Tibetan
་ཁྲག་གི་མཆི་མ་འཛག། ཤངས་ནས་རྫི་འབུད་ལོ་ཉེས་གཏོང།། ཞལ་གདངས་གློག་འགྱུ་ལྗགས་ལས་ཀྱང།། ཁར་ཐོག་ཐུ་ལུམ་དྲག་ཏུ་འཁྲུག། ངན་སྐྱུགས་ཁྲག་ནད་གཟེར་བ་གཏོང།། ཁ་རླངས སྤྲིན་ལས་བཙའ་མུག་གཏོང།། ཐུགས་ལས་ལྟས་ངན་སྤྲུལ་པ་འགྱེད།། གཡས་ན་ཟངས་གྲི་དམར་པོ་ཐོགས།། གཡོན་ན་གློག་ཞགས་བསྡོག་ཅིང་འཕེན།། ཀླུ་རྒྱལ་སྡིག་པ་ཆིབས་སུ་ཆིབས།། ནུབ ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་སྟེང་ནའོ།། རགྨོ་ཙ་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ།། ལྗང་ནག་ཤ་ཡི་ངོ་བོ་ལས།། བདུན་པ་སྐུ་ཡི་བསྐྱེད་སྔགས་ཀྱིས།། འབྲོག་སྲིན་ལྗང་ནག་ཆུ་སྲིན་མགོ། རལ་ནག་ལྕགས་ཀྱི་ཆར་འབེབས་ཤིང།། ཆུ་སྲིན་གཡང གཞི་ཡ་བས་བསྐོར།། སྙན་ནས་འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་འབྱིན།། སྤྱན་ནས་ཁྲག་གི་མཆི་མ་འཛག། ཤངས་ནས་རྫི་འབུད་ལོ་ཉེས་གཏོང།། ཞལ་གདངས་གློག་འགྱུ་ལྗགས་ལས་ཀྱང།། ལྕགས་ཐོག་ཐུ་ལུམ་དྲག་ཏུ འབེབས།། ངན་སྐྱུགས་ལྷོག་རྒལ་གག་པ་གཏོང།། ཁ་རླངས་སྤྲིན་ལས་ཡམས་ནད་གཏོང།། ཐུགས་ལས་ལྟས་ངན་སྤྲུལ་པ་འགྱེད།། གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཕྱར།། གཡོན་ན་འཇའ་ཞགས་བསྔོག་ཅིང་འཕེན།། ཕྱག རྒྱལ་རྨིག་པ་ཆིབས་སུ་བཅིབས།། བྱང་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་སྟེང་ནའོ།། རགྨོ་ཤིག་ཁ་རག་ལམ་བྷྱོ།། ཀུན་ཀྱང་སྲིན་མོའི་ཆ་ལུགས་ཅན།། སྲིད་གསུམ་སེམས་ཅན་སྲོག་ལ་ཟ།། འཇིག་རྟེན་ཕུང་བའི་ཀི་ཀང འབེབས།། སྲིད་པ་དཀྲུགས་པའི་ལས་མཁན་མ།། རྣལ་འབྱཽར་སེམས་དཔའི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ།། སེམས་ཅན་ཕལ་གྱིས་མ་ཡིན་ནོ།། བདུད་རོག་ཏི་ནག་པོ་བྱ་རོག་མགོ་བརྩེགས་གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཀི ཀང་རགྴའི་མདོ།སྙིང་གཟེར་དྲག་པོའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། བཤན་པ་རགྴ་སྒོམ་ཁོག་རྩ་བའི་ལེའུ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་དཔའ་བོ་གཤེད་ཆེན་གྱིས།། ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མའི་ཚེ།། སངས་རྒྱས་ དཀོན་མཆོག་གཉན་གྱི་བསྟན་པ་ལ།། འགའ་བྱེད་ལོག་སྲེད་ཆམ་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར།། ཤན་པ་གཙོ་འཁོར་བསྐུལ་བའི་ལས་བཤད་པ།། ཧཱུྂ།། འཇམ་དཔལ་ལྷ་མཆོག་ཡ་མནྟ་ཀ་ནི།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཨེ་ཡི་ཕོ བྲང་དུ།། རྟ་རོ་གཅལ་བཀྲམ་མི་རོའི་ཁྲི་སྟེང་ན།། རི་རབ་བརྗིད་པའི་སྐུ་མཆོག་རབ་བཞེངས་པ།། འཕགས་པ་ཡ་མཱན་གཤེད་པོ་འབར་བའི་སྐུ།། སྟང་ཟིལ་ཆུ་ནག་རླབས་ལྟར་གནག་ལ་འཚེར།། རལ་པ་མཐིང་ནག དབུས་སུ་ཐོར་ཚུགས་བཅིངས།། ཐོད་སྐམ་སྦྲུལ་གདུག་ཉི་ཟླའི་ཐོད་ཀྱིས་བརྒྱན།། མི་བཟད་སྤྱན་དགུ་ཤིན་ཏུ་འབར་བ་ནི།། གཡོན་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་ཐུར་དུ་གཟིགས་པ་ཡིས།། ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཐར་ལམ གནས་
Chinese
眼中滴落血泪，鼻中喷出恶臭和灾祸，张开嘴巴，闪电流动，舌头上，冰雹雷霆猛烈交加，吐出污秽，降下血病和剧痛，口中呼出的气息，化作乌云降下饥荒，心中散发不祥的幻象。右手中拿着红色的铜刀，左手挥舞着电索，龙王骑乘罪恶，位于西方的轮盘之上。རགྨོ་ཙ་མུ་ཤ་མ་བྷྱོ།（藏文） 绿黑色血肉之身，以第七尊身之生起咒，驱使荒野罗刹，绿黑色鳄鱼头，黑色头发降下铁雨，鳄鱼围绕着丰饶的土地。耳中发出猛烈的雷鸣，眼中滴落血泪，鼻中喷出恶臭和灾祸，张开嘴巴，闪电流动，舌头上，降下铁雹雷霆，吐出污秽、瘟疫和咳嗽，口中呼出的气息，化作乌云降下瘟疫，心中散发不祥的幻象。右手中挥舞着金刚杵，左手挥舞着彩虹索，恰嘉国王骑乘蹄子，位于北方的轮盘之上。རགྨོ་ཤིག་ཁ་རག་ལམ་བྷྱོ།（藏文） 她们都具有罗刹女的形象，吞噬三界众生的生命，降下毁灭世界的巨响，是搅乱世间的行者，被瑜伽士菩萨的力量所驱使，并非普通众生。黑魔乌鸦头顶堆叠，秘密解脱之王吉江拉恰之经。出自猛烈心痛大续，屠夫罗刹禅修心要根本品第八品完毕。之后，勇猛的屠夫大士，在五百末世的衰败时期，为了压制对佛陀、三宝和神圣教法的冒犯和邪见，讲述了驱使屠夫主眷属的行动。吽！（藏文） 妙音天神至尊雅曼达嘎，在三角形的深蓝色埃（藏文，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）之宫殿中，马尸铺地，人尸为座，如须弥山般巍峨的至尊身躯，显现为圣者雅曼达嘎忿怒燃烧之身，如墨汁般的黑水波浪般漆黑闪耀，头发深蓝黑色，在中央束起发髻，以骷髅、毒蛇和日月头饰庄严，九只可怖的眼睛极其燃烧，左边的三只眼睛以慈悲向下注视，引导恶趣众生脱离痛苦之路。
