Tibetan
།། དགུག་པ་ཞེས ནི་དེ་ལ་བྱ།། རྒྱལ་རིགས་བྲམ་ཟེ་རྗེའུ་རིགས་དམངས།། རིགས་བཞི་ཁ་དོག་སོ་སོ་སྟེ།། ཕག་མོ་ཞོན་བ་དེ་བཞིན་ནོ།། དེ་ནས་ས་བདག་སྲོག་གི་འཁོར་ལོའི་གསང་སྔགས་འདི་དག་གསུངས་སོ།། དམ་ཤི་མ་མ་མ་ཧཱ ཡག་ཤ་ན།། ག་ཧུ་ཡ་བྷ་ལིང་དུང་པ་ཛ། ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། མ་མ་སྙིང་ཁྲག་དུན་ཏིང་ནཱ་ག་ཧཱུྂ་ཡ་ཧཱུྂ་བྷ་ཏི་དུང་པ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། མ་མ་ཧ་ལ་དུན་བྷྱོ་ནཱ་ག་ཧུ་ཡ་བྷ་ལིང་དུང་པ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། མ་མ་ཡག་ཤ་མ་མོ་ཡག་ཤ་རག་མོ་བྷ་ལིང་དུང་པ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། མ་མ་ཡག་ཤ་རག་ཤ་ཧུ་ར་ཧུ་ར་ནག་མོ་བྷ་ལིང་དུང་པ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཞག་གྲངས་གསུམ་དུ་བཟླས་པར་བྱ།། ཉིན་ནི་དགུག དང་རྦད་བའོ།། མཚན་མ་བསད་པ་ཤ་དག་གོ། ཉིན་མཚན་དུས་ནི་ལྔ་ལྔ་སྟེ།། ཀླུ་གཉན་རྒྱུ་དུས་སྔགས་བཟླས་སོ།། མི་སྐྲ་ར་བལ་ཁྱི་བལ་དང།། བྱ་རྒོད་སྦལ་བའི་ཤ་དག་དང།། ཚ་བ་བ་གླང་མཁྲིས་པ་དང།། སྐེ ཚེ་དང་ནི་རྂ་བུ་ཕྱེ།། བསྲེས་པའི་སོལ་བ་དེ་དག་ལ།། རི་ལུ་བྱས་ལ་དམོད་པས་གདབ།། ནཱ་ག་ཧུ་ཡང་བྷ་ལིང་དུང་པ་ཆེ་གེ་མོ་ཐུན་སོད། ནཱ་ག་ཤིག་རོ་ལ་ཐིབ་ཐིབ།། དེ་དག་རྫོགས་དང་ག་འུ་རུ།། སྦལ་པར་མིང བཅུག་སྐུད་པས་སྦྲེལ།། གའུ་ཕྱི་རྒྱབ་རྫས་དགོད་ཀྱི།། ཚས་ཀྱིས་མ་ཐེམས་པར་བྱ་ཞེས་བཤད།། དེ་ནས་གང་རུང་ཁྱིམ་དུ་ཡང།། རིལ་བུ་ཐིམ་ནས་ག་འུར་གཞུག། མྱུར་དུ་རླག་པར་ངེས་བཤད་དོ།། ཀླུའི་འཁོར་ལོ ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ལས།ས་བདག་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས།། ཀླུ་ཡི་བདག་པོ་ལ་གསོལ་པ། ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ།། ངེས་པར་ཀླུ་ཡི་ གསང་རྒྱུད་འདི།། རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་ཀྱིས་ཀྱང།། ཡན་ལག་བསྒྲུབ་པ་བཤད་པར་མཛོད།། ཅེས་གསོལ་པས། ཀླུ་ཡི་བདག་པོས་ངེས་གསུངས་པ།། དང་པོ་ཟས་སུ་གཏད་པ་ནི།། རས་སམ་གྲོ་ག་ཤིང་ལ ལོ།། སྦལ་པ་དཀར་ནག་ལྟོ་བ་རུ།། བ་དམར་ར་དཀར་འོ་མ་དང།། མཛོ་ཡི་འོ་མ་མངར་གསུམ་དང།། རྩི་སྨན་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བྱས་ལ།། དམིགས་པའི་གཟུགས་བྲི་དྲི་ཆེན་བྱུག། ཐ་མ་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པས བསྐོར།། དེ་ནས་གཉན་རའི་སའམ་ནི།། ཡང་ན་སྣུམ་པའི་ས་དག་ནི།། སྦྲུལ་ནག་ཁོང་སྟོང་ལེགས་པར་བྱ།། དེ་ནས་འཆི་བདག་ནག་པོར་དམིགས།། ཞག་གྲངས་གསུམ་དུ་སྔགས་བཟླས་ལ།། ཕོ་བྲང་མངའ་གསོལ གཏེར་དུ་གཏད།། ཉི་ཟླ་ས་འོག་སོང་ན་གཏད།། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་མང་པོ་ཡིས།། ཟས་
