Tibetan
ཞིང་འཐིབས་པའི་མཛེ་ནད་འབེབས།། གཉིས་པ་བྲམ་ཟེ་ཆུ་ལ་སྐར།། གྲང་ཞིང་འདར་བའི་མཛེ་ནད་དང། ཁྲག་སྐྱུག་པ་ལ་ཐེ ཚོམ་མེད།། གསུམ་པ་རྗེ་རིགས་མེ་ལ་སྟེ།། ཚ་ཞིང་བསྲེག་པའི་མཛེ་ནད་དང།། ཡིད་འཁྲུག་པ་རུ་ཡང་དག་བཤད།། བཞི་པ་དམངས་རིགས་རླུང་ལ་སྟེ།། ཡང་ཞིང་གཡོ་བའི་མཛེ་ཡམས་དང།། མཱ་ར་ཡ་ལ་གདོན་མི ཟ།། ཡང་ན་འཁོར་ལོ་རྒྱུན་དུ་སྟེ།། བླ་རྟགས་བྱུང་ན་དྲག་པོ་ཐུན།། ཡང་སྙིང་ནག་པོ་དྲིལ་བས་བརྡེག། དེ་རྫོགས་ཁྲམ་བདག་ཐུན་རྣམས་བརྡེག། རྫོགས་དང་གཏད་པར་བྱ་བ་ནི།། ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་བཞི ཡིས།། ཆུ་མིག་བརྟག་དང་རྐོ་ཚད་བྱ།། སྲང་དང་སྒོ་དང་བྱ་རའི་ས།། ལྐུགས་ས་ལ་སོགས་ཀླུ་གནས་པར།། དུས་ཚོད་ངེས་པར་གཏད་པར་བྱ།། ལོ་ཟླ་ཁམས་དང་འབྱུང་བའི་ས།། རིགས་བཞི་རྟགས་དང་ཕྱོགས་ཀྱིས ཤེས།། ལྡོག་པ་ས་ཡི་བདག་པོ་ཡིན།། ལྟོ་འཕྱེ་བརྩི་བ་གཅེས་པ་སྟེ།། ལམ་གཟུགས་ཟ་ཁ་སྤོ་བར་བྱ།། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི་ལྟ་བུ།། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་འཁོར་བ་སྟེ།། འཇིགས་བྱེད་གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན གྱིས།། མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཀླུའི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ལས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བཤད་པ་ལས། མཛེ་ནག་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསང་བ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ ནས་ཀླུའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱིས།གཤིན་རྗེ་ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་འཇིགས་བྱེད་མགོ་དགུ་པ་ཡི་སྲོག་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདི་དག་གསུངས་སོ།། ཨོྂ་ཀ་པ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། ནཱ་ག་རག་ཤ་ཆེ་གེ་མོ་ཧེ་ཁུ་ལམ་ཕེ་ ནན།ཕོས་ཕོས་ཤིག་ཤིག། ཆུྂ་ཆུྂ་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། ཀླུ་ནག་པོ་མགོ་དགུ་པ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མ་ར་ཡ་ཛ་ཛཱ། འདི་ནི་ཀླུ་ཡི་རང་བཞིན་སྲོག། ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ།། གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་དུག་གི་ངར།། ནག་པོ་ མགོ་དགུ་ཞེས་བྱ་བ།། ལས་ལ་གཟུད་པའི་སྔགས་ཡིན་ཏེ།། དགྲ་སྲོག་གནད་ནས་དགུག་པ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་སོ།། དེ་ནས་ཡང་ཀླུ་ནག་པོས་གསད་པའི་སྔགས།། མཚོན་ཆ་སྤུ་གྲི་ལྟ་བུ་འདི་དག་གསུངས སོ།། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། སརྦ་རུ་པ་ཙ་ལ་ཕེ་ཤ་ཧཱུྂ། གཟུགས་སུ་འཇོམས་པའི་མཚོན་ཆ་སྟེ།། ཀླུ་ཡི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ཡིན།། ཨོྂ་པ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། ནཱ་ག་རག་ཤ་ཆེ་གེ་མོ་སྤུ་ཤན་ཏེ། ཡུ་ནཱ་ག་ཡ་ནི་ཀུ་རུ ཙ་ཡ།ཡྂ་ཡྂ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ། རྦད་ཡ་རྦད་ཡ། འཁོར་ལོ་ཁ་རྒྱུན་ལྕགས་རིའི་སྔགས།། གནས་མི་འཁྱམ་པའི་སྤུ་གྲི་སྟེ།། འཁོར་ལོ་ནག་པོའི་སྔགས་སུ་བཤད།། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། ཛ་ལ་བི་ར་ཙ་པ་ལ་དུ་ཤན
