Tibetan
་ལ་དབང་སྒྱུར་ཅིང།། མ་རུངས་འཇོམས་བྱེད་མཐུ་རྩལ ཅན།། དམུ་བདུད་བཙན་དང་ཐེ་བྲང་ཚོགས།། དམུ་ཆེན་ལྟེ་དཀར་གདུག་པ་ཅན།། ལུས་ནི་སྨུག་ནག་འབར་བ་ལ།། རལ་པ་ཅན་ལ་གདུང་པའི་འཁོར།། བསེ་ཆེན་སྨུག་པོའི་ཐུལ་པ་གསོལ།། དབུ་ལ་བསེ་ཡི་རྨོག་ཞུ གསོལ།། ཕྱག་ན་བདུད་ཀྱི་མདུང་ཤིང་བསྣམས།། ཆིབས་སུ་དམུ་ཡི་རྟ་རྒོད་ཆིབས།། རིན་ཆེན་འབར་བའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ཁྱོད་ནི་དམུ་ཆེན་ལྟེ་དཀར་ཏེ།། དམུ་ཆེན་འབར་བ་བསྐྱོད་ཙམ་ན།། དྲེགས་ཆེན་ཀུན་ཡང རྒྱུག་གུམ་གུམ།། གནམ་ལས་ཐོག་དང་སེར་བ་འབེབས།། ས་དང་བར་སྣང་དམག་གིས་འགེངས།། བདུད་རྗེ་མ་རུངས་དུས་ལ་བབ།། བདུད་ཆེན་གདུག་པ་ལྟེ་དཀར་ཏེ།། མ་རུངས་གདུག་པ་འདུལ་བའི གཙོ།། མཐིང་ནག་འབར་བའི་རལ་པ་ཅན།། རལ་པ་ཅན་ལ་ཁྱུང་ཤོག་ཅན།། མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ཐོད་པ་ཐོགས།། དར་ལྕེ་ནག་པོ་བསྣམས་པའོ།། ཆིབས་སུ་ནག་པོ་བདུད་རྟ་ཆིབས།། འཁོར་དུ་ཡང་འདུད་ཕྲན ནག་མང་པོས་བསྐོར།། དྲག་པོ་སེར་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ།། བཙན་ཏ་སེར་ལྟེ་དཀར་མ་རུངས་པ། གདུག་པའི་བཙན་ཆེན་རྔམ་པའི་ཚོགས།། དམར་པོ་བེར་ཆེན་སྐུ་ལ་སོགས།། གཡས་ན་བསེ་ཡི་མདུང དམར་བསྣམས།། གཡོན་ན་གདུག་པའི་དར་ལྕོ་བསྣམས།། ཆིབས་སུ་བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས། ཁ་ནས་བཙན་སེར་དམར་པོ་འབེབས།། གདུག་པའི་འཁོར་ཚོགས་དམ་ལ་བརྟགས།། དྲག་པོ་ཐོག་སེར་དབབ་པའི དུས་ལ་བབ།། ཐེ་བྲང་ལྟེ་དཀར་གདུག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་དྲག་པོ་མ་རུངས་པ།། སྲིད་པར་རྒྱུད་པར་བྱེད་པ་སྟེ།། སེར་སྐྱ་ལུས་ལ་བ་དན་འཕྱར།། ལྟེ་བ་ཐེ་བྲང་གྲོང་ཁྱེར་བསྐང།། སྲིད་པ་ཡོངས་ལ་དབང་སྒྱུར ཅིང།། བར་སྣང་ཁམས་ནས་དབང་སྡུད་བྱེད།། དྲེགས་པ་སྟོང་ཚོགས་དབང་བསྡུས་ནས།། སྲིད་པ་ཡོངས་ལ་དྲེགས་པ་སྟེ།། དྲག་པོ་སེར་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ།། གདུག་པའི་ཐེ་བྲང་འཁོར་དང་བཅས།། ལྟེ དཀར་ཆེན་པོ་ཁྱེད་བཞི་ཡང།། དྲག་པོའི་སེར་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ།། འབྱུང་བ་རླུང་གི་གཟུ་ཅིག་བརྡུངས།། དུང་སེམས་དཀར་པོའི་མདའ་ཅིག་འཕོངས།། ཅེས་ལས་བྱའོ།། ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན པོ་ལས།ལྟེ་དཀར་བཞིའི་སེར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རྩ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིས་རང་རང་གིས་སེར་བ་དབབ་པའི་ལས་འདི་རྣམས་སྨྲས་སོ།། རྒྱལ་སེར་དྲག་པོ་ འབེབས་པར་འདོད་ན།གསང་བའི་སྟོབས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པ་དེས།། མཐུན་པའི་གནས་སུ་འདུག་ནས་ནི།། སྤྱང་ཀི་སྔོན་པོའི་ཐོད་པ་རུ།། སྨེ་བའི་ཁྲག་སྣ་གསུམ་པོ་ཡིས།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་དྲུག་པ་ བྲི།། དབུས་སུ་དམིགས་པའི་རྟེན་བཙུགས་ལ།། གདུག་ཤིང་ཕུར་པས་གཟིར་ལ་གཞག། འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་རྒྱལ་པོའི་སྔགས།། རིམ་པ་བཞིན་དུ་དགོད་པར་བྱའོ།། དེ་ལྟར་ཁྲག་ཉུངས་དུག་དང