Chinese
这就是所谓的勾招。国王种姓、婆罗门、犹太种姓、平民。四种姓颜色各异。如同骑乘猪一样。然后宣说了地主命轮的秘密真言。达姆西玛玛玛哈 亚克夏纳。嘎呼亚巴林东巴匝。匝匝布哟布哟玛拉亚惹巴达。玛玛心血敦定 纳嘎吽 亚吽 巴地东巴匝匝布哟布哟玛拉亚惹巴达。玛玛哈拉敦布哟 纳嘎呼亚巴林东巴匝匝布哟布哟玛拉亚惹巴达。玛玛亚克夏玛摩亚克夏惹摩巴林东巴匝匝布哟布哟玛拉亚惹巴达。玛玛亚克夏惹夏呼拉呼拉纳摩巴林东巴匝匝布哟布哟玛拉亚惹巴达。念诵三天。白天是勾招和惹巴达。晚上是杀戮的肉。日夜五个时辰。龙和凶煞运行之时念诵真言。人发、羊毛、狗毛。秃鹫、青蛙的肉。芥末、牛胆。颈、命和红花粉。混合的木炭。做成小山，用诅咒来钉。纳嘎呼扬巴林东巴，某某，吞噬。纳嘎西克罗拉提提。这些都完成后，在嘎乌里。将青蛙的名字放入，用线连接。嘎乌的外部背面放置物品。据说不要让灰尘填满。然后无论在哪家。将药丸浸入后放入嘎乌中。肯定会迅速消失。黑龙轮，所有事业都圆满。地主命轮第二十六品完。然后金刚藏。向龙王祈祷。遍主智慧龙之王。务必将龙之秘密续。根本修法已宣说。请宣说支分修法。如此祈祷后。龙王肯定地说道。首先是交付食物。细布或茅草木的年份。黑白青蛙的腹部。红牛、白羊的奶。牦牛奶、三种甜味。混合各种草药。绘制所观想的形象，涂抹大便。最后以真言的顺序围绕。然后是凶煞的土地。或者是肥沃的土地。做好黑蛇的空腹。然后观想黑色的死神。念诵真言三天。宫殿加持，作为宝藏交付。日月落入地下时交付。许多地主龙和凶煞。
English
This is what is called summoning. Royal caste, Brahmin, Jewish caste, commoners. The four castes have different colors. Just like riding a pig. Then these secret mantras of the Earth Lord's Wheel of Life were spoken. Dam Shi Ma Ma Ma Ha Yaksha Na. Ga Hu Ya Baling Dungpa Dza. Dza Dza Bhyo Bhyo Maraya Rabada. Mama Heart Blood Dun Ting Naga Hum Ya Hum Bhati Dungpa Dza Dza Bhyo Bhyo Maraya Rabada. Mama Hala Dun Bhyo Naga Hu Ya Baling Dungpa Dza Dza Bhyo Bhyo Maraya Rabada. Mama Yaksha Mamo Yaksha Ramo Baling Dungpa Dza Dza Bhyo Bhyo Maraya Rabada. Mama Yaksha Raksha Hura Hura Namo Baling Dungpa Dza Dza Bhyo Bhyo Maraya Rabada. Recite for three days. Daytime is summoning and Rabada. Nighttime is the meat of killing. Day and night are five periods each. When the Nagas and fierce spirits are moving, recite the mantra. Human hair, sheep wool, dog wool. Vulture, frog meat. Mustard, ox gall. Neck, life, and safflower powder. Mixed charcoal. Make small mounds and nail them with curses. Naga Hu Yang Baling Dungpa, so-and-so, devour. Naga Shik Rola Titi. When these are completed, in a Gau box. Put the frog's name in and connect it with thread. Place the items on the outer back of the Gau. It is said not to let dust fill it. Then, in any house. After soaking the pills, put them in the Gau. It is said that it will definitely disappear quickly. Black Naga Wheel, all activities are completed. The twenty-sixth chapter of the Earth Lord's Wheel of Life is complete. Then