Tibetan
ག་སཝཱཧཱ།ོྂ་གེ་རེ་གེ་རེ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཁྂ་སཝཱཧཱ། ཏ་ཐི་ག་ཏྲི་ཧརི།། ད་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་མཱར་ཡ་རྦུད། ག་རྫ་ག་རྫ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ཝ་ནེ་བེ་ར་ཤ་མཱ་ར་ཡ་ རྦུད།ས་མ་ཇི་སྲིད་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ཀྲོདྷ་ནི་ཀྲོདྷ་ནི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཨོྂ་བུར་གུམ་མ་ག་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ཨོྂ་ནི་ཤེ་མ་ག་ཀྲོདྷ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་སང་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཨེ་ཧ་ཨེ་ཧ་ཨ་ཧ་སི་རི་སི་རུ་སུ་རུ་སུ་རུ། སྲེད་སྲེད་རི་ ཕཊ། པྲ་ཏེ་པྲ་པྲ་ཏེ་ཨེ་ཏ་ན། ཨེ་དད་སད་སད་ཆོམ་ཆོམ་ཐུལ་ཐུལ། ཧ་ཞེན་ཧ་ཞེན་ནཱ་ག་ཞེན། ལོག་ཏྲི་ཏྲ་སོད། ཨ་ཤུ་ཏེ་སོད། ནེ་ཀ་པྲ་ཏི་སོད། ཧེ་ཧེ་ཕཊ། ཧེ་དུ་སོད། སིན་ཏི་སོད། སེན་མེན་དུན་ཏིང་སོད་ཨ་ཏྲི་ ནིར་ཏྲི་ཨ་ཏྲི་སོད།ཀྲོ་སོད་དུ་དུ་སོད་ཡ་ཡ་ཏྲི་སོད།། བ་ཏྲི་ཏ་སོད། ནང་དུ་ཡ་སོད། ནང་དུ་ཡེ་སོད། ཨ་ལུ་ཏི་ཏེ་སོད། གུ་ལ་ནད་ཏོ་ཏེ་སོད། ནཱ་ག་ཤན་ཏྲི་དུ་བ་སི་བས། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ནན། ནཱ་ག་ཙེ་ར་ནན། ནཱ་ག་མིར་ རྦུད།ཤན་ནི་ཏ་ཙུབས། མོ་ན་མོར། ལིག་ཤྂ་པ། ནཱ་ག་དུ་ན་དུན་དུན། གྱེན་གྱེན་ན་ན་ཤ་དུ་ཡ་མ་ཙུབས་ཙུབ་དུ་ཤ་རྦུད། ཨོྂ་པདྨ་ནི་ཛ། ག་ལ་འགེའུ་རི་ནི་ཛ། བི་སི་ནི་ཨ་ནི་སི་དྷ་ན་ཨ་ལོག་ནན། དེ་ཧེ་ཨ་ལོག་གན་ དེ།ཧོ་ཨ་ལོག་ཏེ་ཏོ་སོད། ནཱ་གིའི་སོ་ནག་ཁའི་ནཱ་ག་ལེ་ཨ་གེ་ཨ་གེ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ། ཙི་ཏི་ཙི་ཏི། དུ་ཤེ་དུ་ཤེ། དུ་པ་ལ་དུ་པ་ཡ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་སཝཱཧཱ།། ནག་པོ་བི་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཙ་དུར་སྙིང་ལ་འདུལ་གུར། མྱགས་མྱགས། རྩ་ བ་ནི་བསྐུམས།ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། ཚ་དུར་ནག་པོ་སོད་སཝཱཧཱ། ནཱ་ག་དུ་ན་ནཱ་ག་དུ་ན་ནཱ་ག་ཤ་དུན་དུན། ཧེ་ལི་ཧེ་ལི་ན་ག་དུས་འདུས། ཨོྂ་ཤན་ཏ་ཤན་ཏ་བི་ཤན་ཏ་བི་ཤན་ཏ། ཙ་ཏ་ཙ་ཏ་སཝཱཧཱ། ཨོྂ་ཙི་ཏ་ཙ་ཨོ་བི་ ཙ་ཏ་བི་ཙ་ཏ།ཤ་ཏ་ཤ་ཏ་སཝཱཧཱ། ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས། ཀླུ་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྙིང་བསྐུལ་ནས། སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་བཤད་པའོ།། རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱུད་ལས།གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཤད།། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱེད་པ་ནི།། རྣལ་འབྱོར་དེས་ནི་དོན་གྲུབ་པོ།། ནག་པོ་ཆེན་ པོས་དོན་བྱེད་ན།། ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ལ།། རང་གི་མ་ཉེས་དཔང་ཡང་གཟུགས།། རིགས་དྲུག་གཏོར་མ་རྟག་ཏུ་གཏང།། སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་བྱ།། དོན