Tibetan
་ཐུན་ཡ། ཏྲག་མོ་ཏྲ་བ། སྙིང་ཏྲག་སྙིང་ཏྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། ཏྲག་མོ་ཏྲག་མ། མ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། འདི་དག་གསུངས་པའི་ མོད་ལ་ནི།། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཕུང་བར་གྱུར།། གནམ་ལྕགས་འཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་ཡི།། མདའ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཆར་པ་འབབ།། ལྕགས་སོལ་མལ་ནས་ཕྱུང་འདྲ་བའི།། ཕུར་པ་འཇིག་རྟེན་སྙིང་ལ་ཟུག། གནམ་ལྕགས ཚ་ཚ་ལྟ་བུ་ཡི།། ཡུངས་དཀར་མང་པོ་ཐད་དུ་ཐིམ།། ལས་ཀྱི་དྲ་བ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར།། ཁམ་བུའི་ཐུན་ནི་སྙིང་ལ་གནོད།། ཐམས་ཅད་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུག་ཅིང།། ཁ་ཐུན་ཤུགས་ཀྱིས་མྱོས་པ དང།། འཇིག་རྟེན་དུག་གི་ཆར་པ་བབས།། གསང་ཐུན་གསང་བའི་སྔགས་ཟོར་ཡིན།། དེ་ཚེ་འཇིག་རྟེན་དངངས་ནས་བསྲེག། ཐམས་ཅད་སྐྱབས་ནས་བསྟོད་པ་བྱེད།། དཔལ་ཐོད་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས་དྲག པོ་གསང་ཐུན་གྱི་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལང་ཀ་མགྲིན་བཅུས། རང་གི་འཁོར་སྲིན་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་བསྟོད་པ། དབྱིངས་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།། འགྲོ་བ་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱང་ཕྱིར་ཡུམ་གྱིས་ཚུལ།། མཚན་མའི་སྐྱོན་སྤངས་སྐུ་མདོག་དམར་མོར་སྟོན།། དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་ཕྱིར་གཅེར་བུ་སྲིན་མོའི་ཚུལ།། ལྷ་ཆེན་གདུག ཕྱིར་སྡང་མིག་རལ་པ་གསིགས།། སྐྱེ་ཤི་རྩད་གཅོད་མི་བཟད་མཆེ་བ་གཙིགས།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་སྤྱི་གཙུག་ཟླ་གསལ་རྒྱས།། གཡུལ་ངོ་བཟློག་ཕྱིར་མདུང་དང་རུ་མཚོན་བསྣམས།། སྲིད་གསུམ་བསྒྲལ་ཕྱིར ཤེས་རབ་རལ་གྲི་བསྣམས།། དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཕྱིར་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བསྣམས།། དབུལ་བ་སེལ་ཕྱིར་ནེའུ་ལེའུ་རྐྱལ་པ་ཐོགས།། འཆི་བདག་བཟློག་ཕྱིར་སྙན་ཆ་སེང་གེས་བརྒྱན།། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཀླུ་དབང སྙན་ཆར་བརྒྱན།། འབྱུང་པོ་དངངས་ཕྱིར་ཐོད་པའི་འཕྲེང་བས་བརྒྱན།། རྣལ་འབྱོར་བསྐྱང་ཕྱིར་དྲིལ་ཆེན་སྒྲ་སྙན་སྒྲོགས།། ཀླུ་ཆེན་འདུལ་ཕྱིར་སྦྲུལ་གྱི་སྐེ་རགས་བཅིངས།། བདུད་དཔུང་སྦ་བཀོང་ཞིང་ལྤགས་གོས སུ་གོན།། སྨོན་ལམ་མི་འདོར་སྐུ་སྨད་རེ་ལྡེས་དཀྲིས།། མཛེས་པར་བྱ་ཕྱིར་རྐང་སྒྲོག་ལྕགས་ལས་བྱས།། ཉོན་མོངས་མཚོ་སྐེམས་ལྟེ་བ་ཉི་མས་བརྒྱན།། སྲིན་པོ་འདུལ་ཕྱིར་ཆིབས་སུ་བོང་བུ་ཆིབས།། སྟོང་གསུམ བགྲོད་ཕྱིར་ཚུབ་མའི་ནང་ན་བཞུགས།། དུར་ཁྲོད་གནས་ཕྱིར་གཡོག་འཁོར་མ་མོའི་ཚོགས།། འཁོར་བ་འཇིག་ཚེ་སྡུག་བསྔལ་སེམས་ཅན་རྣམས།། ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པར་འགྱུར།། བརྩེ ལྡན་ཐུགས་རྗེས་འ
