Chinese
将其置于尸体的前额， 用寡妇的脚踩踏。 在佛塔下或台阶下， 将它们压在那里。 这样就使其与诸神分离。 在猛厉恶咒续部中， 敌人与神分离之章第五十。 然后，再次正确地讲述， 猛厉恶咒之轮， 应如是正确地展示。 超世间和世间的， 所有咒语的基字， 应如先前一样了解。 以物、咒语和禅定， 以三种结合的方式施加。 进行旋转轮的事业。 它们分为有依和无依两种。 有依依赖于物质而旋转， 无依则以咒语和禅定， 在敌人之脉上旋转轮。 从外以方位之轮切割， 从内以自命之轮切割。 如此绘制武器的形象： 绘制无门的铁屋， 中央写敌人的名字、姓氏和生命。 智者将字头向内。 绘制毒蛇的形状。 从铁屋内部向前方， 书写猛厉恶咒。 放入嘎乌盒中。 智者旋转所作的事业。 旋转猛厉恶咒之轮， 守护施加和镇压的事业。 在猛厉恶咒续部中， 大胜炽燃之轮旋转之章第五十一。 在猛厉恶咒续部中， 主尊与眷属一起的猛厉恶咒之轮旋转之章第五十二。 莲花大自在轮旋转之章第五十三。 金刚橛轮旋转之章第五十四。 十方忿怒尊轮旋转之章第五十五。 文殊阎魔身之轮旋转之章第五十六。 文殊阎魔语之轮旋转之章第五十七。 文殊阎魔意之猛咒轮旋转之章第五十八。 文殊阎魔功德之猛咒轮旋转之章第五十九。 文殊阎魔事业猛咒轮旋转之章第六十。 金刚手身之猛咒轮旋转之章第六十一。
English
Having placed it on the forehead of a corpse, Tread on it with the feet of a widowed woman. Beneath a stupa or beneath a step, Press them down in those places. By this, one separates them from the gods. From the Tantra of Fierce Evil Mantras, The chapter on separating the enemy from the gods is the fiftieth. Then, again, the correct explanation should be given. The wheel of fierce evil mantras, Should be correctly shown in this way. The root syllables of all mantras, Of the transcendent and the mundane, Should be known as before. With substances, mantras, and samadhi, Apply with three kinds of combinations. Perform the activities of turning the wheel. These are of two kinds: with support and without support. With support, it is turned relying on substances. Without support, with mantras and samadhi, The wheel is turned on the enemy's lineage. From the outside, cut with the wheel of location, From the inside, cut with the wheel of one's own life. Draw the image of the weapon in this way: Draw an iron house without doors, In the center, write the enemy's name, clan, and life. The wise one points the head of the letter inward. Draw the shape of a venomous snake. From inside the iron house, towards the front, Write the fierce evil mantra. Place it inside a gau box. The wise one turns whatever activity is performed. Turn the wheel of fierce evil mantras, Guard the activities of applying and suppressing. From the Tantra of Fierce Evil Mantras, The chapter on turning the wheel of Great Supreme Blazing is the fifty-first. From the Tantra of Fierce Evil Mantras, The chapter on turning the wheel of fierce evil mantras of the main deity together with the retinue is the fifty-second. The chapter on turning the wheel of Padma Wangchen is the fifty-third. The chapter on turning the wheel of Vajrakila is the fifty-fourth. The chapter on turning the wheel of the Wrathful Ones of the Ten Directions is the fifty-fifth. The chapter on turning the wheel of the body of Manjushri Yamaraja is the fifty-sixth. The chapter on turning the wheel of the speech of Manjushri Yamaraja is the fifty-seventh. The chapter on turning the wheel of the fierce mantra of the mind of Manjushri Yamaraja is the fifty-eighth. The chapter on turning the wheel of the fierce mantra of the qualities of Manjushri Yamaraja is the fifty-ninth. The chapter on turning the wheel of the fierce mantra of the activities of Manjushri Yamaraja is the sixtieth. The chapter on turning the wheel of the fierce mantra of the body of Vajrapani is the sixty-first.
