Chinese
幼童嬉戏应断绝，灶边杂务等应断绝，修持与交付之时应断绝，龙之誓言，于词句誓盟应谨慎，亲近之时应依赖白色，恒常供养龙，布施龙食，守护之轮恒常佩戴。如是说。黑龙之轮事业圆满，授予律仪之章节，第三十九。之后金刚藏请问：龙之遍主智慧勇士，事业次第迅速地，役使恶咒之听命傲慢者，以屠夫命根降伏，短刀利刃为何者？真实确定地赐予开示。屠夫命之轮乃是，名为白色心勇士。此等乃是命之轮，于寂静处设坛城，誓物食子等陈列，尸林之坑洞以篱笆围绕，绵羊与白羊血供，人血二岁男童等，猴子与猫之命，阿姆嘎之林伽安立，倾入断种黑人之颅骨中，以弯刀燃烧供养，蓝红色坚硬头巾束缚，以希望覆盖于发辫上，铁橛钉住，置于三角中，尸体之路黑色开口，勾招阿姆嘎之九识，期间安立龙与毒物，结合征兆，持诵秘密咒语，外依白羊胜幢上，悬挂彩缎，持诵秘密咒语。之后，白龙之主名为心勇士者，宣说了降伏者命之红矛龙茶萨玛提之秘密咒语。嗡 班杂 桑 德热 惹嘎 夏 惹杂 达惹 玛雅 汝鲁 汝鲁 吽 贝 吽。此等乃是亲近之次第。此乃修持之命之精华。嗡 班杂 达 惹杂 黑色 敌 贝。苏德热 黑色 敌 提布 提布 杜纳 德热尼 玛惹雅 杂杂。亚叉 黑色 卡卡 班扎 班扎 杂 黑色 心 突 贝。夏夏 哲哲 玛惹雅 提布 提布 班扎 班扎。彼等乃是显现征兆：敌人与住所破败，光芒与猴子出现，比丘与班迪，面具与狮子出现时，校验誓言，持诵秘密咒语。嗡 班杂 桑 德热 贝 藏藏 琼。敌 贝 萨玛雅。桑 德热 惹杂 藏藏 库库 惹杂 黑色 敌 措 萨玛雅。西西 突突 惹杂 黑色 敌 心 琼 萨玛雅。汝嘿 汝嘿。ེ་ 敌人心间摧毁，萨玛雅！勿违背誓言！生命的精华寄托于此。与龙族结盟，以此咒语进行。纳嘎 德热 尼 纳嘎 德热 亚玛热匝 纳波 德巴匝 米苏玛德热 热嘎夏 匝巴 辛巴 巴德 措尼 匝匝。驱赶敌人生命，玛热亚！自己遭受反噬吗？一般来说，对国王有害。这些是秘密咒语的自身要点。嗡 阿 吽 玛热亚 难。扎玛热匝 德热 难。昆 热嘎夏 惹朗。嗡 班匝 卓达 热匝 悉地 阿姆热 吽 啪。热匝 悉地 萨玛雅 德巴匝。黑虎的棍棒，或者贝树的棍棒。将泡桐竹的碎片插入后，依附于身体，国王会高兴。心脏破裂，将生命精华献给主人。这些是生命主宰的自身要点。黑热匝 苏木德热 诅咒敌人。黑热匝 生命融入。黑色的口诀，驱赶头部。德热 米热 匝热 索。昏厥、呕吐、昏迷之病刺入心脏。葡萄月（藏历六月）小月时，用猛烈的诅咒杀死。最后将头盖骨献给龙族。如是说。出自黑龙秘密轮，恶魔黑刃的显现，第四十章。名为热嘎夏如仁。手的阎罗王象征诅咒。屠夫之刀，磨砺刀刃。在僻静、土地粗糙的土堆中，咒师以愤怒之心持有。此乃猛烈仪轨之阐述。坛城黄黑一箭之长。吉祥铜面向阎罗王方向。咒师面向夜叉方向。荒废的村庄，断绝血统的头盖骨。黑马蹄，杀戮之物。红色布条，黑色丝绸等。如实阐述为所需之物。恶魔之日，从初一到二十三。荒废的村庄，违背誓言者的名牌等。铺在用于事业的垫子上。玛尼 嘎拉 嘎尼。将名字和骨头放入洞中。用红色布条从口中缠绕。头盖骨的口朝内。用黑色丝绸从外层缠绕。用蹄子也封住洞口。事业结合的圆满程度。作为征兆的标准出现时，在十字路口挖掘一箭之长。头盖骨朝向西北方向。阿姆嘎之路，珍爱小路。十五和四十四。二十二，不要弄错。知晓亲近安住。黑色呼尔吞，恶魔的咒语。磨砺刀刃
English
One should abandon the play of children, one should abandon chores such as those around the hearth, one should abandon during the time of accomplishment and entrusting, one should be cautious of the Naga's oath and vows, one should rely on white during the time of approach, one should always worship the Nagas and offer Naga torma, one should always wear the protective wheel. Thus it is said. From the complete activity of the Black Naga Wheel, the thirty-ninth chapter, the section on bestowing vows. Then Vajra Heart asked: Lord of the Nagas, wise hero, quickly in the order of action, by the arrogant one who obeys the command of the curse, by the butcher who subdues life, which are the short knife and the sharp blade? He commanded with true certainty: The wheel of the butcher's life is called the white mind hero. These are the wheels of life: In a solitary place, arrange a mandala, arrange the samaya substances and torma, surround the pit of the charnel ground with a fence, with the blood of a ram and a white sheep, with the blood of a two-year-old boy, with the citta of a monkey and a cat, erect the lingam of Amuka, pour it into the skull of a black person of extinct lineage, fumigate it with a curved knife, bind the skull with a blue-red hard headscarf, cover it with hope on the hair braid, fix it with an iron peg and place it in a triangle, open the mouth of the black path of the corpse, summon the nine consciousnesses of Amuka, during that time, place the Naga and poison, combine the signs and recite the secret mantra, on the outer support, the white ram victory banner, hang colorful silk, recite the secret mantra. Then the white lord of the Nagas, called the mind hero, spoke this secret mantra of the red spear of life, the Naga Tsa Samati, the subduer of