དང་ལྡན་པའི་རྫས་ཀྱང་བསགས།། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་རྒྱུན་མི་གཅད།། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཡོན་ཏན་ནི།། ནག་པོ་བམ་གྱི་སྔགས་འདི་ཡང།། ས་ཡ་བརྗོད་ན་ཀུན་ཀྱང་འཆི།། བྱེ་བ་བརྗོད་ན་རྫོགས་པར་འགྱུར། ཁྲི ཕྲག་གིས་ཀྱང་གདོན་མི་ཟ།། དམ་ཤེས་བག་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིས།། བྱོལ་སོང་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ཀྱང།། མ་མོ་དག་དང་བསྡོངས་ནས་ནི།། རྫོགས་ནས་ཉམས་ལྕི་འཆི་བར་འགྱུར།། བདུད་དང་བསྡོངས་ནས་ཁྲག དུ་སྐྱུག།བཙན་དང་བསྡོངས་ན་གྲི་ཐབས་འཆི།། དམུ་བདུད་དག་དང་བསྡོངས་གྱུར་ནས།། ལྦོས་ནས་སྐྲང་ཞིང་འཆི་བར་འགྱུར།། ནཱ་ག་གཅིག་པོས་ཟིན་གྱུར་ན།། ཆུ་སེར་ནག་པོས་ཟིན་པར་འགྱུར།། ས་བདག་དག་ དང་བསྡོངས་གྱུར་ན།། ལུས་སྦྲིད་རྐང་ལག་དག་ཀྱང་སྐམ།། གཤིན་རྗེ་དག་དང་བསྡོངས་གྱུར་ན།། སྨཡོ་འབོག་ལྷོག་པས་འཆི་བར་འགྱུར།། གདུག་པ་གནས་པའི་ས་དེ་ན།། དེ་རྣམས་གཅིག་དང་ཕྲད་པར འགྱུར།། ནག་པོ་བམ་གྱི་ངན་སྔགས་འདི།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་སྲུངས་མར་བསྡོགས།། འཛམ་བུའི་གླིང་ནས་རྙེད་པར་དཀའ་འོ།། རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ལས། དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བཞི པའོ།།།། དེ་ནས་བྱེ་བྲག་བསྙེན་པ་ཡིས།། ནང་བསྒྲུབ་གཉིས་པ་བཤད་པར་བྱ།། མཎྜལ་ཆ་སྙོམས་ཡིད་འོང་དང།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་མུ་ཁྱུད་ལྡན།། གྲུ་ཆད་སྒོ་བཞི་རིགས་དང་བསྟུན།། དེ་ལ་ཡིག་འབྲུ དགོད་པར་བྱའོ།། ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་ཡི་གེ་ན།། ལྷོར་ར་ནུབ་ཏུ་ས་སྟེ་བྱང་དུ་མ།། ཤར་ལྷོར་ག་སྟེ་ལྷོ་ནུབ་ཙ།། ནུབ་བྱང་ཡ་སྟེ་བྱང་ཤར་ཛ།། ཕོ་བྲང་ཟླུམ་པོ་ཡི་གེ་ཧཱུྂ། དམ་ཚིག་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སུ།། ཡི་གེ དགུ་པ་འདི་ཡིས་བོད།། ཧཱུྂ་ནཱ་ག་ར་ཛ་ས་མ་ཡ་ཛྭ། ཞག་བདུན་བར་དུ་གོང་གི་དམ་ཚིག་སྲུང།། ཉ་ཤ་སྒོག་བཙོང་སྤང་བར་བྱ།། ཤིན་ཏུ་བསྣོལ་ལ་གཟེམ་པར་བྱ།། དེ་ཡི་གྲུབ་རྟགས་འབྱུང་བ་ནི།། བས་ལྡགས་ཤུ བ་ཐོར་པ་འབྱུང།། དེ་ནས་གནན་པའི་ལས་བྱ་སྟེ།། དེ་ནས་རླུང་ལ་གཏོར་འདོད་ན།། ཀླུ་ལ་ཡང་ནི་རྣམ་བཞི་སྟེ།། རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་བྲམ་ཟེ་གདོལ་པ་ཅན།། ནག་པོ་དམངས་རིགས་བཞིར་ཤེས་བྱ།། མ་ར་ཡའི མིང་རུས་གཞུག་པར་བྱ།། རིགས་བཞིའི་དྲག་སྔགས་བརྡེག་པར་བྱ།། ཐུན་དུ་འཕེན་ན་མཛེ་ཐོད་དུ།། མཛེ་དང་དྲེག་དང་ཕོལ་མིག་དང།། ཤུ་བ་ཅན་དང་གཡན་པ་ཅན།། ནད་ངན་སྣ་ཚོགས་ཁྲག་སྦྱར་ལ།། དྲག སྔགས་བཟླས་ལ་ཐུན་དུ་འཕང།། དེ་ནས་གཏད་པའི་གནས་འདོད་ན།། ཆུ་མིག་ཕྱོགས་བལྟས་ས་དག་ལ།། མཛེ་ནད་སྦྲུལ་གྱི་ཆན་པའོ།། ཆག་ཚད་མ་ནོར་གཏང་བར་བྱ།། མཛེ་
Chinese
གྷ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡 格热格热 咕如咕如 康 སྭཱ་ཧཱ། དྷ་ཐི་གྷ་ཏྲི་ཧ་རི། དྷ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་མཱར་ཡ་རྦུད། གྷ་རྫ་གྷ་རྫ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ཝ་ནེ་བེ་ར་ཤ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ས་མ་ཇི་སྲིད་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། ཀྲོ་དྷ་ནི་ཀྲོ་དྷ་ནི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། 