Tibetan
བྱུང་ནས། རང་ཤ་རང་ཟ་རང་ཁྲག་རང་འཐུང་ཞིང་འདུག་པ་ལས། མཐིང་གི་ཤོག་བུ་ལ་གསེར་གྱི་ཡི་གེ་བྲིས་པ་གཅིག། རང་ལ་ནི་རང་བཟློག། རང་ལ་ནི་རང་ཤེད་ཅིག་འདུག་པ་ལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་དབུགས་ཐུམས་ཐུམས་བྱེད། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ལ་གཏོར་མ་ཞག གསུམ་གཏང་ནས།སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུན་པ་ཅིག་ཡིན་ནམ་སྙམ་ནས་གཟིགས་པས། ལྕགས་ཀྱི་སྦལ་པ་ན་རེ། ང་ནི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སོག་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། སྔོན་ཡང་སྲོག་དང་དབུགས་ལ་དབང་ སྒྱུར།ད་ལྟའང་སྲོག་དང་དབུག་ལ་དབང་སྒྱུར་ཟེར་ནས། དེར་སློབ་དཔོན་གྱི། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སོག་མ་མེད་དེ་དམ་ལ་བཏགས་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་ཤིག་པར་གདམས་སོ།། ཀླུའི་རྒྱལ་ཕོ་སོག་མ་མེད་ དེས།སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་དམ་བཅས་སོ།།།། དང་པོ་སྔགས་བདག་མདུན་གནས་པ་དེས། སྔགས་བདག་ནད་པ་ལ་བསྟིམ་ལ། ནད་པ་སྔགས་བདག་དངོས་སུ་བསམས་ལ། དྲག་སྔགས་གསང་སྔགས་གནན་ གྱིས་བརྡེགས་ཏེ།ོྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་མཧཱ་ཀྲོདྷ། སྤོ་ཏ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཀྲོ་ཏ་ར་ཙ་ལི་རྦུད། ནཱ་ག་ནཱ་ག་སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་ཆོམ་གེལ་དུམ་ཆུག་ཆུམ་རྦུད། མཧཱ་རག་ཤ་ཀྲོདྷ་བིག་ནན་ཡ་ཐུམ། མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ཆེམ་གློགས་སརྦ་སཝཱཧཱ། ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་དྲག་སྔགས་ མཆོག།དགྲ་བགེགས་རྣམས་མ་ལུས་རླག་པར་བྱེད།། ཚེག་པར་ལྷག་ཆད་བྱུང་ན་ནུས་པ་ཉམས། ཆད་ལྷག་ནོར་དང་གསུམ། མ་རིག་འཁྲུལ་དང་བཞི། ཀླུ་རྒྱལ་སྐུ་བཟོད་པར་གསོལ།།།།
Chinese
此后，正在上演着自食其肉、自饮其血的景象。在一张蓝色的纸上，用金字写着字。对自己来说是自我遣除，对自己来说是自我威慑。这时，导师喘着粗气，向本尊神供奉朵玛，抛掷三次，心想这是否是守护佛陀教法之物，于是观看。铁青蛙说：我乃龙王索玛梅，过去也曾掌控生命和气息，现在也掌控生命和气息。于是，导师将龙王索玛梅束缚，嘱咐他守护佛陀的教法。龙王索玛梅承诺守护佛陀的教法。 首先，咒主安住于前方，将咒主融入病人，病人观想自己就是咒主，以猛咒和密咒加持，猛烈击打。嗡 吽 吽 玛哈 卓达（藏文：ོྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་མཧཱ་ཀྲོདྷ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ mahākrodha，汉语字面意思：嗡 吽 吽 大忿怒）。 斯波达 亚 吽 啪特（藏文：སྤོ་ཏ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：spoṭa ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：爆发 亚 吽 啪特）。 卓达 惹 杂 哩 布（藏文：ཀྲོ་ཏ་ར་ཙ་ལི་རྦུད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kroṭa ra ca li rbud，汉语字面意思：忿怒 惹 杂 哩 摧毁）。 纳嘎 纳嘎 斯布达 斯布达 冲 给 杜 楚 冲 布（藏文：ནཱ་ག་ནཱ་ག་སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་ཆོམ་གེལ་དུམ་ཆུག་ཆུམ་རྦུད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga nāga sputa sputa chom gel dum cuk chum rbud，汉语字面意思：龙 龙 斯布达 斯布达 冲 给 杜 楚 冲 摧毁）。 玛哈 惹 萨 卓达 比 囊 亚 吞（藏文：མཧཱ་རག་ཤ་ཀྲོདྷ་བིག་ནན་ཡ་ཐུམ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahā rakṣa krodha big nan ya thum，汉语字面意思：大 罗刹 忿怒 比 囊 亚 吞）。 玛 惹 亚 布 钦 洛 萨 尔瓦 梭哈（藏文：མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ཆེམ་གློགས་སརྦ་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mā ra ya rbud chem glok sarva svāhā，汉语字面意思：玛 惹 亚 摧毁 钦 洛 萨尔瓦 梭哈）。 五十一猛咒之王，能摧毁所有邪魔。如果音节有增减，则会失去力量。增减错误有三种，无明迷惑有四种。祈请龙王息怒。