demons. Om Vajra Sum Tri Raksha Raja Dara Maya Rulu Rulu Hum Bhya Hum. These are the stages of approach. This is the essence of the life of accomplishment. Om Vajra Dara Raja Black Enemy Bhya. Sutra Black Enemy Thib Thib Duna Trini Maraya Jaja. Yaksha Black Khakha Banjha Banjha Ja Black Heart Thun Bhya. Shasha Jherjher Maraya Thib Thib Banjha Banjha. These are the signs that manifest: When the enemy and the dwelling are destroyed, when light and monkeys appear, when monks and bandhe appear, when masks and lions appear, examine the vows and recite the secret mantra. Om Vajra Sum Tri Bhya Tsang Tsang Phung. Enemy Bhya Samaya. Sum Tri Raja Tsang Tsang Khuk Khuk Raja Black Enemy Cho Samaya. Shikh Shikh Thum Thum Raja Black Enemy Heart Phung Samaya. Ruhe Ruhe.
English
e Destroy the enemy's heart, Samaya! Do not break the oath! The essence of life is entrusted to this. Ally with the Nagas, perform this mantra. Naga Dre Ni Naga Dre Yama Ratzza Nagpo Debatza Misumatri Ragasha Tzalpa Simba Batu Tzoni Dza Dza. Drive the enemy's life, Maraya! Will you suffer a backlash? Generally, it is harmful to the king. These are the essential points of the secret mantra itself. Om Ah Hum Maraya Nan. Drama Ratzza Drig Nan. Khun Ragasha Rab Ling. Om Vajra Krodha Raja Siddhi Amrita Hum Phet. Raja Siddhi Samaya Thibza. The black tiger's staff, or the staff of the Be tree. After inserting the splint of the paulownia bamboo, if you rely on the body, the king will be happy. The heart breaks, and the life essence is offered to the master. These are the essential points of the life master himself. Black Raja Sumtri curse the enemy. Black Raja life merges. Black mantra, drive the head. Diri Miri Tziri Sod. Fainting, vomiting, coma disease pierces the heart. In the grape month (June in the Tibetan calendar), in the small month, kill with a fierce curse. Finally, dedicate the skull to the Nagas. So it is said. From the Secret Black Wheel of the Nagas, the manifestation of the Black Demon Blade, Chapter Forty. Named Ragasha Ruring. The Yama of the hand symbolizes the curse. Butcher's knife, sharpen the blade. In a secluded, rough land mound, the mantra practitioner holds with an angry heart. This is the explanation of the fierce ritual. Mandala yellow and black one arrow long. Auspicious copper facing the direction of Yama. The mantra practitioner faces the direction of the Yaksha. Desolate village, skull of severed lineage. Black horse hoof, object of slaughter. Red cloth strip, black silk, etc. Truly explained as needed. Demon's day, from the first to the twenty-third. Desolate village, nameplates of oath breakers, etc. Spread on the mat for business. Mani Kala Kani. Put the name and bones in the hole. Wrap it from the mouth with a red cloth strip. The mouth of the skull faces inward. Wrap the outer layer with black silk. Also seal the hole with a hoof. The perfection of the combination of deeds. When it appears as a standard of signs, dig one arrow long at the crossroads. The skull faces northwest. Amuka Road, cherish the small road. Fifteen and forty-four. Twenty-two, don't get it wrong. Know that you are close and abiding. Black Hurl Thun, demon's mantra. Sharpen the blade