嗡 བུར་གུམ་མ་གྷ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད། 嗡 ནི་ཤེ་མ་གྷ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། 嗡 བཛྲ་ཀྲོ་སང་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཨེ་ཧ་ཨེ་ཧ་ཨ་ཧ་སི་རི་སི་རུ་སུ་རུ་སུ་རུ། སྲེད་སྲེད་རི་ཕཊ། པྲ་ཏེ་པྲ་པྲ་ཏེ་ཨེ་ཏ་ན། ཨེ་དད་སད་སད་ཆོམ་ཆོམ་ཐུལ་ཐུལ། ཧ་ཞེན་ཧ་ཞེན་ནཱ་གྷ་ཞེན། ལོག་ཏྲི་ཏྲ་སོད། ཨ་ཤུ་ཏེ་སོད། ནེ་ཀ་པྲ་ཏི་སོད། ཧེ་ཧེ་ཕཊ། ཧེ་དུ་སོད། སིན་ཏི་སོད། སེན་མེན་དུན་ཏིང་སོད་ཨ་ཏྲི་ནིར་ཏྲི་ཨ་ཏྲི་སོད། ཀྲོ་སོད་དུ་དུ་སོད་ཡ་ཡ་ཏྲི་སོད། བ་ཏྲི་ཏ་སོད། ནང་དུ་ཡ་སོད། ནང་དུ་ཡེ་སོད། ཨ་ལུ་ཏི་ཏེ་སོད། གུ་ལ་ནད་ཏོ་ཏེ་སོད། ནཱ་གྷ་ཤན་ཏྲི་དུ་བ་སི་བས། ནཱ་གྷ་རཱ་ཛ་ནན། ནཱ་གྷ་ཙེ་ར་ནན། ནཱ་གྷ་མིར་རྦུད། ཤན་ནི་ཏ་ཙུབས། མོ་ན་མོར། ལིག་ཤྂ་པ། ནཱ་གྷ་དུ་ན་དུན་དུན། གྱེན་གྱེན་ན་ན་ཤ་དུ་ཡ་མ་ཙུབས་ཙུབ་དུ་ཤ་རྦུད། 嗡 པདྨ་ནི་ཛ། གྷ་ལ་འགེའུ་རི་ནི་ཛ། བི་སི་ནི་ཨ་ནི་སི་དྷ་ན་ཨ་ལོག་ནན། དེ་ཧེ་ཨ་ལོག་གན་དེ། ཧོ་ཨ་ལོག་ཏེ་ཏོ་སོད། ནཱ་གིའི་སོ་ནག་ཁའི་ནཱ་གྷ་ལེ་ཨ་གེ་ཨ་གེ། ནཱ་གྷ་རཱ་ཛ། ཙི་ཏི་ཙི་ཏི། དུ་ཤེ་དུ་ཤེ། དུ་པ་ལ་དུ་པ་ཡ། ནཱ་གྷ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ནག་པོ་བི་ཙི་ཙི་རྒྱས་ཙ་དུར་སྙིང་ལ་འདུལ་གུར། མྱགས་མྱགས། རྩ་བ་ནི་བསྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། ཚ་དུར་ནག་པོ་སོད་སྭཱ་ཧཱ། ནཱ་གྷ་དུ་ན་ནཱ་གྷ་དུ་ན་ནཱ་གྷ་ཤ་དུན་དུན། ཧེ་ལི་ཧེ་ལི་ནཱ་གྷ་དུས་འདུས། 嗡 ཤན་ཏ་ཤན་ཏ་བི་ཤན་ཏ་བི་ཤན་ཏ། ཙ་ཏ་ཙ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡 ཙི་ཏ་ཙ་ཨོ་བི་ཙ་ཏ་བི་ཙ་ཏ། ཤ་ཏ་ཤ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས། ཀླུ་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྙིང་བསྐུལ་ནས། སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་བཤད་པའོ།། རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱུད་ལས། གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་གསུམ་པའོ། ། ། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཤད། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བྱེད་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་དེས་ནི་དོན་གྲུབ་པོ། ནག་པོ་ཆེན་པོས་དོན་བྱེད་ན། ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ལ། རང་གི་མ་ཉེས་དཔང་ཡང་གཟུགས། རིགས་དྲུག་གཏོར་མ་རྟག་ཏུ་གཏང། སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྟག་ཏུ་བསྐོར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་བྱ། དོན་དང་ལྡན་པའི་རྫས་ཀྱང་བསགས། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོ
English