Chinese
ཐུན་ཡ། ཏྲག་མོ་ཏྲ་བ། སྙིང་ཏྲག་སྙིང་ཏྲག་མཱ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། ཏྲག་མོ་ཏྲག་མ། མ་ར་ཡ་ཐུན་ཡ། འདི་དག་གསུངས་པའི་ མོད་ལ་ནི།། ཐུན་ཡ། 扎摩扎瓦。心扎心扎玛热亚ཐུན་ཡ། 扎摩扎玛。玛热亚ཐུན་ཡ། 念诵这些的瞬间。 འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཕུང་བར་གྱུར།། གནམ་ལྕགས་འཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་ཡི།། མདའ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཆར་པ་འབབ།། 所有世间都毁灭了。犹如铁链般的箭，如雨般降临世间。 ལྕགས་སོལ་མལ་ནས་ཕྱུང་འདྲ་བའི།། ཕུར་པ་འཇིག་རྟེན་སྙིང་ལ་ཟུག། གནམ་ལྕགས ཚ་ཚ་ལྟ་བུ་ཡི།། 如同从铁矿中取出般的橛，刺入世间的心脏。犹如炽热的陨铁。 ཡུངས་དཀར་མང་པོ་ཐད་དུ་ཐིམ།། ལས་ཀྱི་དྲ་བ་འཇོམས་པའི་ཕྱིར།། ཁམ་བུའི་ཐུན་ནི་སྙིང་ལ་གནོད།། 许多白芥子直接渗入。为了摧毁业力的罗网。李子的ཐུན་伤害心脏。 ཐམས་ཅད་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུག་ཅིང།། ཁ་ཐུན་ཤུགས་ཀྱིས་མྱོས་པ དང།། འཇིག་རྟེན་དུག་གི་ཆར་པ་བབས།། 所有人都从口中吐血。因口ཐུན་的力量而昏厥。世间降下毒雨。 གསང་ཐུན་གསང་བའི་སྔགས་ཟོར་ཡིན།། དེ་ཚེ་འཇིག་རྟེན་དངངས་ནས་བསྲེག། ཐམས་ཅད་སྐྱབས་ནས་བསྟོད་པ་བྱེད།། 秘密ཐུན་是秘密的咒语回遮。那时，世间因恐惧而被焚烧。所有人都寻求庇护并赞颂。 དཔལ་ཐོད་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས་དྲག པོ་གསང་ཐུན་གྱི་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། 吉祥黑颅续中，殊胜的秘密ཐུན་之秘密咒语的开示，第十一章。 དེ་ནས་སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལང་ཀ་མགྲིན་བཅུས། རང་གི་འཁོར་སྲིན་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་བསྟོད་པ། 之后，罗刹之王十面，与其眷属罗刹众一起，赞颂吉祥金刚瑜伽母。 དབྱིངས་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།། འགྲོ་བ་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱང་ཕྱིར་ཡུམ་གྱིས་ཚུལ།། མཚན་མའི་སྐྱོན་སྤངས་སྐུ་མདོག་དམར་མོར་སྟོན།། 法界自在吉祥金刚瑜伽母。为了以慈悲守护众生，示现佛母之相。舍弃了相的过失，示现红色身。 དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་ཕྱིར་གཅེར་བུ་སྲིན་མོའི་ཚུལ།། ལྷ་ཆེན་གདུག ཕྱིར་སྡང་མིག་རལ་པ་གསིགས།། སྐྱེ་ཤི་རྩད་གཅོད་མི་བཟད་མཆེ་བ་གཙིགས།། 为了行持猛烈之行，示现裸身罗刹女之相。为了降伏大天，怒目圆睁，竖立头发。为了断绝生死之根，露出可怖的獠牙。 བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་སྤྱི་གཙུག་ཟླ་གསལ་རྒྱས།། གཡུལ་ངོ་བཟློག་ཕྱིར་མདུང་དང་རུ་མཚོན་བསྣམས།། སྲིད་གསུམ་བསྒྲལ་ཕྱིར ཤེས་རབ་རལ་གྲི་བསྣམས།། 具有菩提心，顶髻上明月增辉。为了遣除战争，手持矛和旗帜。为了度脱三有，手持智慧宝剑。 དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཕྱིར་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བསྣམས།། དབུལ་བ་སེལ་ཕྱིར་ནེའུ་ལེའུ་རྐྱལ་པ་ཐོགས།། འཆི་བདག་བཟློག་ཕྱིར་སྙན་ཆ་སེང་གེས་བརྒྱན།། 为了调伏怨敌魔障，手持疾病囊。为了消除贫困，手持鼬鼠囊。为了遣除死主，耳饰以狮子为饰。 གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཀླུ་དབང སྙན་ཆར་བརྒྱན།། འབྱུང་པོ་དངངས་ཕྱིར་ཐོད་པའི་འཕྲེང་བས་བརྒྱན།། རྣལ་འབྱོར་བསྐྱང་ཕྱིར་དྲིལ་ཆེན་སྒྲ་སྙན་སྒྲོགས།། 为了调伏恶毒，耳饰以龙王为饰。