མྱོས་ཆང་དག་གིས་དགང།། དར་གྱིས་ཁ་བཅད་དེ་ལ་བསྒྲུབས།། བཤོས་བུ་ཕུད་དང་བཅས་པས་མཆོད།། བསྙེན་བསྒྲུབ་དབང་དང་སྤྲུལ་དྲིལ་ལ།། སྔགས་བཟླས་བསྐུལ་ལ་དབབ་པའོ།། དང་པོ་བསྒྲུབ་ཀྱང་དེ་ལ བསྒྲུབ།ཐར་མར་རྟ་ཡང་དེ་ཀས་བྱ།། ཨོྂ་ཀ་ཏྲ་ས་ས་མ་ཡ་ར་ཙ་ཤུ་ལམ་པ་ཤ་ཕྲོྂ་དྲིལ་ཤར་ཤར་ཕྲོྂ་པྲིམ་ཕོབ་ཡང། ག་ཏྲི་པ་ཤ་ར་ག་ཕྲིང་ལིང་པུ་ཙེ་ཤར་བྷྱོ་ལིང་ཡ། ཡུར་ཡུར་ལིང་ལིང་ས་མ་ཡ་ཀ་རུ་ན་རྦ་ན་རྦ་ན་ རིལ་བྷྱོ།དེ་ཡིས་བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ཕུར་དང་དབབ་པའོ།། དེ་ནས་དྲག་པོ་བསྐུལ་ཞིང་དབབ་པའོ།། ཧཱུྂ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་གདུག་པ་ཅན། ཁྱེད་ལ་ཁྱབ་པའི་སྤྲུལ་པ་སྟེ།། བར་སྣང་ཡངས་པའི་ཁམས་ཤེད་ ན།། འོབས་འཁར་ཡངས་པའི་ནང་ཤེད་ན།། སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྲོག་བདག་བཞུགས།། སྲོག་བདག་གདུག་པ་མ་རུངས་པ།། གདུག་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆེད་དེ་བཞི།། གཟའ་དག་སྤྲུལ་པ་ཁྱོད་ཡིན་ན།། གཟའ་རྒོད་དྲག པོ་སེར་ཆེན་ཕོབ།། འོད་ཀུན་དབར་བ་ཁྱོད་ཀྱི་གནས།། སྤྲུལ་པ་ཟེར་གསུམ་ཟེར་ལ་ཆིབས།། གདུག་པའི་རྒྱལ་པོ་མ་རུངས་པ།། གནམ་ལ་དཀར་པོ་འོད་ཆེན་བཞི།། ཕྱོགས་མཚམས་སྲུན་ནས་སད་ཆེན བཞི།། གདུག་པའི་རྒྱལ་པོ་གདུག་པ་ཅན།། ས་ལ་གནས་བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བདག་ཁྱོད་ནི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་སྟེ། སྐུ་ནི་འབར་ལ་འོད་དུ་འབར།། དར་ཟབ་མཛེས་པ་གོས་སུ་གོན།། གདུག་བྱེད་འབར་བའི་འོད འཁོར་བཅས།། དྲག་པོའི་སེར་ཆེན་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབ།། སེར་ཆེན་འབར་བ་འདིར་ཕོབ་ལ།། གདུག་པ་མ་རུངས་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྤྲུལ་པའི་གཙོ།། དྲག་པོ་སེར་ཆེན་དབབ་པའི་དུས ལ་བབ།། སྤྲིན་དེ་དཀར་དམར་དྲིལ་བས་སྣ་ཚོགས་འོད་དང་བཅས་དྲོངས་ལ།། གདུག་པའི་རྒྱལ་པོ་མ་རུངས་འཁོར།། འབྱུང་བ་རླུང་གི་གཞུ་བརྡུངས་ལ།། དུང་སེར་དཀར་པོའི་མདའ་རུ་འཕོངས།། རྩི་འབྲས་རྩད ནས་གཅད་པའི་དུས་ལ་བབ།ཅེས་བསྐུལ་ཅིང་དང་པོ་བསྙེན་བསྒྲུབ་དེ་ལ་བྱ། ཐ་མར་རྟ་ཡང་དེ་ཀས་བྱ། དེ་ཡིས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་བྱ།། ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། རྒྱལ་པོས་སེར་བ་དབབ་པའི་ ལེའུ་སྟེ་རྩ་བཞི་པའོ།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྤྱན་སྔར། མ་བདུད་བཅུ་གསུམ
Chinese
于权势，是能摧毁凶猛之徒的威能者，木、魔、赞和泰布让众，木钦乐嘎穷凶极恶，身体是紫黑色燃烧着，有发髻，有眷属，穿着紫黑色的大皮袄，头上戴着皮盔，手里拿着魔的矛枪，骑着木的烈马，有珍宝燃烧的头饰，您是木钦乐嘎，只要木钦燃烧着一动，所有傲慢者都会逃跑并发出咕姆咕姆的声音，从天上降下冰雹，大地和虚空充满军队，魔王凶猛之时已到，魔王穷凶极恶乐嘎，是调伏凶猛之徒的主，有深蓝色燃烧的发髻，有发髻者有琼鸟翅膀，咬着牙齿，拿着头骨，拿着黑色旗帜，骑着黑色魔马，周围环绕着许多黑色小魔，降下猛烈冰雹之时已到，赞达色尔乐嘎凶猛，凶猛的赞钦恐怖之众，红色大氅等在身上，右手拿着红色皮矛，左手拿着凶猛的旗帜，骑着红色赞马，口中降下红色赞冰雹，凶猛的眷属众被置于誓言之下，降下猛烈冰雹之时已到，泰布让乐嘎穷凶极恶，是凶猛的化身，是世间的血脉，黄色身体上飘扬着旗帜，乐嘎泰布让充满城市，于世间一切掌握权势，从虚空界中掌握权势，聚集起成千上万的傲慢者，对世间一切都傲慢，降下猛烈冰雹之时已到，凶猛的泰布让及其眷属，乐嘎钦波您四位，降下猛烈冰雹之时已到，敲响风的占卜之鼓，射出白色海螺心的箭，就这样做。在千神魔网大续中，乐嘎四尊降冰雹品，即第三品。然后，在薄伽梵面前，四大天王各自说了降冰雹的这些行为。如果想降下猛烈的冰雹，那么具有秘密力量禅定者，应在和谐的地方安住，在青狼的头盖骨里。
