Tibetan
འདི་བྱ་ཐུན་ཅན་དྲག་ཏུ་དབབ་པའི་སྔགས་སོ།། ཨོྂ་བི་མ་རུ་རྩེ་ཁ་ཐ་མ་མ་མོ་ནག་པོ་ཙ་ལ་ཡྂ། སྲོག་ཆུ་མ་སྙིང་ལ་ཐིབས། ཁ་འདར་ཁ་འདར། སོ་ཆུམ་སོ་ཆུམ་མུག་མུག་ཆུག སྡོམས།བྂ་རི་ལི་ལི་དགྲ་བོ་མ་ར་ཡ་ཕཊ་ཛ་འདི་ནི་འཁོར་ན་གནས་པའི་སྲོག་བདག་ཁུ་ལེ་ལག་དགུའི་སྲོག་གི་སྙིང་པོའོ།། ཨོྂ་ཁུ་ལེ་མ་ཧཱ་བེ་ར་སཝཱ་ཧཱ། ཨག་གི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཡ་ཀ་རུ་ཏ་སཝཱ་ཧཱ། ཨུག་གི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ མུ་ཤ་མ་ལ་སཝཱ་ཧཱ།ཏྲྂ་ཟེའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཏྲྂ་ཟེ་བ་ཏ་ཏ་སཝཱ་ཧཱ། ཤང་ཟེའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཤང་ཟེ་ཤྂ་ཀ་ར་སཝཱ་ཧཱ། ད་ཁོད་ཀྱི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ད་ཁོད་སཝཱ་ཧཱ། ནི་ཁོད་ཀྱི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ནི་ཁོད་པ་ར་ཧི་ཧེ་སཝཱ་ཧཱ། སྲོག་བདག་ ཉིད་སྔགས་ལ།ོྂ་སཱུརྻ་ཙན་ཏྲེ་ཁ་མུ་ལེ་སཝཱ་ཧཱ། འདི་རྣམས་བསྲུང་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཁ་དུ་ཤེ་ཤ་ཤ་ཤ། ཕྲམ་པྲ་མ་རུ་ཁྲ་ཁ་ཁྲ་ཁ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་ནོར་བསྒྲུབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཛྂ་བྷ་ལེ་ཛབ་ ཤ་བ་ལ་གོ།མེ་སྲུམ་སྲུམ་ཏྲུ་ཏྲུྂ་ཏྲུམ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་རིགས་བརྒྱུད་དབྲོག་པ་དང་རབས་བཅད་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀ་ས་ར་མེ་ཧ་ལ་བདུད་རྣམས་རྔམ་རྔམ་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོས་ཡེ་འགྲོག་ སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་ཐོབ་ཤོར་བཏང་བའི་སྔགས་ལ།ོྂ་ཨྂ་མ་ར་ཡྂ་བེ་ར་སྲོག་ཙ་ལ་ཁ་ས་ཁ་ས་མེ་རུ་མེ་ར་སཝཱ་ཧཱ། རྒྱལ་པོས་སེར་བ་དབབ་པའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་ཕྲ་ར་ཕེ་ཤ་ཐོར་བྷྱོ། ཧུ་ར་ཙ་ན་ལ་བྷྱོ། ནལ་ཙན་བྷྱོ། ཁ་ཤར་ཏྲ་བེ་ཤར་ཤར་ནལ་བཙན་བྷྱོ་བྷྱོ། རྒྱལ་པོས་ཡ་ཆ་བཏབ་བསྣོལ་བའི་སྔགས་ལ། ཨོྂ་མ་ཧཱ་ཕྲ་ཤིང་ཁ་མེ་རུ་ཁ་ལ་ཡ་ཙི་ཏ་མ་ཤ་དགྲ་བོ་ཕྲལ་ཕྲོལ། ཤག་ཤིག་བྷྱོ། རྒྱལ་པོས་བྱེས་ཡུལ་གར་འགྲོ་ཡང་བསམ་པ བསྒྲུབ་ཅིང་དགྲ་བགེགས་མི་འབྱུང་ལ།ོྂ་ན་སེ་ན་སེ། ཧྂ་ཤིང་ཧྂ་ཤིང། ག་ར་ག་ར་མ་ར་མ་ར། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ། རྒྱལ་པོས་གལ་ཏེ་བདག་གམ་གཞན་ལ་འཚེ་བར་གྱུར་ན། དེ་བཟློག་པའི་སྔགས་ལ། སུམ་པ་ ཧ་ར་ཛ་ར་མ་ཧཱ་ར་ཛ་བ་ར་བ་ཤ་ཞིལ་ཞིལ་ཤན་ཏིང་སཝཱ་ཧཱ།མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཤན་ཏིང་སཝཱ་ཧཱ། བདག་གི་གསང་བའི་སྔགས་མཐུ་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་ལྡན་པ་ལས། བརླབ་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཐོགས་ པ་མེད་པའི་སྔགས་ནི་དེ་ལགས་སོ།། དཔལ་རྟ་མཆོག་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་བོ།། སྲོག་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་བུ་སྲོག་བདག་གསེར་གྱི་ག་ཕུར་ལས། དགོས་པའི་སྔགས་མ་ལུས པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་ར་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱིའི་བསྒྲུབ་ཐབས་འདི་གསུངས་སོ།། དེ་ལ་དང་པོར་རྒྱལ་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་ར་ཉིད་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྔགས་པས དབང་དང་དམ་ཚིག་ནོས་ལ།ལྟ་བ་ཡང་པ་སྤྱོད་པ་མཐའ་དག་ལ་གོམས་པ། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཟིན་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཐུགས་རབ་ཏུ་དད་པ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་ནི། གངས་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་པ་རྩེ་མོ་བཅུ་ གསུམ་མམ།གསུམ་དུ་འདུག་པའམ། ཡང་ན་རྩེ་མོ་བྲག་དཀར་པོ་རལ་པོ་རལ་རྩ་ཡང་སྤང་དུ་འདུག་པ་འམ། རྩི་ཤིང་སྣ་ཚོགས་པ་སྐྱེས་པ། ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་པ་རྒྱབ་རི་བརྒྱ་མཁར་བརྩེགས་པ་འདྲ་བ་རྒྱུད་མ་ཆད་ པའམ།ཡང་ན་གུར་རམ་བྲག་དཀར་པོ་ཨ་རུང་ཕུ་ཁ་ཤར་དུ་བསྟན་པར་སོང་ལ། ཡུལ་འདིའི་ས་བདག་དང་ལྷ་ཀླུ་ལ་གཏོར་མ་དང་གསེར་སྐྱེམས་བཏང། བདེན་པ་བདར། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བྱ་བས་ཕྱོགས་འདི་ སྒྲོལ་བའི་གིང་ཆེན་པོ།རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལི་བྱིན་ཧ་ར་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་འབྱོར་གྱི་དགྲ་ལྷ། རིགས་འཛིན་གྱི་སྲོག་ཤིང་འདི་བསྒྲུབ་པས། ས་བདག་དང་ལྷ་ཀླུ་ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ན་གནས་པ་རྣམས་གཞན་དག་ཏུ་འཕོ་བར་ གྱིས་ལ།ས་གཞི་འདི་ཡང་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་ལ་སྟེགས་བུ་རྩིགས། ཡང་ན་དྲ་ཕྱིང་ངམ། རས་སམ། དར་རྂ། གཞི་མ་གདིང་དེའི་སྟེང་དུ་ནས་དང། འབྲས་དང། གྲོ་ལ་སོགས་པའི་འབྲུ་ སྣ་ཚོགས་པའི་གཅལ་བླུག།དེའི་སྟེང་དུ་ག་ཕུར་དང། འཛའ་ཏི་པ་ལ་དང། རྒྱ་སྤོས་ལ་སོགས་པའི་དྲི་སྤོས་དགྲམ། དར་དཀར་གྱི་ཡོལ་བ་བྲེ། བླ་རི་དང་འཕན་གདུགས་ཅི་འབྱོར་པ་ཡང་བྲི། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལི་ བྱིན་ཧར་གྱི་བྲིས་སྐུ་འམ།ལུགས་སྐུ་ཅིག་ཀྱང་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུ་གཟིགས་པར་གདགས་སོ།། བཤོས་བཟང་བྲེ་གང་བ་ཅིག་ལ་བཤོས་རབ་རི་རབ་ལྟར་བྱས་ལ། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནི་མར་ཁུས་བྱུགས། དེའི་དབུས་ སུ་སྨཡུག་མ་ཚིགས་གསུམ་པ་ཅིག་ལ།ཕོང་བྱ་རྒོད་ཀྱི་ལྡེབ་ཕོང་དང། ཟ་འོག་དང། བགས་དཀར་བླུད་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་གཟུགས་ལ་གདགས། གཞན་ཡང་ཤ་དགོད་དང་ཐུད་ཕྲུལ་ལ་སོགས་པ་སྤྱན་གཟིགས་ཀྱིས་ མཐའ་མ་བསྐོར།སྤོས་དང་མེ་ཏོག་མར་མེ་དང། རྔ་གླིང་དང་བཅས་པ་སྐུ་དེའི་མཐའ་མར་བཞག་གོ། ཙན་དན་དཀར་དམར་གྱི་ཆུ་ཁམ་ཕོར་དུ་བླུག་པའི་སྣོད་གཉིས་བདུན་དུ་བཞག། ཉུངས་ཀར་དང་སྐྱེ་ཚེ་མ་ ཉམས་པའི་སྣོད་ཀྱང་བཞག།གཞན་ཡང་སྒོ་ང་སྣ་ཚོགས་དང། ཁུར་བའི་རྣམ་པ་དང། སྒོག་པ་དང། སྨན་དང། སྤོས་རྣམ་པ་མང་པོ་ཡང་བསོགས་ལ། དེ་ནས་དང་པོར་དཔལ་རྟ་མགྲིན་ནམ། པདྨ་ཧེ་རུ་ཀར་སྐུ་ གསལ་བར་བསྐྱེད་ལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་ལ།བདག་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ལུས་བསྲུང། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དབང་དུ་བསྡུ་བ་དང་བཅུན་པའི་ལས་བྱའོ།། དེ་ནས་དང་ལ་རྒྱལ་པོའི་ཆོས་དང་མཐུན་པར་སྤྱན་ དྲང།དེ་ནས་ཕྱག་བཙལ། དེ་ནས་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་ནས་སྐྱེམས་དྲང། དེ་ནས་མཆོད་པ་རྣམས་དབུལ། དེ་ནས་བསྟོད་པ་བགྱི། དེ་ནས་བཟླས་པ་མང་དུ་བྱའོ།། དེ་ནས་དམ་ཚིག་བསྲེ་ བ་དག་ཏུ་བགྱི་སྟེ།ཚིག་བཤད་པ་དང་བཅས་པར་གྱིའོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཤལ་གེ་གསང་བའི་རྟགས་འདི་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་པར་བགྱིའོ།། རྫས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་རྟག་ཏུ་བཟླས་སོ།། ཧ་ལི་ཧུ་ལི་བམ་བྲལ་ནི་ ཛ།ལ་ལི་པྲ་མ་ནི། རེ་ཙེ་ཐལ་བ་ནི། ཀོ་ཏི་ཀོ་ལ་ཤ། ཏི་ཀམ་ཤམ་ཏྲི་མུ་ཏྲི་ར་ཏྲི། ཧམ་ཤམ་ཧམ་ཤམ་དུ་དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཛ། དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ལ་རྦད་དོ།། ཀྱེ་ཀྱེ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན།། ཉི་མ་ཤར་ ཕྱོགས་ཕ་ཀི་ན།། ཤར་ལྷ་དེ་ནི་དཀར་པོ་སྟེ།། དཀར་པོ་དེ་ནི་སྤྱན་གཅིག་པ།། སྐྱེས་བུའི་ཕ་དང་ཡབ་སྨོས་པ།། གནམ་གྱི་དཀརཔོ་སྤྱན་གཅིག་ལགས།། མ་ནི་སྲིད་པའི་བན་མོ་སྟེ། བུ་ནི་དཀར་པོ་མིག་གཅིག་པ། བཞུགས་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་ན་བཞུགས། སྤྲུལ་པ་ཟླ་བའི་ཟེར་ལ་བཞུགས།། འགྲེང་ནི་མི་ལ་སྦར་ཐབ་བྱེད།། དུད་ནི་ཕྱུགས་ལ་གཉའ་གཟང་བྱེད། ཆིབས་སུ་དཀར་པོ་མདོ་ལོང་ཆིབས། ཆིབས་ཀྱི་སྡོ་ལོང་ལ།། ཤོད ཀྱི་སྒོ་བ་བཏགས།ཆིབས་ཀྱི་ཕྱི་ལོང་ལ། རྩིས་བིས་ཁྲམ་བམ་བཀལ།། སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་སྟེ།། སྲོག་བདག་ཆེན་པོ་དམ་ལ་གཤེགས། ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་སྐལ་ཕོག་པས། དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་ལ་བརྩོན། ཞེ་སྡང་གདུག་པས་དགྲ་ལ་གཤེགས།། གཏི་མུག་རྨོངས་པས་དགྲ་བོ་རྨོངས་སུ་ཆུག། ང་རྒྱལ་དྲེགས་པ་དགྲ་བོ་ལྷ་དང་ཕྲོལ།། འདོད་ཆགས་ལེན་པས་བུ་ཆུང་མཆན་ནས་བརྐུས།། ཕྲག་དོག་རྩུབ་པས་དགྲ་བོའི་སྲོག