Vajragarbha. Prayed to the Naga Lord. All-pervading Wisdom Naga King. Be sure to explain this secret Naga Tantra. The root practice has been explained. Please explain the branch practice. After praying like this. The Naga Lord definitely said. First is to deliver food. Cloth or cogon grass wood year. Black and white frog's belly. Red cow, white goat's milk. Yak milk, three sweets. Mix various herbs. Draw the visualized image and smear feces. Finally, surround it with the order of mantras. Then it is the land of fierce spirits. Or it is fertile land. Make the black snake's empty stomach well. Then visualize the black death lord. Recite the mantra for three days. Palace consecration, deliver as treasure. Deliver when the sun and moon fall underground. Many Earth Lords, Nagas, and fierce spirits.
Tibetan
སུ་མཐོང་ནས་མྱུར་དུ་ཟ།། ནཱ་ག་རག་ཤ་བསྒོམ་བྱ་ཞེས།། ཏིང་འཛིན་རིམ་པས་ཟས་སུ་གཏད།། མྱུར་དུ་རླག པར་ངས་བཤད་དོ།། དེ་ཡི་ངན་སྔགས་ངོ་བོ་ནི།། ངེས་པ་ཁོ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ།། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ནཱ་ག་རག་ཤ་ཆེ་གེ་མོ་ཧེ་ཀུ་ལ། ཕེ་ཤན་ནག་པོ་ཤིག་ཤིག་ཆུྂ་ཆུྂ་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། ཀླུ་ནག་པོ་མགོ་དགུ་པ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ ཟུང་ཟུང་ཆིངས་ཆིངས་ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་འདུ།ཧེ་ལི་འདུས་འདུས། ནཱ་ག་པོ་ཙི་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་ལ་འགུལ་མྱགས་མྱགས། རྩ་བཞི་བསྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན་ཐུར་ཐུར་སོད། ནཱ་ག་གུང་ལིང། སྙིང་ལ་ འདུས་འདུས་སྙིང་ཁྲག་བྂ་མོ་རུ་ལ།སྙིང་ལ་འདུས་འདུས། ས་མ་ཡ་ནཱ་ག་ཀེན་ཙེ་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས་ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་དུ་ནརི་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས་ནརི་ལོང་ནརི་ལོང་ས་མ་ཡ་དྂ་དྂ་ཛཱ། ནཱ་ག་རག་ཤ་དགྲ་བོ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཧརིལ་གྱིས་དྲིལ་ཏེ་གཏད་པ་ཡང། ཀླུ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཡང་དག་གོ། ཀླུའི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ལས། དགྲ་ཀླུ་ལ་ཟས་སྐལ་དུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཀླུའི་རིགས