Chinese
诶！那伽牟尼牟尼吽！（藏文：ནཱ་ག་མུ་ནེ་མུ་ནེ་ཧཱུྂ，梵文天城体：नाग मुनि मुनि हुं，梵文罗马拟音：nāga muni muni hūṃ，汉语字面意思：龙 牟尼 牟尼 吽！）玛哈班杂塔吽！（藏文：མཧཱ་པཉྩ་ཐ་ཧཱུྂ，梵文天城体：महा पञ्च था हुं，梵文罗马拟音：mahā pañca tha hūṃ，汉语字面意思：大 五 塔 吽！）嘿嘿啪的啪的！这样念诵就能掌控。嗡 萨达亚萨达亚！（藏文：ཨོྂ་ས་ཏ་ཡ་ས་ཏ་ཡ，梵文天城体：ओं सतय सतय，梵文罗马拟音：oṃ sataya sataya，汉语字面意思：嗡 真实 真实！）马拉达亚马拉达亚！（藏文：མ་ར་ཏ་ཡ་མ་ར་ཏ་ཡ，梵文天城体：मरतय मरतय，梵文罗马拟音：marataya marataya，汉语字面意思：马拉达亚 马拉达亚！）肖达亚肖达亚！（藏文：ཤོ་ཏ་ཡ་ཤོ་ཏ་ཡ，梵文天城体：शोतय शोतय，梵文罗马拟音：śotaya śotaya，汉语字面意思：肖达亚 肖达亚！）达巴亚达巴亚！（藏文：ཏ་པ་ཡ་ཏ་པ་ཡ，梵文天城体：तपय तपय，梵文罗马拟音：tapaya tapaya，汉语字面意思：达巴亚 达巴亚！）哈拉哈拉！班杂德南！马拉亚马拉亚！卡达卡南！吽！吽！吽！通！宗宗祖列祖列！以此，萨尔瓦德耶梭哈！（藏文：སརྦ་ཏེ་ཡེ་སཝཱཧཱ，梵文天城体：सर्व ते ये स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva te ye svāhā，汉语字面意思：一切 此 梭哈！）要经常念诵。也称为库克匝的咒语。那伽辛度吽亚西格！那伽索那伽亚！这样下指令。然后，说了这个名为“拥有绿松石小石子”的咒语。在黑色的嘎贡药材中，放入相合的林伽，同样放入上师的女人，腹部相贴，黑白缠绕后放入。说了这个咒语。那伽里穆鲁玛敦啪的！那伽夏创啪的！那伽特特梭哈！（藏文：སཝཱཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈！）敦巴啪的！莫列啪的！嘎尔巴啪的！匝格拉克修拉那啪的！扎！门卡拉！拉莫卡拉贝！那伽杜巴克拉贝！匝格拉敦贝！这样下指令。然后，说了这个名为“用猛烈的药材杀死”的方法。水蛇、旱蛇，恶毒的药材，在其中同样放入林伽，用猛烈的咒语如实勾招。嗡 那伽拉匝 切给莫！诶哈诶哈诶哈！斯日斯日斯日！切给莫 那伽拉匝！苏如苏如苏如！切给莫 那伽拉匝！塞热塞热塞热！那伽拉匝！切给莫 匝达匝瓦拉亚！这样对龙下指令。不悦的征兆会迅速到来。然后，说了这个名为“用猛烈的咒语钉橛”的方法。各种朱砂和药物与稻米，蛇和青蛙的肉菜，白芝麻、大麦和羊羔，白母山羊的奶，在地上做成面团，做成蛇和青蛙的肉身形象。同样，催动绿松石小石子。杜尔杜尔 那伽德 啪的！那伽拉匝 穆巴萨多！亚玛德里亚 啪的！这样修持七天，面向一方，从名字中取出，念诵这些话语来钉橛。杜拉迪肖尔 那伽里萨杜玛日达！林夏日 那伽德 啪的！这样钉橛。然后，说了这个名为“龙的塞达巴”的方法。在黑色泉水的源头，用牛奶和檀香水沐浴，用猛烈的咒语加持，就会灵验。嗡 那伽班杂 舒舒列 那伽拉匝 克日萨！洛迪萨达 吽 啪的！这样击中要害。巴美嘎ེ་དུ་རུ། མ་ཤིག་ཀིང་ཀ་ཛོ་ལ་ཏི། ཨྂ་ཨ་ཙིཏྟ་སཝཱཧཱ། （藏文：ཨྂ་ཨ་ཙིཏྟ་སཝཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ अचित्त स्वाहा，梵文罗马转写：om acitta svāhā，汉语字面意思：嗡，无心，梭哈。）这样向四方抛洒。然后，说了这个名为“返厌胜咒之光”的咒语。ནཱ་ག་ལི་དུ་པ་ལ་ཡ། ས་ཏོ་མ་ཏེ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཛྭ་ཛྭ་བྷྱོ། （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽。）这样念诵并佩戴。出自《龙之誓言续》，名为“猛咒第七”。第九品。然后，说了名为“穷尽杀戮之轮”的法门。如果第七个数字消失，就仔细进行镇压的仪轨。首先观察，从西方取来凶猛的头盖骨，放入施加猛咒的林伽。用武器捆绑双手，在头盖骨中写上字母ཧཱུྂ། （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽。），将所有的龙形放在朵玛上。然后，制作新的林伽，在心脏中央相对书写黑色ཛ་。在左右手上画上青蛙，在头顶画上蛇嘴叠加，将黑蛇放入腿中作为生命。最后在狐狸头盖骨上书写猛咒，在左右脚底画上巴拉。然后用黑线捆绑，放置在四种姓居住的地方。如果是僧侣，就放在国王种姓的地方；如果是贤良之人，就放在王族种姓的地方；如果是大臣，就放在婆罗门种姓的地方；如果是平民，就放在旃陀罗种姓的地方。国王种姓在东方，王族种姓在南方，婆罗门种姓在西方，旃陀罗种姓在北方。就这样观察泉水的颜色，用四种事业进行折磨。地点、时间和需要是三个，物品、事业和咒语是三个，这些是意义的口诀。制作并绘制龙的形象，类似于乌龟。在形象之外，用四种姓的生命精华环绕。书写意义的口诀。ཨ་ནན་ཏ་པུཿ་ཏ་ཀྵ་ཀ་ཕེ། མཐའ་ཡས་དང་ནི་འཇོག་པོའོ།། （藏文：ཨ་ནན་ཏ་པུཿ་ཏ་ཀྵ་ཀ་ཕེ།，梵文天城体：अनन्त पूत क्ष क फे，梵文罗马转写：ananta pūta kṣa ka phe，汉语字面意思：无边，清净，卡，卡，呸。）无边和安置。ཀར་ཀོ་ཏ་དང་ཨུ་ལི་ཀ། བ་སུ་ཏ་བི་སྟོབས་རྒྱུ་ནོར་རྒྱས་དང།། དུང་སྐྱོང་བ་རུ་ན་ཏེ་ཕོ།། （藏文：ཀར་ཀོ་ཏ་དང་ཨུ་ལི་ཀ།，梵文天城体：कर्कोटक उलिक，梵文罗马转写：karkoṭaka ulika，汉语字面意思：卡尔科塔卡和乌利卡。）（藏文：བ་སུ་ཏ་བི་སྟོབས་རྒྱུ་ནོར་རྒྱས་དང།，梵文天城体：वसुत वि स्तोब्स्ग्यु नोर् ग्यस् दང，梵文罗马转写：vasuta vi stobsgyu nor gyas dang，汉语字面意思：财富，力量，财产，财富增长。）