English
To power, is the power to destroy the fierce, Mu, demons, Tsen and Teburang hosts, Muqin Legar is extremely fierce, the body is dark purple burning, has a hair bun, has relatives, wearing a dark purple big leather robe, wearing a leather helmet on the head, holding the devil's spear in his hand, riding Mu's wild horse, has a jewel burning headdress, you are Muqin Legar, as long as Muqin burns and moves, all arrogant people will run away and make a gum gum sound, hail falls from the sky, the earth and the void are filled with armies, the time for the demon king to be fierce has come, the demon king is extremely fierce Legar, is the master of subduing the fierce, has a dark blue burning hair bun, the hair bun has Qiong bird wings, biting his teeth, holding a skull, holding a black flag, riding a black demon horse, surrounded by many small black demons, the time to drop fierce hail has come, Tsenda Ser Legar is fierce, the fierce Tsenchin is a terrifying crowd, a red cloak, etc. on the body, the right hand holds a red leather spear, the left hand holds a fierce flag, riding a red Tsen horse, red Tsen hail falls from the mouth, the fierce retinue crowd is placed under oath, the time to drop fierce hail has come, Teburang Legar is extremely fierce, is a fierce incarnation, is the blood of the world, flags flutter on the yellow body, Legar Teburang fills the city, holds power over everything in the world, holds power from the void realm, gathers thousands of arrogant people, is arrogant to everything in the world, the time to drop fierce hail has come, the fierce Teburang and its retinue, Legar Qinbo you four, the time to drop fierce hail has come, strike the divination drum of the wind, shoot the arrow of the white conch heart, do it like this. In the great tantra of the thousand gods and demons net, the hail chapter of the four Legars, that is, the third chapter. Then, in front of the Bhagavan, the four great heavenly kings each spoke of these actions of dropping hail. If you want to drop fierce hail, then the meditator with secret power should dwell in a harmonious place, in the skull of a blue wolf.
