། ཤ་འཆད་རུས་ཁོལ་བམ་ལོག་དང།། ཤ་བཀྲ་དང་ནི་གདུག་རྩུབ་གཏོང།། གཟུགས་བརྙན་མང་པོའི་ས་བདག་ལགས།། ས་བདག་གཉན་ཆེན གདུག་པ་ཅན།། གཅིག་ནི་དུག་སྦྲུལ་དཀར་པོར་སྟོན།། གཅིག་ནི་གཡུ་སྦྲུལ་སྔོན་པོར་སྟོན།། གཅིག་ནི་ཟངས་སྦྲུལ་དམར་པོར་སྟོན།། གཅིག་ནི་གསེར་སྦྲུལ་སེར་པོར་འཁྱུག། གཅིག་ནི་རིན་ཆེན་འབར་བའི སྦྲུལ།། སྦལ་པའི་ཁ་དོག་རིགས་ལྔ་བྱུང།། སྨྲ་བ་མི་སྐད་སྨྲ་བར་བྱེད།། རྒྱུག་པ་འོད་ཟེར་སྦྲུལ་ལྟར་འཁྱིལ། ཁ་རླངས་ན་བུན་གཏོང་བར་བྱེད།།
Chinese
九个光辉的装饰。对于九个强壮者，有九张嘴。九只鸟是九种精华，九个食子上塑造九支箭。鱼、蛙、蛇和鳄鱼，绵羊、猪、狗和马的形象，龙、牛、狗和羊，在四个方向上都做成完整的头像。小牛和水牛的形象，以及粗糙的根、大鱼等，这样积累后进行供养。出自千神魔网大续部，积聚地主的第十章。然后，在世尊面前，地主们说了这样的话：我们是恶毒的地主，属于愚痴畜生道。是恶毒凶猛者的儿子，是成千上万散乱地主的集合。存在于地和水中，存在于五大元素中，是五大元素之子，非常恶毒。种类归纳为四种。主宰土元素，大土主居住在土地上。吉祥足，有发髻者。恶毒的诅咒，发髻疾病在世间蔓延。这两者的血统产生了十八种。九个是兄弟，地主位于东南西北中五个方位。九个是红发魔女地妖。存在于峡谷、深渊和庇护所中，干燥的岩石、树下和地洞中。有些有血红眼睛的发髻，有些是使众生枯竭者，有些是长手大发髻，有些是鸟眼大发髻，有些是猪脸大发髻，有些是手持念珠的大发髻。土地恶魔，大地妖的集合。地主群体是恶毒的，居住在土地上，非常凶猛。恶毒的大地主，人身长着乌鸦头，周围环绕着众多家畜形象。没有比恶毒凶猛者更强大的了。在干燥的土地上建立住所，从口中散发恶毒的重病，引发九种麻风病，引发干燥和严重的骨病，以及麻风病和枯竭，肉溃烂、骨髓沸腾、瘫痪，皮肤白斑和恶毒的疾病。是众多形象的地主。凶猛恶毒的大地主。一个显现为白色毒蛇，一个显现为蓝色绿松石蛇，一个显现为红色铜蛇，一个显现为黄色金蛇游动，一个显现为燃烧的珍宝蛇。出现了五种颜色的青蛙，说人话，奔跑时像蛇一样盘绕着光芒，口中呼出蒸汽和雾气。
English
Nine glorious ornaments. For the nine strong ones, there are nine mouths. Nine birds are nine essences, and nine arrows are shaped on nine offerings. Fish, frogs, snakes, and crocodiles, the forms of sheep, pigs, dogs, and horses, dragons, cows, dogs, and sheep, complete head images are made in all four directions. The forms of calves and buffaloes, as well as rough roots and large fish, are accumulated and offered in this way. From the Great Continuum of the Net of a Thousand Gods and Demons, the Tenth Chapter on Accumulating the Lords of the Earth. Then, in the presence of the Bhagavan, the Lords of the Earth spoke these words: We are the malicious Lords of the Earth, belonging to the realm of ignorant animals. We are the sons of malicious and fierce ones, a collection of thousands of scattered Lords of the Earth. We dwell in earth and water, dwelling in the five elements, and as sons of the elements, we are greatly malicious. Our kinds are categorized into four types. We wield power over the earth element, and the great Lord of the Earth dwells on the land. Auspicious Foot, possessor of matted hair. Malicious curses, matted hair diseases spread in the world. From the lineage of these two, eighteen types arose. Nine are brothers, the Lords of the Earth dwell in the five directions of east, south, west, north, and center. Nine are red-haired demonesses, earth demons. They dwell in ravines, abysses, and shelters, in dry rocks, under trees, and in earth caves. Some have matted hair and bloodshot eyes, some are those who wither sentient beings, some have large matted hair and long arms, some have large matted hair and bird eyes, some have large matted hair and pig faces, and some hold rosaries with large matted hair. Earth demons, a gathering of great earth spirits. The groups of Earth Lords are malicious, dwelling on the land, and are extremely fierce. The malicious great Earth Lord has a crow's head on a human body, surrounded by many animal forms. There is none greater than the malicious and fierce one. Establishing dwellings on dry land, they emit malicious and severe diseases from their mouths, causing nine types of leprosy, causing dryness and severe bone diseases, as well as leprosy and withering, flesh rotting, bone marrow boiling, paralysis, white spots on the skin, and malicious diseases. They are the Lords of the Earth with many forms. Fierce and malicious great Earth Lords. One appears as a white venomous snake, one appears as a blue turquoise snake, one appears as a red copper snake, one appears as a yellow golden snake slithering, and one appears as a burning jewel snake. Five colors of frogs appear, speaking human language, running and coiling light like snakes, exhaling steam and mist from their mouths.