Tibetan
སྣ་ཚོགས་པ་དང། བག་ཕྱེས་སྦྲུལ་ལ་སྦལ་པ་ བྱ།། སྦལ་པའི་ནང་དུ་ལིང་ག་གཞུག། མཛེ་ཐོད་གཏད་པའི་སྔགས་འདིའོ།། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཀྲ་ཏི་མ་ར་ཡ། ཨེ་ཧ་ཨེ་ཧ་ཨེ་ཧ། སི་རི་སི་རི་སི་རི་སུ་རུ་སུ་རུ་སུ་རུ། སེ་རེ་སེ་རེ་སེ་རེ། ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཞིག་ཛ་ལ ཡ།ཞེས་ཏེ་མནན་བར་བྱའོ།། དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། ངན་ཐབས་མཛེ་ཐོད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་འདི་གསུངས་སོ།། ཐད་ཉམས་ཕྱོགས་མེད་དག་ཏུ་ནི།། དམངས་དང་ཡུལ་མི་གང་ ཡང་རུང།། དེ་ཡི་ཕ་མེས་མགོ་རྙེད་རབ།། མ་རྙེད་བརླ་གཉིས་མིང་རུས་གསུམ།། ཆུ་མིག་གཉའ་རུ་འདོམ་གང་གཅལ།། གྲུ་སུམ་བྲུས་ལ་དེར་བཅུག་སྟེ།། རག་མོ་ཧ་ར་མ་ཡ་ནཱ་ག་ལེ་ཧུ་ཡ་ས་མེ་ས་ཧ་ས་མ་ཡ་ས་ཧ་ས མ་ཡ།མ་མོ་བསྒྲུབ་ལ་སྦ་བར་བྱའོ།། གོས་ཀྱི་དུམ་བུ་སྐྲ་བཤད་དང།། གོམ་བདུན་བོར་བའི་རྗེས་ས་དང།། དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་སྣབས་ལུད་དང།། གཟུགས་བྱ་མིང་རུས་སྙིང་ཁར་གཞུག། དེ་ལ་གོང་གི་ལས་རྣམས་ བྱ།། ཤེས་པས་ཤེས་ཚད་འབྱོར་ཚད་བྱ།། ལོ་གསུམ་མགོར་ན་མ་ཐ་འོ།། ཀླུ་དང་མ་མོ་བསྡོངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་ལྔ་བའོ།།།། རྒྱལ་པོ་དག་དང་འགྲས་གྱུར་ན།། དེ་ཡི་མགོ་རྙེད་རབ་ཡིན་ནོ།། དེ་མ་ཉེད་ན་འདི ལྟར་བྱ།། ཉ་དང་བྱི་ལའི་སྙིང་ཁྲག་དང། ཁྲ་དང་ཕོ་རོག་སྙིང་ཁྲག་དང།། ས་རྫས་བསྲེས་ཏེ་གཟུགས་བརྙན་བྱ།། ནང་སྟོང་ཁོང་གསེང་བྱས་པ་དེར།། མིང་རུས་ནོར་གཞིས་མ་ལུས་གཞུག། དེ་ཉིད་སྦ་བ་འདི་ལྟར བྱ།། བྱང་དང་བྱང་ཤར་བལྟས་པ་ཡི།། ཆུ་མིག་དེ་ཡི་ཤར་ཕྱོགས་སུ། ཁྲུ་གང་འདོམ་གང་བཅལ་བ་རུ།། མ་ཉེས་དཔང་ཡང་བརྗོད་པར་བྱ།། སྨྲེ་སྔགས་བཏོན་ལ་བསྐུལ་མ་གདབ།། དེ་རུ་བཅུག་ལ་སྔགས་འདིས སྦའོ།། རཱ་ཛ་དྲག་དྲག་སྙིང་ཏྲག་རག་ཤ་ཏྲག་ལིང། འུར་འུར་བུད་བུད་རྦད་པུ་རྦད་པུ་ནན་ནན་ལིབས་ལིབས། དེ་སྐད་བཏབ་ནས་ཆས་གོས་གདབ།། གོང་དང་འདྲ་བར་ཡང་དེ་བརྗོད།། ཡང་ཡང་སྔགས་འདི་མང བར་བཟླས།། རྟགས་ནི་བཟང་པོ་མེད་ལ་རྨི།། ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ་གདོན་མི་ཟ།། དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ལས། རྒྱལ་པོའི་མན་ངག་ཏུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།།།། ཡང་དེ་རྗེ་རིགས་མན་ངག ལས།། ནུབ་ཕྱོགས་དག་ཏུ་ཤིས་པ་སྟེ།། ལས་དེ་རྣམ་གསུམ་བྱ་བ་ལས། ཁོང་ཉིད་འཆད་པའམ་དུར་ས་དེར།། ལས་དེ་རྣམ་གསུམ་བྱ་བ་ལ།། གོས་དུམ་སྐྲ་དང་སྣབས་ལུད་དང།། ས་དང་བསྲེས་པའི་གཟུགས བྱའོ།། ར་ལུག་རཝ་དེ་དག་པར་བཀྲུ།། རྩི་དང་སྨན་གྱི་ནང་དུ་བླུགས།། དེ་ཡི་ནང་དུ་གཟུགས་དེ་གཞུག།
Chinese
各种东西，用面粉做蛇，把青蛙放在上面。 在青蛙里面放男根。这是对着麻风病人头骨念的咒语。 那嘎ra匝 扎德 玛ra亚，诶哈 诶哈 诶哈，色日 色日 色日，苏日 苏日 苏日，色热 色热 色热，切给莫拉 ཞིག་ཛ་ལ 亚，这样压制。 从誓言续的后面来说，恶劣手段麻风病人头骨品第十四完毕。 然后又这样说了。 在所有不好的地方，无论是百姓还是当地人。 那个人的祖先头颅容易找到，如果找不到，就用两条大腿和名字姓氏。 在泉水边，量一寻长的颈部，挖三个角，放在那里。 ra莫 哈ra 玛亚 纳嘎 勒户亚 萨美 萨哈 萨玛亚 萨哈 萨玛亚，为了成就母神而埋藏。 衣服的碎片，头发， 丢弃七步后的足迹土， 大便小便鼻涕痰液， 做替身，名字姓氏放在心间。 对它做以上的事业。 用知识来衡量知识和财富。 三年后就会死亡。 龙和母神合伙的品第十五完毕。 如果和国王发生争执， 那个人的头颅容易找到。 如果找不到，就这样做。 鱼和猫的心血， 老鹰和乌鸦的心血， 和土混合做成替身。 在里面做成空心的， 把名字姓氏财产家园全部放进去。 像这样埋藏它。 朝着北方和东北方向看， 那个泉水的东边， 量一肘或一寻长的地方， 也要说出无辜的证人。 发出哀嚎咒语，进行催促。 放在那里，用这个咒语埋藏。 ra匝 扎 扎 酿扎 ra夏扎 楞， 呜呜 布布 惹布 惹布 囊囊 勒布 勒布。 说了这些后，盖上衣服。 和之前一样，再次念诵。 一遍又一遍地念诵这个咒语。 梦见不好的征兆。 不要怀疑，邪魔不能吃。 从誓言续中，称为国王的口诀的品第十六完毕。 又是那个王族口诀， 在西方是吉祥的。 在那三种事业中， 在他自己讲解或者墓地那里， 在那三种事业中， 衣服碎片，头发和鼻涕痰液， 和土混合做成替身。 清洗干净山羊绵羊的角， 放在树脂和药物里面。 在那个里面放进替身。