Chinese
以少女的三种血，画出六辐轮。在中央设立所缘的依处，用恶木橛钉住。在轮辐上书写国王的咒语，按顺序书写。这样用少量血、毒药和醉酒灌满，用绸缎封口，进行修持。用食物精华等供养，进行亲近修持、灌顶和幻化铃，念诵咒语，祈请降临。首先修持也这样修持，最后马也用同样方法。嗡 嘎扎萨萨玛雅ra匝秀拉姆巴夏仲 哲夏夏仲 普林颇扬。嘎哲巴夏ra嘎哲林布泽夏布有林亚。玉玉林林萨玛雅嘎汝纳尔巴纳尔巴纳热布有。以此亲近并修持，橛和降临。然后祈请并降临凶猛者。吽。伟大的凶猛国王，您是遍布的化身。在广阔的虚空界中，在广阔的深渊中，存在着世间的国王，生命的主宰。生命的主宰凶猛残暴，凶猛的国王兄弟四位。星曜的化身就是您，凶猛的星曜降下大冰雹。一切光芒的中心是您的住所，化身乘坐三光芒。凶猛残暴的国王，天空中有四大白色光芒，四方四隅镇压着四大冰雹。凶猛的国王凶猛者，您是守护大地北方的主宰，是四大伟大的国王。身躯燃烧着光芒，穿着华丽的丝绸衣服，伴随着凶猛燃烧的光芒。降下凶猛冰雹的时机已到，在此降下燃烧的冰雹，调伏凶猛残暴的时机已到。伟大的国王是化身之主，降下凶猛冰雹的时机已到。将那白色和红色的云朵混合，伴随着各种光芒升起。凶猛的国王和残暴的眷属，敲打着风的弓箭，将黄白色的箭射出。割断树脂果实根茎的时机已到。这样祈请，首先亲近修持也这样做，最后马也用同样方法。以此成就一切事业。从千神魔网大续中，国王降冰雹品，第四品。然后，世尊面前，十三位母魔
English
With the three bloods of a maiden, draw a six-spoked wheel. In the center, establish the support for focus, and fix it with a fierce wooden stake. On the spokes of the wheel, write the mantra of the king, writing them in order. In this way, fill it with a small amount of blood, poison, and intoxicating alcohol. Seal the mouth with silk and perform the practice. Make offerings with the essence of food, etc. Perform the practice of approach and accomplishment, empowerment, and the illusory bell. Recite the mantra and invoke the descent. First, practice in this way, and finally, the horse is also done in the same way. Oṃ katra sasa samaya ra tsa śu lampa śa phroṃ dril śar śar phroṃ prim phob yaṃ. Gatri pa śara ga phriṃ liṃ bu tse śar bhyo liṃ ya. Yur yur liṃ liṃ samaya karu narba narba ril bhyo. With this, approach and accomplish, stake and descend. Then, invoke and descend the fierce one. Hūṃ. Great and fierce king, you are the pervasive emanation. In the vast expanse of space, in the vast depths of the abyss, resides the king of existence, the lord of life. The lord of life is fierce and cruel, the fierce king, four brothers. The emanation of the planets is you, the fierce planet, send down the great hail. The center of all light is your abode, the emanation rides on three rays of light. Fierce and cruel king, in the sky are four great white lights, the four directions and corners suppress the four great hailstones. Fierce king, fierce one, you are the lord who protects the north of the earth, the four great kings. The body blazes with light, wearing beautiful silk clothes, accompanied by fierce burning light. The time has come to send down the fierce hail, send down the burning hail here, the time has come to subdue the fierce and cruel. Great king, lord of emanations, the time has come to send down the fierce hail. Mix those white and red clouds, and raise them with various lights. Fierce king and cruel retinue, strike the bow of the wind, and shoot the yellow and white arrows. The time has come to cut off the resin fruit roots and stems. Thus invoke, first approach and accomplish in this way, and finally, the horse is also done in the same way. With this, accomplish all actions. From the Great Continuum of the Net of a Thousand Gods and Demons, the chapter on the King Sending Hail, the fourth chapter. Then, in front of the Blessed One, thirteen mother demons.