ཀྱི་བདག་པོས།ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་ལོག་རག་ཤ་ལ། དགྲ་བོའི་དགྲ་སྐལ་དུ་གཏད་པ་འདི་གསུངས་སོ།། མུ་སུ་ར་ཡི་རིགས་ཀྱི་སྟེ།། འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་གཤེད་ཀྱང་བརྩི།། ཐོད་པ་ནང་དུ་འཁྲུལ་འཁོར་བཅའ།། རྒྱ་ཤོག་ རས་སམ་ཀ་རི་ཀ།ཆ་གཉིས་བྱས་ལ་འཆི་བདག་དང།། དགྲ་ཡི་ལྟོ་སྦྱར་ལིང་ག་བྱ།། ཐ་མ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བྱ།། ལིང་ག་མཚོན་ཆའི་སོ་དང་ཁྲག། ལྦབ་རྒོད་དྲག་པོའི་རྫས་ལ་བྱ།། འབྱུང་བ་གཉན་པོ་ཀླུ་ཡི་ བདག།ཤེས་ན་ཡང་དག་སྒྲོལ་བར་བྱེད།། བདག་ཉིད་ནཱ་ག་རག་ཤ་སྟེ།། ཐུགས་ལས་ཛ་ལས་འཕྲོས་པ་ནི།། ཆུ་སྲིན་འབར་བ་ཀླུ་ཡི་གདུག། ལག་ནག་སོད་བྱེད་གྲི་གུག་འཛིན།། དེ་ལ་དགྲ་བོ་དགྲ་རུ་ བལྟ།། བཅུགས་འཛུགས་སྔགས་ནི་བྲི་དང་བཟླས།། སྦྱོར་བ་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་དང།། བྱང་ཕྱོགས་ཤིན་ཏུ་མངགས་པ་ཡིས།། རྨེ་ཆུ་ཤན་དམར་བཙན་གནས་ས།། འདི་ནི་ཁྱད་པར་གནས་མཆོག་ཡིན།། དེར་ནི བཅུགས་སྔགས་བཟླས་ཤིང་རྟ།། ཇག་དང་ཙ་ར་ཤེ་དག་དང།། རྂ་འདའ་ཁུ་བཟློག་དམག་འདྲེན་ནོ།། གྲོགས་སུ་ཤུ་བོར་ག་ཤ་སྟེ།། སྐབས་སུ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་དང་རྦད།། ཀླུ་དང་བཙན་གྱི་དགྲ་བོ་དེ།། བསྐལ པའི་མཐའ་ཡང་མི་གཏོང་ཞེས།ཁྱབ་བདག་ཀླུ་ཡི་རིགས་ཀྱིས་བཤད།། དེ་ནས་ཀླུའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་གསང་སྔགས་འདི་དག་བཤད་དོ།། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། ནཱ་ག་རག་ཤ་ཆེ་གེ་མོ་ཧེ་ཆུ་ལ། ཕེ་ཤན་ཕོས་
Chinese
谁见到就立即吃掉！ 说是那伽罗刹要观修， 以禅定次第作为食物供养， 我说要迅速焚毁。 其恶咒的本质是， 一定要这样： 嗡 纳波 帝巴 匝亚 纳伽 罗刹 某某 嘿 库拉。 佩香 纳波 西西 琼琼 呼亚呼亚。 黑龙九头者，仇敌某某 宗宗 钦钦 纳伽 杜 纳伽 杜。嘿利 杜斯杜斯。 纳伽波 孜孜孜 杰 扎 突，心上动摇 玛雅玛雅。 四脉收缩。 香香 命上香 突突 索。 纳伽 贡林。 心上 杜斯杜斯 心血 棒 莫如拉。心上 杜斯杜斯。 萨玛雅 纳伽 坚泽 心上 杜斯杜斯 纳伽 杜 纳伽 杜 纳日 心上 杜斯杜斯 纳日隆 纳日隆 萨玛雅 当当 匝。 纳伽 罗刹 仇敌 卡卡 卡嘿。 完全包裹后供养， 也是龙的家中真实存在。 从黑龙轮圆满一切事业中， 将仇敌作为食物供养龙的章节，即第二十七品。 然后龙族之主， 对龙王切洛罗刹， 说了这个作为仇敌的食物。 穆苏拉的种姓， 也被认为是五行的刽子手。 头盖骨内安置轮盘， 用汉纸、布或卡日嘎，分成两半，制作死主和仇敌的血肉人偶， 最后用咒语围绕。 人偶用武器的牙齿和血， 以及狂暴的毒物制作。 了解五行凶猛的龙之主， 就能正确解脱。 自己就是那伽罗刹， 从心中由匝生出， 燃烧的摩羯是龙的毒， 黑手杀戮者持钩刀。 对此视仇敌为仇敌， 书写和念诵安插咒语。 当结合圆满时， 尤其派遣北方， 墨曲 香玛 赞地处， 这是特殊胜地。 在那里念诵安插咒语和车， 强盗和匝日谢等， 荣 阿达 库 遣返 征兵。 朋友是舒沃 嘎夏， 适时委托事业和诅咒。 龙和赞的仇敌， 劫末也不放过， 遍入龙族所说。 然后龙族之主说了这些秘密咒语。 嗡 纳波 帝巴 匝亚 纳伽 罗刹 某某 嘿 丘拉。 佩香 颇
English