Tibetan
།།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གཉིས་པའོ།།།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གསུམ་པའོ།།།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡོན་ཏན་གྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བཞི་པའོ།།།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་ལྔ པའོ།།།། བྱ་ཁྱུང་གི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དྲུག་པའོ།།།། སྲིད་པའི་མ་མོའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བདུན་པའོ།།།། གཙོ་མོ་ལྔའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བརྒྱད་པའོ།།།། གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་མའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དགུ་པའོ།།།། མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏིའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན ཅུ་པའོ།།།། མ་མོ་དཀར་མོ་སྨུག་མོ་ནག་མོ་གསུམ་གྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཅིག་པའོ།།།། མ་མོ་ནག་མོ་རེ་མ་ཏིའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཉིས པའོ།།།། བདུད་ནག་པོ་བཀྲག་མེད་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གསུམ་པའོ།།།། སྲིན་མོ་ཁ་འདར་མགོ་དགུ་མའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བཞི པའོ།།།། བལ་མོ་སྤུན་གསུམ་གྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་ལྔ་པའོ།།།། ནག་མོ་ཕུང་གསུམ་མའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་དྲུག་པའོ།།།། སྲིན་པོ་རག་ཤ གློག་འཕྲེང་ཅན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བདུན་པའོ།།།། སྲིན་མོ་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་མའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བརྒྱད་པའོ།།།། གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོའི་ར་ཧུ་ལའི དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་དགུ་པའོ།།།། གདོང་མོ་བཞིའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་ཅུ་པའོ།།།། བསེ་མོ་བཞིའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ གཅིག་པའོ།།།། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་སྐུའི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གཉིས་པའོ།།།། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་གསུང་གི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གསུམ པའོ།།།། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བཞི་པའོ།།།། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡོ
Chinese
金剛手語之暴怒真言輪迴轉之章，第六十二。 金剛手意之暴怒真言輪迴轉之章，第六十三。 金剛手功德之暴怒真言輪迴轉之章，第六十四。 金剛手事業之輪迴轉之章，第六十五。 迦樓羅之暴怒真言輪迴轉之章，第六十六。 世間母之暴怒真言輪迴轉之章，第六十七。 五主母之暴怒真言輪迴轉之章，第六十八。 天鐵霹靂之冰雹母之暴怒真言輪迴轉之章，第六十九。 獨髻母之暴怒真言輪迴轉之章，第七十。 白、紫、黑三母之暴怒真言輪迴轉之章，第七十一。 黑母ra ma ti之暴怒真言輪迴轉之章，第七十二。 無光黑魔之暴怒真言輪迴轉之章，第七十三。 裂口九頭羅剎女之暴怒真言輪迴轉之章，第七十四。 三毛女之暴怒真言輪迴轉之章，第七十五。 黑母Phung gsum ma之暴怒真言輪迴轉之章，第七十六。 羅剎Rags ha 電鬘者之輪迴轉之章，第七十七。 羅剎女蛙首血眼母之暴怒真言輪迴轉之章，第七十八。 大曜至尊羅睺羅之暴怒真言輪迴轉之章，第七十九。 四面母之暴怒真言輪迴轉之章，第八十。 四Besemo之暴怒真言輪迴轉之章，第八十一。 業死主身之暴怒真言輪迴轉之章，第八十二。 業死主語之暴怒真言輪迴轉之章，第八十三。 業死主意之暴怒真言輪迴轉之章，第八十四。 業死主
English
The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the speech of Vajrapani, the sixty-second. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the mind of Vajrapani, the sixty-third. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the qualities of Vajrapani, the sixty-fourth. The chapter of the wheel turning of the activity of Vajrapani, the sixty-fifth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the Garuda, the sixty-sixth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the worldly mother, the sixty-seventh. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the five chief mothers, the sixty-eighth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the hail mother of the sky iron thunderbolt, the sixty-ninth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the Ekajati mother, the seventieth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the three mothers, white, purple, and black, the seventy-first. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the black mother Remati, the seventy-second. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the dark, lusterless demon, the seventy-third. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the Rakshasi with the quivering mouth and nine heads, the seventy-fourth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the three woolen sisters, the seventy-fifth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the black mother Phung gsum ma, the seventy-sixth. The chapter of the wheel turning of the Rakshasa Rags ha, the one with the garland of lightning, the seventy-seventh. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the Rakshasi with the frog head and bloodshot eyes, the seventy-eighth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the great supreme planet Rahula, the seventy-ninth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the four-faced mother, the eightieth. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the four Besemos, the eighty-first. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the body of the Yama of Karma, the eighty-second. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the speech of the Yama of Karma, the eighty-third. The chapter of the wheel turning of the wrathful mantra of the mind of the Yama of Karma, the eighty-fourth. The Yama of Karma