Ga Svaha. Om Gere Gere Kuru Kuru Kham Svaha. Tathi Gatari Hari. Daya Maraya Phat. Tsale Tsale Maraya Rbud. Ga Rdza Ga Rdza Maraya Rbud. Wane Bera Sha Maraya Rbud. Sama Ji Sri Tra Maraya Rbud. Krodhani Krodhani Maraya Phat. Om Burgum Maga Maraya Rbud. Om Nishe Maga Krodha Hum Hum Phat. Om Vajra Kro Sang Maraya Phat. Eha Eha Aha Siri Siru Suru Suru. Sred Sred Ri Phat. Prate Pra Prate Eta Na. E Dad Sad Sad Chom Chom Thul Thul. Ha Zhen Ha Zhen Naga Zhen. Log Tri Tra Sod. Ashute Sod. Neka Prati Sod. He He Phat. Hedu Sod. Sinti Sod. Senmen Dunting Sod Atri Nirti Atri Sod. Kro Sod Dudu Sod Ya Ya Tri Sod. Batri Ta Sod. Nangdu Ya Sod. Nangdu Ye Sod. Aluti Te Sod. Gula Nad Toto Te Sod. Naga Shanti Duwa Siwa. Naga Raja Nan. Naga Tsera Nan. Naga Mir Rbud. Shanni Ta Tsub. Mona Mor. Lig Shangpa. Naga Duna Dun Dun. Gyen Gyen Nana Shadu Yama Tsub Tsub Du Sha Rbud. Om Padma Ni Dza. Gala Geuri Ni Dza. Bisi Ni Ani Si Dhana Alog Nan. Dehe Alog Gan De. Ho Alog Te To Sod. Nagiyi So Nagkhai Naga Le Age Age. Naga Raja. Tsiti Tsiti. Dushe Dushe. Dupa La Dupa Ya. Naga Raja Svaha. Nagpo Bitsi Tsi Gye Tsa Dur Nyingla Dul Gur. Myag Myag. Tsawa Ni Kum. Shan Shan Srogla Shan. Tsadur Nagpo Sod Svaha. Naga Duna Naga Duna Naga Sha Dun Dun. Heli Heli Naga Dus Dus. Om Shanta Shanta Bi Shanta Bi Shanta. Tsata Tsata Svaha. Om Tsita Tsa O Bi Tsata Bi Tsata. Shata Shata Svaha. Zabmo Ngagkyi Jorwa Yi. Lu Nam Kun Gyi Nying Kul Ne. Si Sum Malu Dul Du Log. Sangye Kun Gyi Thug Shepa O. Togpai Gyalpo Chorten Gyi Gyudle. Sang Ngag Zabmoi Leu Te Zhesum Pao. Then Ne Ngagkyi Yonten She. Ngagkyi Jorwa Jepani. Nalyor De Ni Don Drubpo. Nagpo Chenpoi Don Je Na. Lhasin De Gye Thamtse La. Rang Gi Manye Pang Yang Zug. Rig Drug Torma Tagtu Tang. Ngagkyi Khorlo Tagtu Kor. Chomdende Kyi Chodlam Ja. Don Dang Denpai Dze Kyang Sag. Ngagkyi Syo
Chinese
不要断绝供养的延续。 咒语的加持功德是： 这黑色的班咒， 念诵百万遍，一切都会死亡。 念诵千万遍，将会圆满。 念诵万万遍，鬼神也无法侵犯。 以名为“无知誓言”者， 以及特殊的畜生们， 与母鬼们相勾结， 最终衰败沉重而死亡。 与魔鬼相勾结，会吐血。 与赞神相勾结，会因刀而死。 与地狱魔相勾结， 会长瘤肿胀而死。 如果被一个龙所缠住， 会被黑色的脓血所侵蚀。 如果与地神相勾结， 身体麻木，手脚也会干枯。 如果与阎罗相勾结， 会因癫痫、脓肿、肿块而死。 在那恶毒之地， 他们会彼此相遇。 这黑色的班咒恶咒， 被诸佛加持守护。 在瞻洲（南赡部洲）很难找到啊！ 出自《分别智慧王经》，讲述猛咒功德之品第四十四。 之后以特别的近修， 讲述第二内修法。 坛城平整悦意， 轮有八辐和轮围。 四方有缺口，门与种姓相符。 于其上布置字。 东方的辐条上是字母那， 南方为ra，西方为sa，北方为ma。 东南为ga，西南为ca， 西北为ya，东北为ja。 圆形宫殿的字母是吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，种子字，摧伏）。 书写誓言坛城后， 用这第九个字母来镇压。 吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，种子字，摧伏）纳嘎ra匝萨玛雅匝。 七日之内守护先前的誓言， 戒除鱼肉葱蒜。 极其交错并加以刺穿。 其成就的征兆出现是： 出现呕吐、腹泻、水疱。 之后进行镇压的事业， 之后想要向风中抛掷， 对于龙也有四种： 国王种姓、贵族种姓、婆罗门、贱民。 要知道黑色的是民众种姓。 加入玛ra雅的名字和姓氏， 击打四种姓的猛咒。 如果投掷毒药，在麻风病人的头盖骨中， 麻风、疥疮、白内障， 以及生疮和瘙痒的人， 各种恶疾与血混合， 念诵猛咒并投掷毒药。 之后如果想要放置诅咒之地， 在泉眼面向的地方， 麻风病、蛇的毒液， 不要错误地给予残缺的份额， 麻风
English