为了使鬼神惊恐，以颅骨鬘为饰。为了守护瑜伽士，摇动大铃发出妙音。 ཀླུ་ཆེན་འདུལ་ཕྱིར་སྦྲུལ་གྱི་སྐེ་རགས་བཅིངས།། བདུད་དཔུང་སྦ་བཀོང་ཞིང་ལྤགས་གོས སུ་གོན།། སྨོན་ལམ་མི་འདོར་སྐུ་སྨད་རེ་ལྡེས་དཀྲིས།། 为了调伏大龙，系上蛇的腰带。为了隐藏魔军，身穿虎皮衣。不舍弃誓愿，下身缠绕绫罗。 མཛེས་པར་བྱ་ཕྱིར་རྐང་སྒྲོག་ལྕགས་ལས་བྱས།། ཉོན་མོངས་མཚོ་སྐེམས་ལྟེ་བ་ཉི་མས་བརྒྱན།། སྲིན་པོ་འདུལ་ཕྱིར་ཆིབས་སུ་བོང་བུ་ཆིབས།། 为了美观，脚镯以铁制成。为了枯竭烦恼之海，脐部以太阳为饰。为了调伏罗刹，骑乘驴。 སྟོང་གསུམ བགྲོད་ཕྱིར་ཚུབ་མའི་ནང་ན་བཞུགས།། དུར་ཁྲོད་གནས་ཕྱིར་གཡོག་འཁོར་མ་མོའི་ཚོགས།། འཁོར་བ་འཇིག་ཚེ་སྡུག་བསྔལ་སེམས་ཅན་རྣམས།། 为了游历三千世界，安住于旋风之中。为了安住于尸陀林，侍从是空行母众。轮回毁灭之时，痛苦的有情们。 ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པར་འགྱུར།། བརྩེ ལྡན་ཐུགས་རྗེས་འ 都将安住在您的面容中。以慈爱之心，以慈悲。
English
Thun ya. Trag mo traba. Nying trag nying trag ma ra ya thun ya. Trag mo trag ma. Ma ra ya thun ya. The instant these were spoken, All worlds were destroyed. Arrows like iron chains fell like rain upon the world. A stake like one drawn from an iron mine pierced the heart of the world. Like hot meteoric iron, Many white mustard seeds seeped directly in. In order to destroy the net of karma, the plum thun harmed the heart. Everyone vomited blood from their mouths, and were intoxicated by the force of the mouth thun. The world was rained upon by poison. The secret thun is a secret mantra for averting. At that time, the world was burned by fear. Everyone took refuge and praised. From the Tantra of the Great Glorious Black Skull, the teaching on the secret mantra of the supreme secret thun, the eleventh chapter. Then, the Rakshasa king, Ten-Faced Lanka, with his retinue of Rakshasa hosts, praised the Glorious Vajra Yogini: Dharmadhatu Rich, Glorious Vajra Yogini. In order to protect beings with compassion, you show the form of a Mother. Abandoning the faults of characteristics, you show a red-colored body. In order to practice fierce conduct, you show the form of a naked Rakshasi. In order to subdue the great god, you glare with angry eyes and bristle your hair. In order to sever the root of birth and death, you gnash unbearable fangs. Possessing bodhicitta, the clear moon on your crown increases. In order to avert battles, you hold a spear and a banner. In order to liberate the three realms, you hold a sword of wisdom. In order to subdue enemies and obstacles, you hold a disease pouch. In order to eliminate poverty, you hold a mongoose pouch. In order to avert the Lord of Death, your earrings are adorned with lions. In