རྩ་ཆོད།། བན་ཆུང་བདག་ལ་སྟོང་དང་གྲོགས་ལ་གཤེགས།། དང་པོར་མ་བྱུང་གང་ནས་བྱུང།། མ་ཡུྂ་བྱམས་སྤྲིན་ལྷ་ཁང་དུ།། རྡོ་རྗེ་མིང་གིས་དབང་བསྐུར་ནས།། དཀར་པོ་མིག་གཅིག་མ་རུངས་ཁྱོད། དམ་ཚིག ཉམས་པའི་ཙིཏྟ་དང།དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྐུ་དགྲ་ནི།། བདུན་བརྒྱུད་ཚུན་ཆད་རྩད་ནས་གཅོད།། སྙིང་ཁྲག་ཐམས་ཅད་དབང་གྱིས་ཤིག། སྐྱེས་བུ་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ།། ཤར་གྱི་དཀར་མོ་སྤྱན་གཅིག་ མ།། ཆིབས་སུ་དུང་ཤ་སྐྱ་མོ་ཆིབས།། སྐུ་ལ་དུང་གི་ལའུ་གསོལ།། མུ་ཏིག་མཛེས་པའི་ལན་ཕྲན་ཅན།། དུང་གི་ལན་ཕྲན་ཙེ་རེ་རེ།། ཉི་ཟླ་བརྩེགས་པའི་སྟེང
Chinese
这是猛烈降下鸟粪的咒语。嗡 贝玛茹则 卡塔玛玛 墨纳波 匝拉扬。命水融入心中。口齿颤抖。牙齿紧咬，呜呜作响。结束。邦 瑞利利 敌人 玛拉雅 啪的 匝。这是环绕的九位命主库列拉的命之精华。嗡 库列 玛哈贝ra 梭哈。阿的咒语：嗡 亚嘎茹达 梭哈。乌的咒语：嗡 穆夏玛拉 梭哈。仲贼的咒语：嗡 仲贼瓦达达 梭哈。香贼的咒语：嗡 香贼香嘎拉 梭哈。达阔的咒语：嗡 达阔 梭哈。尼阔的咒语：嗡 尼阔巴拉嘿嘿 梭哈。命主自身的咒语：嗡 苏日亚 赞扎 喀穆列 梭哈。这些是守护的咒语：嗡 喀度谢 夏夏夏夏。 扎玛 扎玛茹 扎喀 扎喀 梭哈。国王及其眷属成就财富的咒语：嗡 藏 巴列匝 夏瓦拉果。麦 顺顺 珠 珠 梭哈。国王及其眷属夺取血统、断绝后代的咒语：嗡 玛哈嘎拉 嘎萨拉 麦哈拉 众魔 猛猛 梭哈。国王对三百六十种邪魔进行驱逐，并遣散得失的咒语：嗡 阿玛拉扬 贝ra 命 匝拉 喀萨 喀萨 麦茹 麦拉 梭哈。国王降冰雹的咒语：嗡 扎拉 贝夏 托 贝有。 呼拉匝纳拉 贝有。 纳匝 贝有。 喀夏 扎贝夏 夏 纳匝 贝有 贝有。国王施放诅咒的咒语：嗡 玛哈 扎星 喀麦茹 喀拉 亚匝达玛夏 敌人 分离分离。 夏夏 贝有。国王无论去何处异乡，都能如愿以偿，且无有邪魔侵扰的咒语：嗡 纳谢纳谢。 吽星吽星。 嘎拉嘎拉 玛拉玛拉。 呼噜呼噜 啪的 贝有 贝有。国王若遭遇自身或他人加害，则以此咒回遮：松巴 哈拉匝拉 玛哈拉匝 瓦拉瓦夏 喜喜 贤定 梭哈。玛哈拉匝 贤定 梭哈。我之秘密咒语，因具威力而受加持，仅凭加持便能成就，毫无阻碍，此乃如是。 尊胜马王亦祈请加持。 命业之王子，从命主金匣中，无遗漏地宣说了所有需要的咒语，此为第三品。 之后，国王李嘉
English
This is the mantra for violently casting bird droppings. Om Bima Rutse Khata Mama Momo Nagpo Tsala Yam. May the life-water thicken in the heart. Mouth and teeth tremble. Teeth clench, making a 'mug mug' sound. End. Bam Rili Rili Enemy Maraya Phat Dza. This is the essence of the life of the nine life-lords Kulela who dwell in the circle. Om Kule Mahabera Svaha. The mantra of A: Om Yakaru Ta Svaha. The mantra of U: Om Mushamala Svaha. The mantra of Tram Ze: Om Tram Ze Batata Svaha. The mantra of Shang Ze: Om Shang Ze Shamkara Svaha. The mantra of Da Khod: Om Da Khod Svaha. The mantra of Ni Khod: Om Ni Khod Para Hihe Svaha. The mantra of the life-lord himself: Om Surya Chandre Khamule Svaha. These are the mantras for protection: Om Khadu She Sha Sha Sha. Phram Prama Ru Khra Kha Khra Kha Svaha. The mantra for the king and his retinue to accomplish wealth: Om Dzam Bhale Dzab Shavala Go. Me Srum Srum Tru Trum Trum Svaha. The mantra for the king and his retinue to seize lineage and cut off descendants: Om Mahakala Kasara Mehala