Chinese
田地荒芜降麻风， 第二婆罗门水中星。 寒冷颤抖麻风病， 呕血之症无疑虑。 第三国王种姓火中施， 炎热焚烧麻风病， 心意迷乱如实说。 第四庶民种姓风中施， 轻盈摇动麻风疫， 玛拉雅处鬼魅食。 或者轮常转不息， 若现凶兆施猛毒。 又以黑心铃铛击， 彼等尽皆击打诅。 尽除与系缚之事， 东西南北四方处。 察看泉眼定挖掘， 街道门户鸟栖地。 哑地等等龙所居， 定时定刻作系缚。 年月星宿五行地， 四姓征兆与方位知。 反噬乃是地之主， 腹胀占卜视为要， 路形食物移其位。 此乃业之轮转理， 因缘和合而生起。 怖畏阎罗世界中， 犹如轮状之兵器。 如是说。 黑龙轮中尽说一切圆满，黑麻风业之轮秘密修持品第十三。 其后龙族之主文殊师利，宣说了阎罗黑龙魔的怖畏九头者的命之真实。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 卡巴帝 巴匝亚，纳嘎 惹恰 切给摩 嘿库 兰贝 囊，波 玻 希 希。 仲（藏文：ཆུྂ，梵文天城体：क्षुं，梵文罗马拟音：kṣuṃ，汉语字面意思：仲） 仲 呼亚 呼亚，黑龙九头者于仇敌之命 玛拉雅 匝匝。 此乃龙之自性命， 一切汇聚之智慧。 斩断利刃毒之焰， 名为黑龙之九头。 乃是投入事业咒， 从敌命根勾摄之。 如是说。 其后又说黑龙诛杀之咒，犹如兵器利刃。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 纳波 帝巴匝亚，萨瓦 汝巴 匝拉 贝夏 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 乃是摧毁形之兵器， 乃是黑龙之轮宝。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 巴帝巴匝亚，纳嘎 惹恰 切给摩 布香 德， 尤纳嘎亚 尼库汝 匝亚，扬（藏文：ཡྂ，梵文天城体：यँ，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬） 扬 玛拉雅 匝匝， 惹巴 亚 惹巴 亚。 轮之口诀铁墙咒， 乃是不离处利刃。 说是黑龙之轮咒。 嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 纳波 帝巴匝亚，匝拉 贝拉 匝巴拉 杜香
English
Laying down thick fields of leprosy, Secondly, Brahmins are like stars in the water. Leprosy with cold and shivering, There is no doubt about vomiting blood. Thirdly, the royal family offers to the fire, Leprosy with heat and burning, It is also correctly explained as mental confusion. Fourthly, the common people offer to the wind, Leprosy epidemic with lightness and movement, In Maraya, demons eat people. Or the wheel is constantly turning, If bad omens appear, administer strong poison. Also, strike with a black heart bell. Completely strike all those who own the curse. The things to be completed and bound are: In the four directions of east, south, west, and north, Examine the springs and measure the digging. The places of streets, gates, and bird nests, In mute places and so on, where the Nagas dwell, Be sure to bind at a fixed time. The places of year, month, element, and origin, Know the four castes, signs, and directions. Reversal is the lord of the earth, It is important to calculate the bloating of the stomach, Move the shape of the road and the place of eating. Such is the wheel of karma, It revolves due to cause and condition. In the terrifying world of Yama, It is like a wheel-shaped weapon. So it was said. From the Black Naga Wheel, it is explained that everything is complete. The thirteenth chapter is the secret practice of the Black Leprosy Karma Wheel. Then, Manjushri, the lord of the Naga race, spoke these truths of the life of the terrifying nine-headed Yama Black Naga