Tibetan
ན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླངས་པར་བྱ།། རིམ་མིན་ཕྱོགས ཅན་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། རིམ་མིན་དྲེགས་པའི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། རིམ་མིན་བཀྲ་ཤིས་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས པའི།། རྒྱ་མཚོ་ཁང་པའི་ནང་གནས་པའི།། མིག་གི་ཚད་བླང་གོང་བཞིན་སྦྱར།། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་དེ་བཞིན་བླང།། དམུ་བདུད་ཉི་མ་བཞིན་དུ་བཤད།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་ཡོན ཏན་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་བླང་བཞག། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་ནི་ཟླ་ཅན་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་པ་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་པ་ཡིས།། ནུབ་ཀྱི ཚངས་ཐིག་ནས་གྲངས་པའི།། རྒྱ་མཚོ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་གཟའ་ཅན་ཁང་པ་ནས།། ཡི གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རྒྱ་མཚོ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་བཀྲ་ཤིས་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ བའི་ཚད་དུ་བླང།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རྒྱ་མཚོ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླངས།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་བའི།། རིམ་མིན་ཡོན་ཏན་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི ཚད་དུ་བླང།། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་དེ་བཞིན་བླང།། ས་བདག་ཉི་མ་བཞི་རུ་བཤད།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲང་པའི།། རིག་བྱེད་ཁང་པའི་ནང་གནས་པའི།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། དེ་ཉིད་ནས་ནི བགྲངས་པ་ཡི།། རིམ་མིན་བཀྲ་ཤིས་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་སུམ་ཅུ་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། དེ་ཉིད་ནས་ནི་བགྲངས་པ་ཡི།། ཟླ་བ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ནས་ནི།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། དེ ཉིད་ནས་ནི་བགྲངས་པ་ཡི།། བཀྲ་ཤིས་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླངས།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་ཕྱོགས་ཅན་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་དང་ལྡན པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲང་བའི།། རིམ་མིན་ཟླ་བའི་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། དེ་ཉིད་ནས་ནི་བགྲང་བ ཡི།། ཕྱོགས་ཅན་ཁང་པའི་ནང་གནས་པའི།། དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པ་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲང་བའི།། རིགས་བྱེད་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི ཚད་དུ་བླང།། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་དེ་བཞིན་བླང།། ཀླུ་ཡི་ཉི་མ་བཞིན་རུ་བཤད།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲང་བའི།། མདའ་ཅན་ཁང་པ་ནང་གནས་པ།། མིག་གི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ ཡིན་པའི།། མིག་ཅན་ཁང་པའི་ནང་གནས་པ།། དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་གྲངས་པའི།། རིམ་མིན་བཀྲ་ཤིས་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ བླང།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། རྒྱ་མཚོ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་ཕྱོགས་ཅན་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླངས།། ཤར ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། ཟླ་བ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། དེ་ཉིད་ནས་ནི་བགྲངས་པ་ཡིས།། རིམ་མིན་གཟའ་ཅན་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ མིག་གི་ཚད་བླང་བྱ།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། མདའ་ཅན་ཁང་པ་ནང་གནས་པ།། མིག་གི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་དེ་བཞིན་བླང།། བཙན་དང་རྒྱལ་པོ་ཉི་མ་བཞི་རུ བཤད།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། མིག་ཅན་ཁང་པའི་ནང་གནས་པའི།། དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་དང་ལྡན་པ།། མིག་གི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲང་པའི།། བཀྲ་ཤིས་ཅན་གྱི་ཁང་པ ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། རིམ་མིན་རྒྱ་མཚོ་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླངས།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། བཀྲ་ཤིས་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི ཚད་དུ་བླང།། ཤར་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། ཟླ་བ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། བཀྲ་ཤིས་ཅན་གྱི་ཁང་པ ནས།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། ཤར་གྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། མདའ་ཅན་ཁང་པའི་ནང་གནས་པའི།། ཡི་གེ་ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང།། ནུབ་ནས་རིམ་པ་མ་ཡིན་པའི།། མིག་ཅན་ཁང་པའི་ནང་གནས པའི།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། གཉིས་དང་གསུམ་བཞི་དེ་བཞིན་བླང།། རུ་དྲག་ཉི་མ་བཞི་རུ་བཤད།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་གྲངས་པའི།། རིམ་མིན་ཟླ་བའི་ཁང་པ་ནས།། ཡི་གེ་མིག་གི་ཚད་དུ་བླང།། ནུབ ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བགྲངས་པའི།། རིམ་མིན་བཟའ་ཆེན་ཁང་པ་ནས།། དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་དང་ལྡན་པ།། ཟླ་བའི་ཚད་དུ་བླང་བར་བྱ།། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་གྲང་བའི།། རིམ་མིན་མིག
Chinese
那པ། 应当取月亮的量。次第方位之屋中，取字为月亮之量。次第骄慢之屋中，取字为月亮之量。次第吉祥之屋中，取字为月亮之量。从东方的半径数起，安住于海之屋中，取眼睛的量，如前一样结合。取二、三、四，如是说如同地狱恶魔太阳。从东方的半径数起，次第功德之屋中，取字为眼睛的量而放置。从西方的半径数起，次第有月之屋中，具有第十三元音字母，以取月亮的量。从西方的半径数起，从具有海之屋中，具有第十三元音字母，应当取月亮的量。从东方的半径数起，次第星宿之屋中，取字为眼睛的量。从西方的半径数起，从具有海之屋中，取字为眼睛的量。从东方的半径数起，次第吉祥之屋中，取字为月亮的量。从东方的半径数起，从具有海之屋中，取字为月亮的量。从东方的半径数起，次第功德之屋中，取字为眼睛的量。取二、三、四，如是说土地神为四个太阳。从西方的半径数起，安住于明智之屋中，取字为眼睛的量。从那之后数起，次第吉祥之屋中，具有三十元音字母，应当取月亮的量。从那之后数起，从具有月亮之家中，取字为月亮的量。从那之后数起，从具有吉祥之屋中，取字为月亮的量。从东方的半径数起，次第方位之屋中，具有第十三元音字母，应当取月亮的量。从西方的半径数起，次第月亮之屋中，具有第十三元音字母，应当取月亮的量。从那之后数起，安住于方位之屋中，具有第五元音字母，应当取月亮的量。从西方的半径数起，种类
English
Na pa. The measure of the moon should be taken. From the house of sequential directions, take the letter as the measure of the moon. From the house of sequential pride, take the letter as the measure of the moon. From the house of sequential auspiciousness, take the letter as the measure of the moon. Counting from the eastern radius, residing within the house of the ocean, take the measure of the eye, combine as before. Take two, three, four, and explain it as like the sun of hellish demons. Counting from the eastern radius, from the house of sequential qualities, take the letter as the measure of the eye and place it. Counting from the western radius, from the house of sequential lunar possession, possessing the thirteenth vowel, by taking the measure of the moon. Counting from the western radius, from the house possessing the ocean, possessing the thirteenth vowel, the measure of the moon should be taken. Counting from the eastern radius, from the house of sequential planets, take the letter as the measure of the eye. Counting from the western radius, from the house possessing the ocean, take the letter as the measure of the eye. Counting from the eastern radius, from the house of sequential auspiciousness, take the letter as the measure of the moon. Counting from the eastern radius, from the house possessing the ocean, take the letter as the measure of the moon. Counting from the eastern radius, from the house of sequential qualities, take the letter as the measure of the eye. Take two, three, four, and explain the earth lord as four suns. Counting from the western radius, residing within the house of intelligence, take the letter as the measure of the eye. Counting from that point, from the house of sequential auspiciousness, possessing thirty vowels, the measure of the moon should be taken. Counting from that point, from the house possessing the moon, take the letter as the measure of the moon. Counting from that point, from the house possessing auspiciousness, take the letter as the measure of the moon. Counting from the eastern radius, from the house of sequential directions, possessing the thirteenth vowel, the measure of the moon should be taken. Counting from the western radius, from the house of sequential moon, possessing the thirteenth vowel, the measure of the moon should be taken. Counting from that point, residing within the house of directions, possessing the fifth vowel, the measure of the moon should be taken. Counting from the western radius, the kind
