Tibetan
ལ་ཆུ་འབབ་པ།། ཤིང་རྩི་ཚང་བའི་ཆུ་འབབ་པ།། ཤིང་གི་ཚང་བའི་ཚེར་མ་ཅན།། དེར་ཡང་གཏད་པའི་ས་ཡིན་ནོ།། དམ་ཉམས་དག་ལ་རྩེ་མོར་འཐོན།། ལུ་མ་གྱ་གྱུས་བསྐོར་བ་ནི།། དེ་ཡང་གཏད་པའི་ས་ཡིན ནོ།། ནག་པོ་བྱ་རྐང་འདྲ་རྩ་ནས།། ཆུ་མིག་མགོ་མང་འབབ་པ་ནི།། ཀླུ་ཡི་ཡི་དྭགས་ས་ཡིན་ཏེ།། དེར་ཡང་གཏད་པའི་ས་ཡིན་ནོ།། ཤིང་སྐམ་མགོ་ནག་ཡོད་རྩ་ནས།། ཆུ་མིག་ལེགས་པར་གནས་པ་ཡང།། དེ་ཡང གཏད་བའི་ས་ཡིན་ནོ།། ཐོད་སྐམ་བྲེ་བོ་ཡོད་པ་ལ།། ཕ་འོང་ནག་པོ་ཡོད་པ་ལ།། རྩིང་རྩ་ནག་པོ་སྐྱེས་པ་ན།། ནོར་མེད་རིགས་ངན་གནས་པ་སྟེ།། ལོངས་སྤྱོད་ནོར་ཟས་གཏད་བར་བྱ།། ཀླུ་དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ཕྱི་མ ལས།གཏད་པ་ཀླུ་དམ་མནན་དྲག་པོར་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།།།། ཀླུ་དམ་ཚིག་གི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།།།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
Chinese
山间流水潺潺,树木繁茂处流水潺潺,树木繁茂之处荆棘丛生,那里也是交付的地点啊。对于违背誓言者,顶端显现,被弯曲的芦苇环绕,那里也是交付的地点啊。从像乌鸦脚一样的黑色根部,流出众多泉眼,那是龙族的饿鬼之地,那里也是交付的地点啊。从有黑色顶端的枯树根部,泉眼良好地存在,那里也是交付的地点啊。在有干燥头盖骨的地方,在有黑色蕨类植物的地方,当生长出粗糙的黑色根茎时,那是无财贫贱之人居住的地方,应该交付享用、财物和食物。《龙族誓言续部》之外篇,交付龙族誓言并以强力镇压交付的第三十章。龙族誓言续部之外篇完毕。印度语。
English
Water flows down the mountains, water flows where trees are abundant, where trees are abundant, there are thorny bushes, that is also the place of entrustment. For those who break their vows, it appears at the top, surrounded by crooked reeds, that is also the place of entrustment. From the black roots that resemble a crow's foot, many springs flow, that is the land of the hungry ghosts of the Nagas, that is also the place of entrustment. From the roots of a dry tree with a black top, a good spring exists, that is also the place of entrustment. Where there is a dry skull, where there are black ferns, when rough black roots grow, that is where the poor and lowly live, enjoyment, wealth, and food should be entrusted. From the Outer Tantra of the Naga Vow, the thirtieth chapter on entrusting the Naga Vow and forcefully suppressing the entrustment. The Outer Tantra of the Naga Vow is complete. In the language of India.