Demon. om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） kapati pajaya, nāga raksha chege mo heku lampe nang, po po shig shig. chum（藏文：ཆུྂ，梵文天城体：क्षुं，梵文罗马拟音：kṣuṃ，汉语字面意思：仲） chum huya huya, black naga nine-headed one, to the enemy's life maraya zaza. This is the nature of the Naga's life, The wisdom of all gathered together. The sharp knife of cutting, the flame of poison, Called the Black Nine-Headed One. It is the mantra to be put into action, To draw out the enemy's life from its essence. So it was said. Then again, the mantra of killing by the Black Naga was spoken, like a weapon, a sharp knife. om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） napo tipajaya, sarva rupa jala pesha hum（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） It is the weapon that destroys form, It is the Black Wheel of the Nagas. om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） patipajaya, nāga raksha chege mo pushang de, yūnāgāya nīkuru zaya, yang（藏文：ཡྂ，梵文天城体：यँ，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬） yang maraya zaza, rapaya rapaya. The mantra of the wheel's mouth, the iron wall mantra, It is the sharp knife that does not leave its place. It is said to be the mantra of the Black Wheel. om（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） napo tipajaya, zala bira zapala dushang
Tibetan
་ཆེ་གེ་ མོ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡྂ་ཡྂ།མཛེ་ནག་ལས་མཐའ་བརྟུལ་བའི་སྔགས། ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ཡིན། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། ནཱ་ག་རག་ཤ་ཡག་ཤ་ཁ་ཡན་ཧཱུྂ་ཡ་ཧཱུྂ་ཡ། ནརི་ཛ་ནརི་ཛ་ཙཀྲ་ཐུམས་ཐུམས་རྦད་ཡ་རྦད་ཡ། གསང་བའི་ཡང་སྙིང་སྤུ་གྲི་སྟེ། འདི་ནི་ལས་ཀྱི་གནད་གཅོད་ཡིན། ཨོྂ་ཧརི་ཥྟི་བི་ཀྲྀ་ཏཱ་ནན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཁ་གནོན་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ།། མེ་དང་རླུང་ལ་དགོད་པར་བཤད།། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ལ་ཛི་རྂ་རྂ་ཧ་ལ ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་ཐུར་སྙིང་གྷུ་ལ་མྱགས་མྱགས།རྩ་བཞི་སྐུམས་ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་རྂ་རྦད་ཡ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ་ལ་ཛི་ཛི་ལྂ་ལྂ་ཧ་ལ་ཙམ་རི་ སྙིང་ལ་འདུས།ནག་པོ་བྂ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་གྷུ་ལ་མྱགས་མྱགས། རྩ་བཞི་བསྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ཡ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ། ཡྂ་ཡྂ་ཡྂ། ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་ བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲས་ཐུར་སྙིང་འགུལ།མྱགས་མྱགས་རྩ་བཞི་བསྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན་ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ལྂ་རྦད་ཡྂ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ལ་ཛི་ཁྂ་ཁྂ་ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ ཏྲག་ཐུར་སྙིང་ཐུར་སྙིང་འགུལ་མྱགས་མྱགས།རྩ་བཞི་བསྐུམས་ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན་ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ཁྂ་རྦད་ཡ། འབྱུང་བཞི་འཁྲུགས་པ་ལས་ཀྱི་སྔགས།། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསང་བའོ།། ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ ནག་པོ་བམ་ལྂ་རྂ་ཁྂ་ཡྂ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་འགུལ།མྱགས་མྱགས་རྩ་བཞི་བསྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན་ཐུར་སོད་ལྂ་ནི་རྦད་ཡ། རྂ་ནི་རྦད་ཡ། ཁྂ་ནི་རྦད་ཡ། ཡྂ་ནི་རྦད་ཡ། རྩ་ཁྲག་སྙིང་ཐུམས་རི་ལ་རྦད་ རྦད།རྦད་ཡ་རྦད་ཡ། འདི་དག་འཆི་བདག་ཀླུ་ནག་པོ།། གངྒའི་བྱེ་མ་གྲངས་སྙེད་དེ།། འབྱུང་བཞི་གནང་ནས་རབ་དཀྲུགས་ཏེ།། གནད་གཅོད་སྤུ་གྲི་རྣོ་དབལ་ཏེ།། གསད་པའི་ཤམ་བུར་ཡང་དག་བཤད། ཁྱབ་ བདག་ཀླུ་རྒྱལ་ངས་བཤད་དོ།། ཀླུའི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་པ་ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་ལས། རྩ་སྔགས་དང་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་སྔགས་བསྟན་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང པོ་ཡིས།། འཇམ་དཔལ་ལ་གསོལ་བ། ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཡིས།། ཡང་སྙིང་རྣམ་པར་བཀོད་པ་སྟེ།། ཕུང་ཤིགས་གཉན་རིགས་བདག་པོ་ཡིས།། ལས་ཀྱི་རིམ་པ་བཤད་པར་མཛོད།། ཅེས་གསོལ་པས། དེ ནས་ཀླུའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས།ཡང་སྙིང་བཀོད་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ།
Chinese
ཆེ་གེ་མོ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཡྂ་ཡྂ།致使某某，玛拉亚，啪达，央央。 མཛེ་ནག་ལས་མཐའ་བརྟུལ་བའི་སྔགས། 驱除黑癞病业果的咒语。 ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་ཡིན། 是黑色的智慧轮。 ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ། 嗡，黑色的提帕匝亚。 ནཱ་ག་རག་ཤ་ཡག་ཤ་ཁ་ཡན་ཧཱུྂ་ཡ་ཧཱུྂ་ཡ། 纳嘎ra夏，亚夏卡严，吽亚吽亚。 ནརི་ཛ་ནརི་ཛ་ཙཀྲ་ཐུམས་ཐུམས་རྦད་ཡ་རྦད་ཡ། 纳日匝，纳日匝，匝抓，吞吞，啪达亚，啪达亚。 གསང་བའི་ཡང་སྙིང་སྤུ་གྲི་སྟེ། 是秘密的心髓剃刀， འདི་ནི་ལས་ཀྱི་གནད་གཅོད་ཡིན། 这是业的要害切断。 ཨོྂ་ཧརི་ཥྟི་བི་ཀྲྀ་ཏཱ་ནན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། 嗡，哈日什提，比格日达南，吽吽啪啪。 ཁ་གནོན་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ།། 是镇压力量之轮， མེ་དང་རླུང་ལ་དགོད་པར་བཤད།། 据说能嘲笑火和风。 དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ལ་ཛི་རྂ་རྂ་ཧ་ལ ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་ཐུར་སྙིང་གྷུ་ལ་མྱགས་མྱགས། 敌人的命，匝拉匝吉，让让，哈拉匝玛日，融入心中，黑色班，匝吉匝吉，嘉斯扎，图尔心，图尔心，古拉，玛雅玛雅。 རྩ་བཞི་སྐུམས་ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། 四脉收缩，贤贤，命上贤。 ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་རྂ་རྦད་ཡ། 图尔索，则达，啪达让，啪达亚。 དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ་ལ་ཛི་ཛི་ལྂ་ལྂ་ཧ་ལ་ཙམ་རི་ སྙིང་ལ་འདུས། 敌人的命，匝匝拉吉吉，朗朗，哈拉匝玛日，融入心中。 