Tibetan
ས ངན།། འཕྲལ་རྟགས་འཆོལ་ལ་བདུན་དུ་འགྱུར།། མན་ངག་གསང་ཆེན་དཀྲུག་པའི་ལས།། འཇིག་རྟེན་དུག་ཅན་ཡོངས་ལ་སྦྱར།། བཅོ་བརྒྱད་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡིན།། རེག་པའི་འབྲེལ་བ་བཅུ་གཉིས བསྟན།། ལྷ་ཡི་དྲོད་ཚད་རྟགས་བསྟན་པ།། བྱིན་རླབས་རྨི་ལམ་རྟགས་བསྟན་པ།། རེ་རེ་གཡོ་ཐོག་བརྟེན་པ་གསུམ།། རྨི་རྟགས་བརྒྱད་གཡོ་བརྒྱད་ཐོབ་པ།། བརྒྱད་ཐབས་བྱིན་བརླབས་བཞི་གཡོ་བ།། བཞི་ཐོབ བཞི་བསྟན་འབྱུང་བར་འགྱུར།། བྱིན་བརླབས་ཚོགས་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ཡིན།། ལྷ་རྟགས་གཙོ་བོ་གཡོ་བ་ནི།། ངེས་འབྱེད་རྣམ་པ་བཞི་རུ་བསྟན།། གཙོ་བོ་ཐོབ་པ་མཐོང་སྒོམ་ལམ།། གཙོ་བོ་བསྟན་པ་ཆོས་སྐུ གཉིས།། གསང་སྔགས་བྱིན་བརླབས་ཆེན་པོ་ཐོབ།། སྔགས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན།། ལྟ་བ་མེ་དང་ཆོས་སྐུ་ཐོབ།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དྲོད་ཚད་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བསྲུང་དང་ལྷན་ཅིག་བྱིན་རླབས་གསུམ།། ལྷ་ཡིན་བཅུ་ཡིན་བསྲུང་བ་ལྔ།། བྱིན་རླབས་རྣམ་པ་ལྔ་རུ་བསྟན།། བསྡུས་པའི་དགོངས་པ ངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁ་སྦྱོར་རྣམ་གསུམ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། དུས་བཞི་གསང་པའི འཁོར་ལོ་བསྐོར།། སྔགས་དང་རྫས་དང་རྟགས་དང་དུས།། དེ་ཁོ་ན་བཞི་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། སྔགས་པ་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་གཉིས།། མན་ངག་འཁོར་ལོ་བཅས་བརྙན་འཁོར།། མན་ངག་འཁོརལོ་དགུ་ཡིན་ཏེ།། དངས མ་གསུམ་དང་བསྐྱེད་པ་གསུམ།། དངས་མ་སྤྱོད་པ་གསུམ་ཡིན་ནོ།། མཁས་པས་གོང་འོག་སྦྱོར་བ་སྡེབ།། ཕྱི་མོ་འཁོར་ལོ་གནས་འཁོར་ལོ།། དྲག་པོའི་འཁོར་ལོའི་མ་གསུམ་དང།། མི་འགྱུར་མི་འཁོར་འཁོར་ལོ དང།། འཁོར་ཞིང་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོ་དང།། གཅོད་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་གསུམ་དང།། གནས་པའི་འཁོར་ལོ་འགྱུར་འཁོར་ལོ།། སྤོ་བའི་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའོ།། རེ་རེ་དག་ལ་གསུམ་གསུམ་སྦྱར།། འཁྲུགས་པ སྡེབ་དགོངས་དགོངས་ལུང་ཡིན།། མན་ངག་འཁོར་ལོ་ཡིན་ཞེས་གྲགས།། བཅོས་མས་བརྙན་མ་རྫས་དང་སྔགས།། རྫས་ནི་རྒྱས་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ།། སྔགས་གསང་དོན་ནི་དགུ་པ་ལས།། སྔགས་ཀྱི་མ་ནོར་དེ་ཁོ ན།། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་ལུང་ཡིན། ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་བའི་གསང་སྔགས།། འཕྲིན་ལས་དགུ་བཅུ་སཝ་རྣམས་གདགས།། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དུས་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གསུངས།། རྟགས་ནི་སྒྲ་
Chinese
ས ངན། 立即的征兆混乱会变成七种。 秘诀深奥，是扰乱之业。 遍施于世间有毒者。 这是十八种业的联系。 显示了十二种接触的联系。 显示了天神的温度征兆。 显示了加持梦境的征兆。 每一种都有动、得、依三种。 梦兆得八动八。 八法加持四动。 四得四显现将会发生。 加持是圆满资粮道。 天神征兆主要的是动。 显示了四种决定的形态。 主要的获得是见道修道。 主要的显示是法身二。 获得甚深秘密加持。 具有四种明咒支分。 获得见地火和法身。 在《猛暴积聚意旨授记续》中，是关于温度意旨授记的第五十章。 从那以后，要讲述真实。 守护和一起加持三。 天是十，守护是五。 显示了五种加持的形态。 我讲述了总摄的意旨。 在《猛暴积聚意旨授记续》中，是关于三种交合意旨授记的第五十一章。 从那以后，要讲述真实。 四时秘密的轮转。 明咒和物质以及征兆和时间。 仅仅那四种轮转。 明咒士有两种轮。 诀窍轮包括形象轮。 诀窍轮是九种。 清净三和生起三。 清净是行为三。 智者将上下结合。 外母轮是处所轮。 猛暴轮的母三和。 不变不转轮和。 转且转之轮和。 断除轮三种和。 安住轮是变轮。 转移轮是第三种。 每一种都加上三种。 混乱结合是意旨授记。 被称为诀窍轮。 以造作的形象是物质和明咒。 物质是广大中等下等三种。 明咒秘密意义是从第九品中。 明咒的不错谬就是那。 是诸佛的意旨授记。 是忿怒尊诸佛的秘密明咒。 事业九十加所有的娑缚诃。 是诸佛的意旨授记。 时间说是六种形态。 征兆是声音
English
Sa Ngan. Immediate signs of confusion will become seven types. The profound secret is the work of disturbance. It is applied to all poisonous beings in the world. This is the connection of eighteen actions. It shows the twelve connections of contact. It shows the signs of the deity's temperature. It shows the signs of blessings in dreams. Each one has three: movement, attainment, and reliance. Dream signs attain eight movements of eight. Eight methods bless four movements. Four attainments, four manifestations will occur. Blessing is the completion of the accumulation path. The main sign of the deity is movement. It shows four types of determination. The main attainment is the path of seeing and meditation. The main manifestation is the two Dharmakayas. Attain profound secret blessings. Possessing four branches of mantra. Attain the view of fire and Dharmakaya. In the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions Prophecy, it is the fiftieth chapter on the prophecy of temperature intentions. From then on, the truth must be told. Protection and together with blessing three. The deity is ten, protection is five. It shows five types of blessing. I tell the summarized intention. In the Tantra of Fierce Accumulation of Intentions Prophecy, it is the fifty-first chapter on the prophecy of three unions intentions. From then on, the truth must be told. The wheel of four times secret turns. Mantra and substance, and sign and time. Only those four turn the wheel. Mantra practitioners have two types of wheels. The instruction wheel includes the image wheel. The instruction wheel is nine types. Purity three and generation three. Purity is action three. The wise combine above and below. The outer mother wheel is the place wheel. The fierce wheel's mother three and. The unchanging, non-turning wheel and. The turning and turning wheel and. The cutting wheel three and. The abiding wheel is the changing wheel. The transferring wheel is the third type. Each one is added with three types. Confused combination is intention prophecy. It is called the instruction wheel. With artificial images are substance and mantra. Substance is vast, medium, and inferior three. Mantra secret meaning is from the ninth chapter. The mantra's non-mistake is that. It is the intention prophecy of the Buddhas. It is the secret mantra of the wrathful Buddhas. Activities ninety plus all Svaha. It is the intention prophecy of the Buddhas. Time is said to be six types of forms. Sign is sound