（藏文：དུང་སྐྱོང་བ་རུ་ན་ཏེ་ཕོ།，梵文天城体：दुंग स्क्योंग बा रु ना ते फो，梵文罗马转写：dung skyong ba ru nā te pho，汉语字面意思：守护海螺 瓦鲁纳 泰 吼。）黑色的，黑色的，生命啊。摧毁敌人，击打，粉碎，击打，粉碎。敌人向上，斯塔姆帕亚。塔塔，布尔布尔，布尔塔玛亚。敌人七代，扎拉亚亚。ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་བ་བི་ནར་ནིར་ཛྭ་ཛྭ་ཡ་ཡ་ཞིང། （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽。）（藏文：ཛྭ་ཛྭ་ཡ་ཡ་ཞིང།，梵文天城体：ज्वा ज्वा य य झिंग，梵文罗马转写：jvā jvā ya ya zhing，汉语字面意思：燃烧，燃烧，呀，呀，辛格。）辛格帕拉，夏尔夏尔。ཧཱུྂ་ལུ་ཏ ཀ་སོད་སོད་ཐུམ་ཐུམ་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽。）（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马转写：phaṭ，汉语字面意思：啪。）这是秘密的咒语。绘制并固定敌人的形象，不要让嘴和眼睛歪斜，身体上缠绕着蛇。用三种甜食的食子涂抹，将林伽、身像和腹部结合并捆绑。念诵咒语，橛。
English
E! Nāga Muni Muni Hūṃ! (Tibetan: ནཱ་ག་མུ་ནེ་མུ་ནེ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: नाग मुनि मुनि हुं, Sanskrit Romanization: nāga muni muni hūṃ, Literal Chinese Meaning: Dragon Muni Muni Hūṃ!) Mahā Pañca Tha Hūṃ! (Tibetan: མཧཱ་པཉྩ་ཐ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: महा पञ्च था हुं, Sanskrit Romanization: mahā pañca tha hūṃ, Literal Chinese Meaning: Great Five Tha Hūṃ!) He He Phaṭ Phaṭ! By reciting this, one can gain control. Oṃ Sataya Sataya! (Tibetan: ཨོྂ་ས་ཏ་ཡ་ས་ཏ་ཡ, Sanskrit Devanagari: ओं सतय सतय, Sanskrit Romanization: oṃ sataya sataya, Literal Chinese Meaning: Oṃ Truth Truth!) Marataya Marataya! (Tibetan: མ་ར་ཏ་ཡ་མ་ར་ཏ་ཡ, Sanskrit Devanagari: मरतय मरतय, Sanskrit Romanization: marataya marataya, Literal Chinese Meaning: Marataya Marataya!) Śotaya Śotaya! (Tibetan: ཤོ་ཏ་ཡ་ཤོ་ཏ་ཡ, Sanskrit Devanagari: शोतय शोतय, Sanskrit Romanization: śotaya śotaya, Literal Chinese Meaning: Śotaya Śotaya!) Tapaya Tapaya! (Tibetan: ཏ་པ་ཡ་ཏ་པ་ཡ, Sanskrit Devanagari: तपय तपय, Sanskrit Romanization: tapaya tapaya, Literal Chinese Meaning: Tapaya Tapaya!) Hara Hara! Vajra Tenan! Māraya Māraya! Khad Kanan! Hūṃ! Hūṃ! Hūṃ! Tuṃ! Cuṃ Cuṃ Cule Cule! By this, Sarva Te Ye Svāhā! (Tibetan: སརྦ་ཏེ་ཡེ་སཝཱཧཱ, Sanskrit Devanagari: सर्व ते ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: sarva te ye svāhā, Literal Chinese Meaning: All This Svāhā!) Should be recited regularly. It is also called the Kukra Mantra. Nāga Śindu Hūṃ Ya Śik! Nāga Sod Nāgaya! Thus, give the command. Then, this mantra called "Having Turquoise Small Stones" was spoken. In the substance of black Gagong, insert a compatible Linga, similarly insert the Lama's woman, with bellies touching, black and white intertwined. This mantra was spoken. Nāga Limu Luma Dun Phaṭ! Nāga Śatraṃ Phaṭ! Nāga Thed Thed Svāhā! (Tibetan: སཝཱཧཱ, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Literal Chinese Meaning: Svāhā!) Dum