English
Various things, make a snake out of flour, put a frog on it. Put a lingam inside the frog. This is the mantra recited towards the head of a leper. Naga Raja Krati Maraya, Eha Eha Eha, Siri Siri Siri, Suru Suru Suru, Sere Sere Sere, Chege Mola Zhig Dza La Ya, thus suppress it. From the latter part of the Vow Tantra, the chapter on evil means and the head of a leper, the fourteenth, is completed. Then again, this was said. In all bad places, Whether it is the common people or the local people. That person's ancestor's head is easy to find, If not found, use the two thighs and the three names and surnames. Measure a fathom's length at the neck of the spring, Dig three corners and put it there. Raga Mo Hara Maya Naga Lehuya Same Saha Samaya Saha Samaya, bury it to accomplish the mother goddess. A piece of cloth, hair, The soil from the footprints after taking seven steps, Feces, urine, snot, phlegm, Make a substitute, put the name and surname in the heart. Do the above actions to it. Use knowledge to measure knowledge and wealth. After three years, they will die. The chapter on the union of dragons and mother goddesses, the fifteenth, is completed. If there is a dispute with the king, That person's head is easy to find. If not found, do it like this. The heart blood of fish and cats, The heart blood of hawks and crows, Mixed with soil to make a substitute. Make it hollow inside, Put all the name, surname, property, and home inside. Bury it like this. Looking towards the north and northeast, To the east of that spring, Measure a cubit or a fathom's length, Also speak of innocent witnesses. Utter lamenting mantras and urge them on. Put it there and bury it with this mantra. ra dza drag drag nying trag rag sha trag ling, ur ur bud bud rbad pu rbad pu nan nan lib lib. After saying these words, cover it with clothes. Repeat it again as before. Recite this mantra again and again. Dream of bad omens. Do not doubt, the demons cannot eat it. From the Vow Tantra, the chapter called the King's Secret Instructions, the sixteenth, is completed. Again, that royal lineage secret instruction, In the west, it is auspicious. In those three actions, In his own explanation or in that cemetery, In those three actions, A piece of cloth, hair, and snot and phlegm, Mixed with soil to make a substitute. Wash the horns of goats and sheep cleanly, Put them inside resin and medicine. Put that substitute inside it.