Chinese
从具莲之室起，取字母为眼之量。二三四亦如是取，说如龙之日。从东方梵线数起，具箭之室中安住者，应取为眼之量。从西非次第者，具眼之室中安住者，具足第三元音字母，应取为月之量。从东方梵线数起，非次第吉祥室起，取字母为月之量。从西非次第者，具海之室起，取字母为眼之量。从东方梵线数起，非次第方位室起，取字母为月之量。从东非次第者，具月之室起，具足第十一元音字母，应取为月之量。即从彼处数起，非次第星室起，应取字母为眼之量。从东方梵线数起，具箭之室中安住者，应取为眼之量。二三四亦如是取，说赞与国王如四日。从西非次第者，具眼之室中安住者，具足第三元音字母，应取为眼之量。从东方梵线数起，具吉祥之室起，取字母为月之量。从西非次第者，非次第海室起，取字母为眼之量。从西非次第者，具吉祥之室起，取字母为眼之量。从东非次第者，具月之室起，具足第十一元音字母，应取为月之量。从西非次第者，具吉祥之室起，取字母为月之量。从东方梵线数起，具箭之室中安住者，取字母为月之量。从西非次第者，具眼之室中安住者，取字母为眼之量。二三四亦如是取，说如鲁扎日四。从西方梵线数起，非次第月室起，取字母为眼之量。从西方梵线数起，非次第大食室起，具足第十一元音字母，应取为月之量。从西方梵线数起，非次第眼。
English
From the room with lotus, take the letter as the measure of the eye. Take two, three, and four likewise, and explain it as the dragon's sun. Counting from the eastern Brahma line, the one dwelling in the room with arrows should be taken as the measure of the eye. From the west, the non-sequential one, the one dwelling in the room with eyes, possessing the third vowel letter, should be taken as the measure of the moon. Counting from the eastern Brahma line, from the non-sequential auspicious room, take the letter as the measure of the moon. From the west, the non-sequential one, from the room with the ocean, take the letter as the measure of the eye. Counting from the eastern Brahma line, from the non-sequential directional room, take the letter as the measure of the moon. From the east, the non-sequential one, from the room with the moon, possessing the eleventh vowel letter, should be taken as the measure of the moon. From that very place, counting, from the non-sequential star room, the letter should be taken as the measure of the eye. Counting from the eastern Brahma line, the one dwelling in the room with arrows should be taken as the measure of the eye. Take two, three, and four likewise, and explain praise and the king as four suns. From the west, the non-sequential one, the one dwelling in the room with eyes, possessing the third vowel letter, should be taken as the measure of the eye. Counting from the eastern Brahma line, from the room with auspiciousness, take the letter as the measure of the moon. From the west, the non-sequential one, from the non-sequential ocean room, take the letter as the measure of the eye. From the west, the non-sequential one, from the room with auspiciousness, take the letter as the measure of the eye. From the east, the non-sequential one, from the room with the moon, possessing the eleventh vowel letter, should be taken as the measure of the moon. From the west, the non-sequential one, from the room with auspiciousness, take the letter as the measure of the moon. Counting from the eastern Brahma line, the one dwelling in the room with arrows, take the letter as the measure of the moon. From the west, the non-sequential one, the one dwelling in the room with eyes, take the letter as the measure of the eye. Take two, three, and four likewise, and explain it as Rudra's four suns. Counting from the western Brahma line, from the non-sequential moon room, take the letter as the measure of the eye. Counting from the western Brahma line, from the non-sequential great food room, possessing the eleventh vowel letter, should be taken as the measure of the moon. Counting from the western Brahma line, the non-sequential eye.