Whoever sees, eat immediately! It is said that Nāga Raksha should be meditated upon, Offering food through the stages of Samadhi, I say to burn it quickly. The essence of its evil mantra is, It must be like this: Om Nagpo Tipa Tsaya Naga Raksha So-and-so He Kula. Peh Shang Nagpo Shig Shig Chung Chung Huya Huya. Black dragon with nine heads, enemy so-and-so Zong Zong Ching Ching Naga Du Naga Du. Heli Dusdus. Naga Po Tsi Tsi Tsi Gye Trak Thur, moving in the heart Mayamaya. Four veins contract. Shang Shang Shang on the life Thur Thur Sod. Naga Gungling. Dusdus in the heart, heart blood Bang Morula. Dusdus in the heart. Samaya Naga Kentse Dusdus in the heart Naga Du Naga Du Nari Dusdus in the heart Narilong Narilong Samaya Dang Dang Dza. Naga Raksha enemy Kakaka Hi. Completely wrapped and offered, It is also truly present in the house of the dragon. From the black dragon wheel perfecting all activities, The chapter of offering the enemy as food to the dragon, is the twenty-seventh. Then the lord of the Naga race, To the dragon king Chelog Raksha, Said this as the enemy's food. The lineage of Musura, Is also considered the executioner of the five elements. Place a wheel inside the skull, Use Han paper, cloth, or Karika, divide it in half, and make a linga of the Lord of Death and the enemy's flesh, Finally, surround it with mantras. The linga is made with the teeth and blood of weapons, And the substance of violent poison. Knowing the fierce lord of the dragons of the elements, One can be truly liberated. Oneself is Naga Raksha, Emanating from the heart from Dza, The burning Capricorn is the poison of the dragon, The black-handed slayer holds a hooked knife. View the enemy as an enemy to this, Write and recite the insertion mantra. When the union is complete, Especially dispatch the north, Mekchu Shangmar Tsen place, This is a special sacred place. There, recite the insertion mantra and chariot, Robbers and Tsarashe etc., Rong Ada Khu Repatriate Conscription. The friend is Shuwo Gasha, Entrust activities and curses as appropriate. The enemy of the dragon and Tsen, Will not be let go even at the end of the kalpa, Said by the all-pervading dragon race. Then the lord of the Naga race spoke these secret mantras. Om Nagpo Tipa Tsaya Naga Raksha So-and-so He Chula. Peh Shang Pho