Tibetan
དགུ་བརྟག། མིག་སོགས་བརྟག་པ་ཀུན་ལ་སྦྱར།། དུས་བཞི་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི།། དམང་ཚིག་ཏིང་འཛིན་དྲག་སྔགས་སྦྱར།། སྤོགས་ནི་ལས་དང་དེ་ཉིད་བཞི།། དུས་བཞི་མི འགྱུར་དུས་སུ་དྲང།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། མ་མོ་སྤྱིའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས དང་དུས་དང་རྟགས།། བདག་དང་གཟས་པ་མཁན་སྦྱར།། སྤྱིར་ན་བཞི་གསུམ་བཅུ་གཉིས་སྦྱར།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གཙོ་མོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ་སྟེ རེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ཐོག་གི་བུ་ཡུག་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བུ་ཡུག་འཁོར་ལོ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ཛ་ཏི་མ་ཡི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད ལས།ཛ་ཏི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། རྣམ་གསུམ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་ པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།རྣམ་གསུམ་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ནག་མོ་དགོངས་པ་ ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ནག་མོ་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།ཁ་རག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁ་འདར་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། བལ་མོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བལ་མོ་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ དོན་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། མ་གསུམ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། མ་གསུམ་འཁོར་ལོ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། གློག་འཕྲེང་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་རྒྱུད་ལས།གློག་འཕྲེང་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། སྦལ་མགོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་ པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུདལས།སྦལ་མགོ་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར། ཁྱབ་ འཇུག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྱབ་འཇུག་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དོན་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། གདོང་མོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གདོང་མོ་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། བསེ་མོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། བསེ་མོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ལས་བདག་སྐུ་འཁོར་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཀྱི གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། འཆི་བདག་གསུང་འཁོར་བསྟན་པ་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་ སྦྱར།། དྲག་པོ་ཐུགས་སུ་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཐུགས་འཁོར་ལོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། འཆི་བདག་ཡོན་ཏན་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཡོན་ཏན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། འཆི་བདག་འཕྲིན་ལས་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ འཕྲིན་ལས་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། རྩ་བ་བྲིལ་བའི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་རྩ་བ་དྲིལ་བའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། དབང་ཕྱུག་འཁོར་ ལོ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དབང་ཕྱུག་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ལེགས་ལྡན་བདུན་དྲུག་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ལེགས་ལྡན་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གྱ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། ཡ་བདུད་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཡ་བདུད་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་དགུ་བཅུ་ཐམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྲོག བདག་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། མ་རུ་རྩེ་ཡི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད ལས།མ་རུ་རྩེའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་གསུམ་སྦྱར།། གསང་བ་ལྡོག་མེད་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་ པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།གསང་བ་ལྡོག་མེད་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་བཞི་དང་བཞི་ གསུམ་སྦྱར།། སྡེ་བརྒྱད་སྤྱི་ཡི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྡེ་བརྒྱད་སྤྱིའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གོ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག བཤད་བྱ་བ།། དེ་ཉིད་
Chinese
九种观察。眼睛等所有观察都可应用。四时应用于事业时：庸俗之语，禅定，猛咒结合。施法是事业和其本身四种。四时不会改变，适时引导。《猛咒积聚意旨授记续》中，母曜总轮意旨授记品第八十八。之后是真实宣说，咒语和药物以及时间和征兆，自身和所供物，以及工匠结合。总的来说，四、三、十二结合。《猛咒积聚意旨授记续》中，主母意旨授记轮之品第八十九。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。最初的冰雹意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，冰雹轮意旨授记品第七十。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。扎地母的意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，扎地轮意旨授记品第七十一。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。三种意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，三种轮意旨授记品第七十二。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。黑女意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，黑女轮意旨授记品第七十三。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。卡惹意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，卡达轮意旨授记品第七十四。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。发女意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，发女轮意旨授记品第七十五。之后是真实宣说，其本身四种和四三种结合。三母意旨授记。《猛咒积聚意旨授记续》中，三母轮意旨授记品第
English
Nine examinations. All examinations such as the eyes can be applied. When the four times are applied to activities: vulgar words, samadhi, fierce mantras are combined. Offering is the activity and its own four. The four times do not change, guide in time. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Eighty-eight, the Wheel of General Mothers' Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, mantras and substances, as well as time and signs, oneself and the offerings, and the craftsman are combined. In general, four, three, and twelve are combined. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Eighty-nine, the Wheel of the Chief Mother's Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The initial hail intentions and prophecies. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy, the Wheel of Hail Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The intentions and prophecies of Jati Mother. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy-one, the Wheel of Jati Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The three intentions and prophecies. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy-two, the Wheel of Three Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The intentions and prophecies of the Black Woman. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy-three, the Wheel of the Black Woman's Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The intentions and prophecies of Khara. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy-four, the Wheel of Khadar Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The intentions and prophecies of the Hair Woman. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter Seventy-five, the Wheel of Hair Woman's Intentions and Prophecies. Then there is the true explanation, its own four and four threes are combined. The intentions and prophecies of the Three Mothers. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions and Prophecies, Chapter
Chinese
是第六品。之后是正确的解说，将四和四三结合，是电鬘的意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，电鬘轮意旨预言品第七。之后是正确的解说，将四和四三结合，是蛙头的意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，蛙头轮意旨预言品第八。之后是正确的解说，将四和四三结合，是遍入的意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，遍入轮意旨预言品第九。之后是正确的解说，将四和四三结合，是狮面母的意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，狮面母轮意旨预言品第八十。之后是正确解说，将四和四三结合，是野牛母的意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，野牛母意旨预言品第八十一。之后是正确解说，将四和四三结合，是业主身轮的预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，业阎罗的轮意旨预言品第八十二。之后是正确解说，将四和四三结合，是死主语轮的教示。《猛烈积聚意旨预言续》中，死主业阎罗意旨预言品第八十三。之后是正确解说，将四和四三结合，是猛烈意之意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，业阎罗心轮的教示品第八十四。之后是正确解说，将四和四三结合，是死主功德意旨预言。《猛烈积聚意旨预言续》中，业阎罗功德意旨预言品第八十五。之后是正确解
English
It is the sixth chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the electric garland. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the wheel of electric garland, the seventh chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the frog head. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the wheel of frog head, the eighth chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the pervader. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the wheel of the pervader, the ninth chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the lion-faced mother. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the wheel of the lion-faced mother, the eightieth chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the wild buffalo mother. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the intention prophecy of the wild buffalo mother, the eighty-first chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the prophecy of the body wheel of the lord of karma. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the wheel of Yama, the lord of karma, the eighty-second chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the teaching of the speech wheel of the lord of death. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the intention prophecy of Yama, the lord of death and karma, the eighty-third chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the fierce mind. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the teaching of the heart wheel of Yama, the lord of karma, the eighty-fourth chapter. Then, the correct explanation is to be done, combining four and four three, it is the intention prophecy of the qualities of the lord of death. From the Tantra of Fierce Accumulation of Intentional Prophecy, the chapter on the intention prophecy of the qualities of Yama, the lord of karma, the eighty-fifth chapter. Then, the correct expla