English
Tears of blood drip from the eyes, foul odors and misfortunes emanate from the nose. Opening the mouth, lightning flashes, and on the tongue, hail and thunder clash violently. Spewing filth, bringing blood diseases and severe pain. The breath from the mouth transforms into dark clouds, bringing famine. From the heart emanate ominous illusions. In the right hand, holding a red copper knife, in the left hand, wielding an electric lasso. The Dragon King rides upon sin, situated on the wheel of the West. Ragma tsamusha mabhyo. From the essence of greenish-black flesh, with the seventh body's generation mantra, driving the wild Rakshasa, greenish-black crocodile head, black hair raining down iron, crocodiles surrounding the abundant land. From the ears emanate fierce thunder, tears of blood drip from the eyes, foul odors and misfortunes emanate from the nose. Opening the mouth, lightning flashes, and on the tongue, iron hail and thunder descend. Spewing filth, plague, and cough, the breath from the mouth transforms into dark clouds, bringing plague. From the heart emanate ominous illusions. In the right hand, brandishing a vajra club, in the left hand, wielding a rainbow lasso. Kyakya King rides upon hooves, situated on the wheel of the North. Ragma shikkha raglam bhyo. They all possess the form of Rakshasa women, devouring the lives of sentient beings in the three realms, descending the great sound of world destruction, are the workers who stir up existence, driven by the power of yogi bodhisattvas, not ordinary beings. Black demon raven heads stacked, the secret liberation king Kijang Raksha's Sutra. From the Great Tantra of Fierce Heart Pain, the eighth chapter of the Butcher Raksha Meditation Heart Essence Root Chapter is complete. Then, the brave great butcher, in the degenerate time of the final five hundred, in order to suppress offenses and wrong views against the Buddha, the Three Jewels, and the sacred Dharma, speaks of the actions of driving the butcher's main retinue. Hūṃ! Mañjuśrī, the supreme deity Yamāntaka, in the triangular dark blue palace of ai (藏文，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉), with horse corpses spread as the ground, and human corpses as the throne, the supreme body majestic like Mount Meru, manifests as the wrathful burning body of the noble Yamāntaka, shining black like waves of ink, hair deep blue-black, tied in a topknot in the center, adorned with skulls, venomous snakes, and sun and moon skull ornaments, the nine terrifying eyes burning intensely, the three left eyes gazing downwards with compassion, guiding sentient beings of the lower realms from the path of suffering.