Pa Phaṭ! Mole Phaṭ! Gar Pa Phaṭ! Cakra Kṣuraṇa Phaṭ! Trag! Mun Khara! Rag Mo Khala Bhyo! Nāga Dupa Khrak Bhyo! Cakra Dun Bhyo! Thus, give the command. Then, this method called "Killing with Fierce Substances" was spoken. Water snake, land snake, venomous substances, inside which similarly insert a Linga, with fierce mantras accurately summon. Oṃ Nāga Rāja Che Ge Mo! Eha Eha Eha! Siri Siri Siri! Che Ge Mo Nāga Rāja! Suru Suru Suru! Che Ge Mo Nāga Rāja! Sere Sere Sere! Nāga Rāja! Che Ge Mo Citta Jvālaya! Thus, give the command to the Nāgas. Signs of displeasure will quickly come. Then, this method called "Driving a Peg with a Fierce Mantra" was spoken. Various vermilion and medicines with rice, snake and frog meat dishes, white sesame, barley and lamb, white female goat's milk, make a dough on the ground, make images of snake and frog flesh. Similarly, urge the turquoise small stones. Dur Dur Nāga Te Phaṭ! Nāga Rāja Mupa Sato! Yama Triya Phaṭ! Having practiced this for seven days, facing a direction, take out from the name, and drive the peg saying these words. Durati Śor Nāga Lisa Duma Rita! Ling Śara Nāga Te Phaṭ! Thus, drive the peg. Then, this method called "Nāga's Se Dab Pa" was spoken. At the head of a black spring, bathe with milk and sandalwood water, and it will be effective with the blessing of this fierce mantra. Oṃ Nāga Vajra Śu Śu Le Nāga Rāja Kri Sad! Loti Sada Hūṃ Phaṭ! Thus, strike the vital point. Pa Me Ga
English
E du ru. Ma shig king ka dzo la ti. Om Ah Tsitta Svaha. (Tibetan: ཨྂ་ཨ་ཙིཏྟ་སཝཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ अचित्त स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: om acitta svāhā, Chinese literal meaning: Om, mindless, Svaha.) Thus, scatter and cast in all directions. Then, this called "The Glory of the Reversal Curse Mantra" was spoken. Naga Lidu Palaya. Sato Mate Kuru Hum Hum Dza Dza Bhyo. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum.) Say this and wear it. From the Tantra of the Serpent's Vow, this is called "The Seventh Fierce Mantra." Chapter Nine. Then, the ultimate wheel of killing, called "The Ultimate Wheel of Killing," was spoken. If any of the seven numbers disappear, then carefully perform the act of suppression. First examine, and from the west, take the fierce skull. Place the lingam for applying the fierce mantra. Bind the weapon-pra with the hands. Inside the skull, write the letter Hum. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum.) All the serpent forms are on the torma. Then, make a new lingam. Write black Dza facing each other in the center of the heart. On the right and left hands, draw frogs. On the crown of the head, draw overlapping snake mouths. Place a black snake in the legs as life. Finally, write the fierce mantra on the fox skull. On the right and left soles of the feet, draw Bala. Then, bind with a black thread. Place it in the place where the four castes reside. If it is a monk, then in the royal caste. If it is a virtuous person, then in the noble caste. If it is a minister, then in the Brahmin caste. If it is a commoner, then in the Chandal caste. The royal caste is in the east, the noble caste is in the south. The Brahmin caste is in the west. The Chandal caste is in the north. Examine the color of the spring in this way. Torment with the four kinds of activities. Place, time, and need are three. Substance, activity, and mantra are three. These are the key instructions of the meaning. Make and draw the serpent form, resembling a turtle. Outside that form, surround it with the life essence of the four castes. Write this key instruction of the meaning. Ananta Puta Ksha Ka Phe. Boundless and placing. Karkota and Ulika. Vasuta Vi Stob Gyu Nor Gyas Dang. (Tibetan: ཀར་ཀོ་ཏ་དང་ཨུ་ལི་ཀ།, Sanskrit Devanagari: कर्कोटक उलिक, Sanskrit Roman transliteration: karkoṭaka ulika, Chinese literal meaning: Karkotaka and Ulika.) (Tibetan: བ་སུ་ཏ་བི་སྟོབས་རྒྱུ་ནོར་རྒྱས་དང།, Sanskrit Devanagari: वसुत वि स्तोब्स्ग्यु नोर् ग्यस् दང, Sanskrit Roman transliteration: vasuta vi stobsgyu nor gyas dang, Chinese literal meaning: wealth, power, property, wealth increase.) (Tibetan: དུང་སྐྱོང་བ་རུ་ན་ཏེ་ཕོ།, Sanskrit Devanagari: दुंग स्क्योंग बा रु ना ते फो, Sanskrit Roman transliteration: dung skyong ba ru nā te pho, Chinese literal meaning: Protect the conch Varuna Te Pho.) Black, black, life. Destroy the enemy, strike, crush, strike, crush. Enemy upwards, Stampaya. Tata, Burbur, Burtamaya. Enemy seven generations, Zalaya Ya. Hum Hum Ba Bi Nar Nir Dza Dza Ya Ya Zhing. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum.) (Tibetan: ཛྭ་ཛྭ་ཡ་ཡ་ཞིང།, Sanskrit Devanagari: ज्वा ज्वा य य झिंग, Sanskrit Roman transliteration: jvā jvā ya ya zhing, Chinese literal meaning: Burn, burn, ya, ya, Zhing.) Zhing Phra La Sher Sher. Hum Luta Ka Sod Sod Thum Thum Hum Phat. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum.) (Tibetan: ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Roman transliteration: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat.) This is the secret mantra. Draw and fix the enemy's image, do not let the mouth and eyes be crooked, with snakes coiling around the body. Anoint with a bait of three sweets. Combine and bind the lingam, body image, and abdomen. Recite the mantra, phur.