Tibetan
ས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། དགྲ་ནག་འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། རྫས དང་སྔགས་དང་དུས་དང་རྟགས།། སྟོབས་ཆེན་སྐུ་ཡི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྟོབས་ཆེན་སྐུའི་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གཉིས པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། སྟོབས་ཆེན་གསུང་གི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྟོབས་ཆེན་གསུང་གི འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། སྟོབས་ཆེན་དུས་ཀྱི་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས།སྟོབས་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས།། སྟོབས་ཆེན་ཡོན་ཏན་དགོངས་ ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྟོབས་ཆེན་ཡོན་ཏན་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང དུས་དང་རྟགས།། སྟོབས་ཆེན་འཕྲིན་ལས་དགོངས་ལུང་བསྟན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། སྟོབས་ཆེན་འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་དང་རྫས་དང་དུས་དང་རྟགས། ཁྱུང་ཆེན་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་ཡིན།། དྲག་པོ་བརྩེགས་པ་དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལས། ཁྱུང་ཆེན་འཕྲིན་ལས དགོངས་པ་ལུང་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་དགུ་དང་བཞི།། སྲོག་སྙིང་བཞི་ལ་སྦྱོར་བ་སྡེབ།། སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་རྣམ་གཉིས་སོ།། དུས་ནི་མ་དང་སྲིང མོ་དང།། བྲན་མོ་སྲིང་མོ་བཞི་དང་སྦྱར།། ཡང་ན་བསྒྲུབ་འགྱུར་གདབ་པའི་དུས།། རྫས་ནི་བརྟེན་དང་མཆོད་རྫས་དང།། ཐུགས་དམ་བསྐང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང།། ཚ་བ་བསྐྱེད་སོགས་ལྔ་ཡང་བདུན།། རྟགས་ནི རྣམ་གསུམ་ཡིན་པ་སྟེ།། འཁོར་བ་ལུགས་དབྱུང་མིག་སོགས་བཞི།། དེ་ལ་འགྲུབ་དང་མི་འགྲུབ་དང།། ལོག་པའི་རྟགས་སུ་ཤེས་པར་བྱ།། ཐུན་དང་སྒྲུབ་སོགས་ཀུན་ལ་བརྟགས།། འཁོར་བ་རུ་ལོག་སྤྱི་ཚུགས སོགས།། འབྱུང་བ་དང་སྙིགས་གསང་
Chinese
萨巴预言续中，黑敌事业轮意预言品，即第六十一品。此后讲述真实者，质和真言及时与相，大威力身之意预言。猛烈积聚意预言续中，大威力身之轮意预言品，即第六十二品。此后讲述真实者，真言和质及时与相，大威力语之意预言。猛烈积聚意预言续中，大威力语之轮意预言品，即第六十三品。此后讲述真实者，真言和质及时与相，大威力时之意预言。猛烈积聚意预言续中，大威力意之意预言品，即第六十四品。此后讲述真实者，真言和质及时与相，大威力功德意预言。猛烈积聚意预言续中，大威力功德轮意预言品，即第六十五品。此后讲述真实者，真言和质及时与相，大威力事业意预言。猛烈积聚意预言续中，大威力事业轮意预言品，即第六十六品。此后讲述真实者，真言和质及时与相，大鹏意预言。猛烈积聚意预言续中，大鹏事业意预言品，即第六十七品。此后讲述真实者，真言之自性九与四，与命心四者结合安立，真言之自性为二种。时为母与姊妹，侍女姊妹与四者结合，或者为修成转变安立之时。质为所依与供品，意誓圆满与成就取，生热等五亦七。相乃三种是，轮回出离眼等四，于此知成与不成，及颠倒之相。于供食与修等一切观察，轮回回返共同建立等，生起与秽秘密
English
From the Prophecy Tantra of Sa Pa, the chapter on the prophecy of the intention of the Black Enemy's activity wheel, which is the sixty-first chapter. Then, the truth is to be explained: substance, mantra, time, and signs. The intention prophecy of the great powerful body. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the wheel of the great powerful body, which is the sixty-second chapter. Then, the truth is to be explained: mantra, substance, time, and signs. The intention prophecy of the great powerful speech. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the wheel of the great powerful speech, which is the sixty-third chapter. Then, the truth is to be explained: mantra, substance, time, and signs. The intention prophecy of the great powerful time. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the great powerful mind, which is the sixty-fourth chapter. Then, the truth is to be explained: mantra, substance, time, and signs. The intention prophecy of the great powerful qualities. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the wheel of the great powerful qualities, which is the sixty-fifth chapter. Then, the truth is to be explained: mantra, substance, time, and signs. The intention prophecy of the great powerful activity. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the wheel of the great powerful activity, which is the sixty-sixth chapter. Then, the truth is to be explained: mantra, substance, time, and signs. The intention prophecy of the Great Garuda. From the Tantra of the Intention Prophecy of Fierce Accumulation, the chapter on the intention prophecy of the Great Garuda's activity, which is the sixty-seventh chapter. Then, the truth is to be explained: the suchness of mantra is nine and four, combine the four life-essences and establish them. The suchness of mantra is of two kinds. Time is combined with mother and sister, servant girl and four sisters. Or, it is the time to establish the accomplishment of transformation. Substance is the support and the offering substances, fulfilling the mind vow and taking accomplishment. Generating heat, etc., are also five or seven. Signs are of three kinds: samsara, liberation, eyes, etc., are four. In this, know the signs of accomplishment, non-accomplishment, and reversal. Examine everything such as feasts and practices. Samsara, return, common establishment, etc., arising and impure secrets.