Tibetan
དྲི གཟུགས་རྟགས་འབྱུང།། དྲོད་དང་དུ་བ་མི་འབྱུང་རྟགས།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་འཁྲུལ་འཁོར་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། གཙོ་འཁོར་དགོངས་པའི་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། གཙོ་འཁོར་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ ང་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། པདྨ་དགོངས་པའི་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། པདྨ་འཁོར་ལོ དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། ཕུར་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན པའི་རྒྱུད་ལས།ཕུར་པའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས། ཁྲོ་བཅུ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་ བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།ཁྲོ་བོའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྫས་དང་སྔགས་དང་དུས་དང་ རྟགས།། དགྲ་ནག་སྐུ་ཡི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་ནག་སྐུ་འཁོར་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའིལེའུ་སྟེ་ང་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། དགྲ་ནག་གསུང་གི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་ནག་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ ང་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྫས་དང་སྔགས་དང་དུས་དང་རྟགས།། དགྲ་ནག་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་ལུང་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་ནག་ཐུགས ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། དགྲ་ནག་ཡོན་ཏན་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།དགྲ་ནག་ཡོན་ཏན་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྫས་དང་གསང་དང་དུས་དང་རྟགས།། དགྲ་ནག་འཕྲིན་ལས་ དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོང
Chinese
气味是形状的征兆。没有热和烟是征兆。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第二十五章是忿怒尊坛城意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是主眷意旨的预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第三十章是主眷意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是莲花意旨的预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第四十五章是莲花轮意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是金刚橛意旨的预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第五十章是金刚橛轮意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是十忿怒尊意旨的预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第六十章是忿怒尊轮意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。物质、咒语、时间和征兆。是黑敌身之意旨预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第七十章是黑敌身坛城意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是黑敌语之意旨预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第八十章是黑敌语坛城意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。物质、咒语、时间和征兆。是黑敌意之意旨预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第九十章是黑敌意坛城意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。咒语、物质、时间和征兆。是黑敌功德意旨预言。《猛烈积聚》是关于意旨预言的续部，其中第六十章是黑敌功德坛城意旨预言之章。之后，又要做正确的讲述。物质、秘密、时间和征兆。是黑敌事业意旨预言。《猛烈积聚》是关于意旨
English
Smell is a sign of form. The absence of heat and smoke is a sign. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the twenty-second chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Wrathful Mandala. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the main retinue. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the thirtieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Main Retinue. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Lotus. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the forty-fourth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Lotus Wheel. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Vajrakila. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the fiftieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Vajrakila Wheel. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Ten Wrathful Ones. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the sixtieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Wrathful Wheel. Then, again, the correct explanation should be made. Substance, mantra, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Black Enemy's Body. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the seventieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Black Enemy's Body Mandala. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Black Enemy's Speech. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the eightieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Black Enemy's Speech Mandala. Then, again, the correct explanation should be made. Substance, mantra, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Black Enemy's Mind. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the ninetieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Black Enemy's Mind Mandala. Then, again, the correct explanation should be made. Mantra, substance, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Black Enemy's Qualities. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation, the sixtieth chapter is the chapter on the Prophecy of the Intent of the Black Enemy's Qualities Mandala. Then, again, the correct explanation should be made. Substance, secret, time, and signs. It is the prophecy of the intent of the Black Enemy's Activities. From the Tantra of the Prophecy of the Intent of the Fierce Accumulation,