Back to the library

045.753.053.002黑龙轮诸业圆满大续王.g2.0f

Chinese

魔。其之教敕使者乃:魔王蛇肠者,下身盘绕黑蛇,上身红牦牛首,具千条黑蛇之发,具足千俱胝龙魔之所,施敌麻风与瘫痪。一己具百臂,右百持诅咒书,左百持尸索。日日居于海深处,夜夜位于须弥山顶。以赤红之眼视之,于赡部洲四境降人疾。断憎恨之敌之卧榻,以索套捉双,以诅咒书击之。如是说。龙之轮事业圆满中,黑蛇九头之父母与命夺者等劝请之品,即第三十五品。此后,龙之主说劝请黑罪业堆积。初以是龙魔咒语劝请:嗡 纳嘎 度 纳嘎 夏度 嘿利嘿利 纳嘎 度 度 萨玛雅 匝。(藏文:ཨོྂ་ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་ཤ་དུ། ཧེ་ལི་ཧེ་ལི་ནཱ་ག་འདུས་འདུས་ས མ་ཡ་ཛ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nāga du nāga śa du, he li he li nāga dus dus sa ma ya dza,汉语字面意思:嗡,龙,度,龙,夏度,嘿利,嘿利,龙,度,度,萨玛雅,匝。)此等乃劝请之次第。吽!从大海深处,九头黑死主,黑蛇身具罪业首,具罪业堆积之蛇发,黑色执持知晓放不晓,咒者呼唤之时,声响亮亮尖尖叫。眷属之龙众集军队,从眼降下血之雨,右持黑蛇之索,击中衰败仇敌之颈。左持疾病之囊,降下疾病与麻风类瘟疫。从鼻孔生起黑风暴,以疾病降于一切世间界。从口发出毒之吼声,役使世间龙众于事业。黑龙七具怖畏身,从黑色身之右方,巨大紫黑色罪业上,张牙舞爪充满梵天世界。罪业堆积乃毒之罪业,使者散布紫黑色罪业。从黑色身之左方,散布可怖之黑褐色罪业,摧毁地下九层,散布地神龙之使者。诅咒则摧毁仇敌之城,黑色萨埵由胜者作。从黑色身之后方,于红色血之罪业上,毒牙之箭矢达于天界,使者散布红龙象。调伏俱胝龙众,于衰败之敌降麻风病。

English

Demon. Its commissioned messengers are: the demon king with serpent intestines, the lower body coiled with black snakes, the upper body with the head of a red yak. With the hair of a thousand black snakes. Possessing the abode of a thousand trillion Naga demons. Bestowing leprosy and paralysis upon enemies. One person with a hundred arms. The hundred on the right hold cursed books. The hundred on the left hold corpse lassos. Daily residing in the depths of the ocean. Nightly residing on the summit of Mount Meru. With eyes of red people gazing, inflicting human diseases upon the four continents of Jambudvipa. Severing the bed of hateful enemies. Capturing pairs with lassos, striking with cursed books. Thus it is said. From the complete activity of the Wheel of Nagas, the chapter on urging the nine-headed black serpent father and mother together with the life-takers, is the thirty-fifth chapter. Then, the lord of the Nagas spoke this urging of the black accumulation of sins. First, urge with this Naga demon mantra: Om Naga Du Naga Shadu He Li He Li Naga Dus Dus Sa Ma Ya Dza. (Tibetan: ཨོྂ་ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་ཤ་དུ། ཧེ་ལི་ཧེ་ལི་ནཱ་ག་འདུས་འདུས་ས མ་ཡ་ཛ།,Sanskrit Devanagari: ,IAST: oṃ nāga du nāga śa du, he li he li nāga dus dus sa ma ya dza, Literal meaning: Om, Naga, Du, Naga, Shadu, He Li, He Li, Naga, Dus, Dus, Samaya, Dza.) These are the sequence of urging. Hūṃ! From the depths of the great ocean, the nine-headed black lord of death, the black serpent body with the head of sins, with the hair of accumulated sins, the black one knows how to hold but does not know how to release. When the mantra practitioner calls out, the sound loudly and sharply shouts. The Naga assembly of attendants gathers the army, from the eyes rains a rain of blood, the right hand holds a black serpent lasso, striking the neck of the weakened enemy. The left hand holds a bag of diseases, inflicting diseases and leprosy-like epidemics. From the nostrils arises a black windstorm, inflicting diseases upon all realms of the world. From the mouth comes a roar of poison, employing the Nagas of the world in activities. The seven black Nagas with terrifying bodies, from the right side of the black body, on the great dark purple sin, baring fangs filling the Brahma world. The accumulation of sins is the sin of poison, the messengers spread dark purple sins. From the left side of the black body, spreading terrifying black-brown sins, destroying the nine layers beneath the earth, spreading the messengers of the earth god Nagas. Cursing destroys the enemy's city, the black sattva is made by the victor. From the back of the black body, on the red blood sin, the arrow of poisonous fangs reaches the heavens, the messengers spread the red Naga elephant. Subduing a trillion Nagas, inflicting fierce leprosy upon the weakened enemy.