English
After that, a scene of eating one's own flesh and drinking one's own blood was unfolding. On a blue paper, golden letters were written. For oneself, it is self-repelling; for oneself, it is self-deterrent. At this time, the teacher was panting, offering Torma to the Yidam deity, throwing it three times, and wondering if this was something to protect the Buddha's teachings, so he looked. The iron frog said: I am the Naga King Sogma Me, who controlled life and breath in the past, and now also controls life and breath. Thereupon, the teacher bound the Naga King Sogma Me and instructed him to protect the Buddha's teachings. The Naga King Sogma Me promised to protect the Buddha's teachings. First, the mantra master dwells in front, merges the mantra master into the patient, the patient visualizes himself as the mantra master, blesses with fierce mantras and secret mantras, and strikes fiercely. oṃ hūṃ hūṃ mahākrodha (Tibetan: ོྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་མཧཱ་ཀྲོདྷ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ hūṃ mahākrodha, Chinese literal meaning: Om Hum Hum Great Wrath). spoṭa ya hūṃ phaṭ (Tibetan: སྤོ་ཏ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: spoṭa ya hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Burst forth Ya Hum Phat). kroṭa ra ca li rbud (Tibetan: ཀྲོ་ཏ་ར་ཙ་ལི་རྦུད།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: kroṭa ra ca li rbud, Chinese literal meaning: Wrath Ra Tsa Li Destroy). nāga nāga sputa sputa chom gel dum cuk chum rbud (Tibetan: ནཱ་ག་ནཱ་ག་སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་ཆོམ་གེལ་དུམ་ཆུག་ཆུམ་རྦུད།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: nāga nāga sputa sputa chom gel dum cuk chum rbud, Chinese literal meaning: Naga Naga Sputa Sputa Chom Gel Dum Chuk Chum Destroy). mahā rakṣa krodha big nan ya thum (Tibetan: མཧཱ་རག་ཤ་ཀྲོདྷ་བིག་ནན་ཡ་ཐུམ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: mahā rakṣa krodha big nan ya thum, Chinese literal meaning: Great Raksha Wrath Big Nan Ya Thum). mā ra ya rbud chem glok sarva svāhā (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ཆེམ་གློགས་སརྦ་སཝཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: mā ra ya rbud chem glok sarva svāhā, Chinese literal meaning: Mara Ya Destroy Chem Glok Sarva Svaha). The king of fifty-one fierce mantras can destroy all demons. If there are additions or omissions in the syllables, the power will be lost. There are three types of addition and omission errors, and four types of ignorance and confusion. Please forgive me, Naga King.