ནག་པོ་བྂ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་གྷུ་ལ་མྱགས་མྱགས། 黑色班，匝吉匝吉，嘉斯扎，图尔心，古拉，玛雅玛雅。 རྩ་བཞི་བསྐུམས། 四脉收缩。 ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། 贤贤，命上贤。 ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ཡ། 图尔索，则达，啪达亚。 དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ཛ། 敌人的命，匝匝。 ཡྂ་ཡྂ་ཡྂ། 央央央。 ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་ བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲས་ཐུར་སྙིང་འགུལ། 哈拉匝玛日，融入心中，黑色班，匝吉匝吉，嘉斯扎，图尔心动。 མྱགས་མྱགས་རྩ་བཞི་བསྐུམས། 玛雅玛雅，四脉收缩。 ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། 贤贤，命上贤， ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ལྂ་རྦད་ཡྂ། 图尔索，则达，啪达朗，啪达央。 དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཛ་ལ་ཛི་ཁྂ་ཁྂ་ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་སྙིང་ལ་འདུས་ནག་པོ་བམ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ ཏྲག་ཐུར་སྙིང་ཐུར་སྙིང་འགུལ་མྱགས་མྱགས། 敌人的命，匝拉匝吉，康康，哈拉匝玛日，融入心中，黑色班，匝吉匝吉，嘉斯扎，图尔心，图尔心动，玛雅玛雅。 རྩ་བཞི་བསྐུམས་ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། 四脉收缩，贤贤，命上贤， ཐུར་སོད་ཙིཏྟ་རྦད་ཁྂ་རྦད་ཡ། 图尔索，则达，啪达康，啪达亚。 འབྱུང་བཞི་འཁྲུགས་པ་ལས་ཀྱི་སྔགས།། 是四大扰动之业咒， ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསང་བའོ།། 是业之轮的秘密。 ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ཡ་ 黑色提帕匝亚， ནག་པོ་བམ་ལྂ་རྂ་ཁྂ་ཡྂ་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཏྲག་ཐུར་སྙིང་འགུལ། 黑色班，朗让康央，匝吉匝吉，嘉斯扎，图尔心动。 མྱགས་མྱགས་རྩ་བཞི་བསྐུམས། 玛雅玛雅，四脉收缩。 ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། 贤贤，命上贤， ཐུར་སོད་ལྂ་ནི་རྦད་ཡ། 图尔索，朗尼，啪达亚。 རྂ་ནི་རྦད་ཡ། 让尼，啪达亚。 ཁྂ་ནི་རྦད་ཡ། 康尼，啪达亚。 ཡྂ་ནི་རྦད་ཡ། 央尼，啪达亚。 རྩ་ཁྲག་སྙིང་ཐུམས་རི་ལ་རྦད་ རྦད། 脉血心囊山上啪达啪达。 རྦད་ཡ་རྦད་ཡ། 啪达亚，啪达亚。 འདི་དག་འཆི་བདག་ཀླུ་ནག་པོ།། 这些是死主黑龙， གངྒའི་བྱེ་མ་གྲངས་སྙེད་དེ།། 如恒河沙数， འབྱུང་བཞི་གནང་ནས་རབ་དཀྲུགས་ཏེ།། 赐予四大，彻底扰乱， གནད་གཅོད་སྤུ་གྲི་རྣོ་དབལ་ཏེ།། 切要害的剃刀锋利无比， གསད་པའི་ཤམ་བུར་ཡང་དག་བཤད། 准确地说是杀戮的工具。 ཁྱབ་ བདག་ཀླུ་རྒྱལ་ངས་བཤད་དོ།། 遍主龙王我说了。 ཀླུའི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་པ་ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་ལས། 来自遍主智慧的黑龙轮事业圆满。 རྩ་སྔགས་དང་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་སྔགས་བསྟན་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། 根咒和业之剃刀咒语的开示，即真实性之第十四章。 དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང པོ་ཡིས།། 然后金刚藏菩萨， འཇམ་དཔལ་ལ་གསོལ་བ། 向文殊菩萨祈请。 ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་ཡིས།། 遍主智慧王， ཡང་སྙིང་རྣམ་པར་བཀོད་པ་སྟེ།། 心髓的各种安排， ཕུང་ཤིགས་གཉན་རིགས་བདག་པོ་ཡིས།། 尸陀林主， ལས་ཀྱི་རིམ་པ་བཤད་པར་མཛོད།། 请讲述业的次第。 ཅེས་གསོལ་པས། 如此祈请后， དེ ནས་ཀླུའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས།། 然后龙族之主， ཡང་སྙིང་བཀོད་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ།། 讲述了心髓安排的这个业。