Demons Ngam Ngam Svaha. The mantra for the king to expel three hundred and sixty kinds of demons and dispel gains and losses: Om Am Marayam Bera Life Tsala Khasa Khasa Meru Mera Svaha. The mantra for the king to cast hail: Om Phrara Pesha Thor Bhyo. Hura Tsanala Bhyo. Nal Tsan Bhyo. Khashar Trabeshar Shar Nal Tsan Bhyo Bhyo. The mantra for the king to cast curses: Om Maha Phrashing Khameru Khala Yatsita Masha Enemy Separate Separate. Shakshik Bhyo. The mantra for the king to accomplish his wishes wherever he goes in a foreign land, and for no demons to arise: Om Nase Nase. Hum Shing Hum Shing. Gara Gara Mara Mara. Hulu Hulu Phat Bhyo Bhyo. If the king encounters harm to himself or others, this is the mantra to avert it: Sumpa Hara Dzara Maharadza Varavasha Shishi Shenting Svaha. Maharadza Shenting Svaha. My secret mantra, blessed with power, is accomplished merely by blessing, without any hindrance, so it is. The glorious Supreme Horse King also requested to be blessed. From the golden casket of the life-work prince, the third chapter, which explains all the necessary mantras without omission. Then, King Liji
Chinese
因此，林哈拉亲自宣说了外修方法。其中，首先，想要修持国王李毗邻哈拉的咒师，应获得灌顶和誓言，习惯于正确的见解和一切行为，得到上师的欢心，对伟大的国王怀有极大的虔诚。修持的地点是：面向东方的雪山，有十三座或三座山峰；或者山峰是白色的岩石，像蓬乱的头发，也像草地；生长着各种各样的植物，面向东方，背后的山像堆叠的百座城堡一样连绵不断；或者去往像帐篷一样的白色岩石阿荣普，面向东方。向这个地方的土地神和龙神献上朵玛和黄金酒，陈述实情，以我某某之名，为了救度这个方向的伟大的金刚，修持名为伟大的国王李毗邻哈拉的瑜伽之敌神，种姓的命根，请土地神和龙神，以及居住在这个地方的所有神灵，迁移到其他地方，愿这片土地吉祥如意。说完之后，建造一个平台。或者铺设毛毡、布匹或丝绸作为基底，在其上撒满青稞、稻米、小麦等各种谷物。在其上撒上樟脑、肉豆蔻、豆蔻等香料。悬挂白色的帷幔，悬挂旗帜和伞盖等力所能及之物。将伟大的国王李毗邻哈拉的画像或塑像，也面向西方放置。将一罐好的食物做成如同须弥山一样，四面涂上酥油。在其中心放置一根三节的竹竿，用鹫鸟的羽毛、丝绸和白色布料装饰，并将其固定在塑像上。此外，用肉、血等供品环绕四周。将香、花、灯和鼓钹等放置在塑像的周围。将装满红白檀香水的碗，放置成两组，每组七个。也放置装有芥末和未腐烂的幼苗的容器。此外，还要准备各种各样的鸡蛋、水果、大蒜、药物和各种香料。然后，首先观想自己清晰地化为吉祥马头金刚或莲花黑汝嘎，念诵心咒一百零八遍。
English
Thus, Linharaja himself spoke of the external practice method. Among them, first, the mantra practitioner who wishes to practice King Li Biyinharaja should receive empowerment and vows, be accustomed to correct views and all actions, gain the guru's favor, and have great devotion to the great king. The place of practice is: a snow mountain facing east, with thirteen or three peaks; or the peak is white rock, like disheveled hair, also like a meadow; growing various kinds of plants, facing