Do not cut off the continuation of offerings. The merits of the mantra's application are: This black Bam mantra, If recited a million times, everything will die. If recited ten million times, it will be perfected. Even a hundred million times will not be harmed by spirits. By what is called "Ignorant Vow," And also special animals, Combined with the Matrikas, Will eventually decline, become heavy, and die. Combined with demons, they will vomit blood. Combined with Tsen spirits, they will die by knives. Having combined with the Mu demons, They will develop goiters, swell, and die. If seized by a single Naga, They will be seized by black pus and blood. If combined with the earth lords, The body will become numb, and the limbs will wither. If combined with Yama, They will die from epilepsy, abscesses, and lumps. In that place of wickedness, They will meet each other. This evil mantra of the black Bam, Is protected by all the Buddhas. It is difficult to find in Jambudvipa! From the "King of Discrimination," Chapter Forty-Four, which explains the benefits of fierce mantras. Then, with special close practice, The second inner practice will be explained. The mandala should be even and pleasing, The wheel should have eight spokes and a circumference. With breaks in the corners and four doors according to the family. On it, the letters should be placed. On the eastern spoke is the letter Na, In the south Ra, in the west Sa, in the north Ma. In the southeast Ga, in the southwest Ca, In the northwest Ya, in the northeast Ja. The letter of the round palace is Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，Seed syllable, subjugation). After writing the Samaya Mandala, Suppress with this ninth letter. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हुं，Seed syllable, subjugation) Nāgarāja Samaya Jwa. For seven days, protect the previous vows, Abstain from fish, meat, garlic, and onions. Intertwine extremely and pierce through. The signs of its accomplishment are: Vomiting, diarrhea, and blisters will appear. Then perform the action of suppression, Then, if you want to scatter it in the wind, There are also four types of Nagas: Royal caste, noble caste, Brahmin, and outcaste. Know that black is the commoner caste. Add the name and surname of Mara, Strike with the fierce mantra of the four castes. If throwing a poisoned dart, into the skull of a leper, Leprosy, scabies, cataracts, And those with sores and itching, Mix various bad diseases with blood, Recite the fierce mantra and throw the poisoned dart. Then, if you want to place the cursed place, In the direction facing the spring, Leprosy, snake venom, Do not give the incomplete share by mistake, Leprosy