English
Che ge mo la ma ra ya bad yam yam. To cause so-and-so, Maraya, Phat, Yam Yam. The mantra to dispel the karmic consequences of black leprosy. It is the black wheel of wisdom. Om, black Tipa Tsaya. Naga Raksha, Yaksha Khayan, Hum Ya Hum Ya. Nari Dza, Nari Dza, Tsa Tra, Thum Thum, Bad Ya, Bad Ya. It is the secret essence razor, This is the cutting of the vital point of karma. Om, Harishti Bikrita Nan, Hum Hum Phat Phat. It is the wheel of suppressing power, It is said to laugh at fire and wind. Enemy's life, Tsa la Tsa Ji, Rang Rang, Hala Tsa Ma Ri, merges into the heart, black Ban, Tsa Ji Tsa Ji, Gyas Dza, Tur Heart, Tur Heart, Gula, Maya Maya. Four veins contract, Xian Xian, Xian on life. Tur So, Tseta, Bad Rang, Bad Ya. Enemy's life, Tsa Tsa la Ji Ji, Lang Lang, Hala Tsa Ma Ri, merges into the heart. Black Ban, Tsa Ji Tsa Ji, Gyas Dza, Tur Heart, Gula, Maya Maya. Four veins contracted. Xian Xian, Xian on life. Tur So, Tseta, Bad Ya. Enemy's life, Tsa Tsa. Yam Yam Yam. Hala Tsa Ma Ri, merges into the heart, black Ban, Tsa Ji Tsa Ji, Gyas Dza, Tur Heart moves. Maya Maya, four veins contracted. Xian Xian, Xian on life, Tur So, Tseta, Bad Lang, Bad Yam. Enemy's life, Tsa la Tsa Ji, Kham Kham, Hala Tsa Ma Ri, merges into the heart, black Ban, Tsa Ji Tsa Ji, Gyas Dza, Tur Heart, Tur Heart moves, Maya Maya. Four veins contracted, Xian Xian, Xian on life, Tur So, Tseta, Bad Kham, Bad Ya. The karma mantra of disturbing the four elements. It is the secret of the wheel of karma. Black Tipa Tsaya, Black Ban, Lang Rang Kham Yam, Tsa Ji Tsa Ji, Gyas Dza, Tur Heart moves. Maya Maya, four veins contracted. Xian Xian, Xian on life, Tur So, Lang Ni, Bad Ya. Rang Ni, Bad Ya. Kham Ni, Bad Ya. Yam Ni, Bad Ya. Vein blood heart sac mountain Phat Phat. Bad Ya, Bad Ya. These are the death lord black dragons, As numerous as the sands of the Ganges, Granting the four elements, thoroughly disturbing, The razor that cuts the vital point is extremely sharp, It is accurately said to be the tool of killing. The all-pervading Dragon King, I have spoken. The complete activity of the black dragon wheel of the all-pervading wisdom. The fourteenth chapter, which is the teaching of the root mantra and the karma razor mantra, is the chapter of Suchness. Then Vajra Essence, Prayed to Manjushri. The all-pervading wisdom king, The various arrangements of the essence, Lord of the charnel ground, Please explain the order of karma. After praying thus, Then the lord of the dragon race, Spoke of this karma of the essence arrangement.