east, the mountain behind like a hundred stacked castles continuously; or go to a white rock Arungpu like a tent, facing east. Offer torma and golden wine to the local deities and nagas of this place, state the truth, in my name so-and-so, in order to save the great Vajra of this direction, practice the yoga enemy deity named the great King Li Biyinharaja, the lifeblood of the lineage, please the local deities and nagas, and all the deities residing in this place, migrate to other places, may this land be auspicious. After saying this, build a platform. Or lay felt, cloth, or silk as a base, and scatter various grains such as barley, rice, and wheat on it. Scatter spices such as camphor, nutmeg, and cardamom on it. Hang white curtains, and hang flags and umbrellas as much as possible. Place the portrait or statue of the great King Li Biyinharaja facing west. Make a jar of good food like Mount Sumeru, and smear butter on all sides. Place a three-section bamboo pole in the center, decorate it with eagle feathers, silk, and white cloth, and fix it on the statue. In addition, surround it with offerings such as meat and blood. Place incense, flowers, lamps, and drums and cymbals around the statue. Place bowls filled with red and white sandalwood water in two sets, seven in each set. Also place containers containing mustard and unrotted seedlings. In addition, prepare various kinds of eggs, fruits, garlic, medicine, and various spices. Then, first visualize yourself clearly transforming into auspicious Hayagriva or Lotus Heruka, and recite the heart mantra one hundred and eight times.
Chinese
引导语。我的加持。护身。然后做征服和降伏国王的事业。然后首先以与国王的佛法相符的方式迎请。然后顶礼。然后请上座。然后献酒。然后供养所有供品。然后赞颂。然后多次念诵。然后要做混合誓言之事，要连同解释词语一起做。然后国王夏尔格念诵这个秘密标志一百零八遍。以物品供养并恒常念诵。哈利呼利班扎拉尼 匝。拉利扎玛尼。热泽塔巴尼。郭地郭拉夏。地康香哲穆哲热哲。哈香哈香度，对于违背誓言的敌人的心 匝。对于违背誓言的敌人诅咒。嘿嘿，各个方向的那个地方。太阳升起的那个方向。东方神是白色的。白色的是一只眼睛的。说出男人的父亲和祖父。天空的白色是一只眼睛。母亲是存在的比丘尼。儿子是白色的一只眼睛。安住在太阳的中心。化身安住在月亮的光芒上。站立是对人施加火炉。烟是对牲畜施加轭。骑乘是白色杂色骡子。骑乘的杂色骡子上。挂着“说”的门环。骑乘的后视镜上。放置着算命占卜书。是所有众生的主人。伟大的生命之主逝于誓言。因为你被赋予了事业。努力消灭违背誓言的敌人。以嗔恨的毒害走向敌人。以愚痴的迷惑使敌人迷惑。以傲慢的骄傲使敌人与神分离。以贪欲的攫取从腋下偷走小儿子。以嫉妒的粗暴斩断敌人的命根。小比丘走向我和朋友。最初未出现从何处出现？在玛永嘉云寺。以金刚之名灌顶后。白色一只眼不驯服的你。违背誓言的自他，以及三宝的敌人。七代之内连根斩断。心脏血液全部控制。取悦男人的心之喜悦女。东方的白女一只眼母亲。骑乘是海螺肉青色骡子。身上穿着海螺的拉乌。具有珍珠美丽的辫子。海螺的辫子一根根。日月堆叠的上方