order to subdue the wicked, your earrings are adorned with Naga kings. In order to frighten the bhutas, you are adorned with a garland of skulls. In order to protect yogis, you sound a great bell with a melodious sound. In order to subdue the great Nagas, you tie a snake as a belt. In order to hide the demon armies, you wear a tiger skin as clothing. Not abandoning your aspirations, your lower body is wrapped in silk. In order to be beautiful, your anklets are made of iron. In order to dry up the ocean of afflictions, your navel is adorned with the sun. In order to subdue the Rakshasas, you ride a donkey as your mount. In order to travel through the three thousand worlds, you reside within a whirlwind. In order to dwell in the charnel ground, your attendants are a host of Matrikas. At the time of the destruction of samsara, all suffering sentient beings, Will all reside in your face. With loving compassion.
Tibetan
གྲོ་བ་ཀུན་བསྐྱང་ནས།། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ཐར་ལམ་སྟོན་མཛད་པའི།། ལྷ་མོ་མཐུ་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ། སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལང་ཀ་མགྲིན་བཅུས་བསྟོད པ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཆེན་མོ་ལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཅས་ཏེ། དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་ཐད་དུ་སོང་ནས་ཡོངས་སུ་བསྟོད་པ། ནད་ཀྱི་བདག་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ ཆེན་མོ།འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་མངའ་མཛད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཏིལ་མར་གྱིས་བསྐུས་ལན་བུ་གཅིག་པ་ལ།། རོ་ཉེས་རྣ་ཆས་བགེགས་ཤིང་ཆ་ལུགས་མ་ལུས་འཆང།། རྒྱན་དུ་རྐང་སྒྲོག་ལྕགས་ལས་བྱས་པ་གཅིག་ གིས།། རང་གི་རྐང་པ་མཛེས་པར་བྱས་པ་ཡི།། གཅེར་བུ་བོང་བུ་ཞོན་ཞིང་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བའི་ལྷ་མོ་ཁྱོད།། བདག་ཉིད་མཛེས་པར་ཤེས་ཤིང་གཞན་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཁྱེན།། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དོད་ལ་སུ་ཞིག ཤེས།། ནག་ཞིག་འཁོར་བ་འཇིག་པའི་ཚེ་ན་མི་རུས་དག་ལ་ཁྲག་དང་ཞག་འཛག་དུ་འཐུལ་བ་ན།། ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འགྲོ་ཀུན་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་བཞུགས་པར་འགྱུར།། ནག་མོ་མི་ཐོད་ཐོགས་པས་ཁྱོད་ནི་གྲུབ པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་སྟེ་དུར་ཁྲོད་སྟེང་དུ་དགྱེས།། གཡོན་ཅན་རྣམ་བཞིའི་ནད་བྱེད་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་སེལ་ཞིང་ཞི་ལ་མི་བཟད་དྲིལ་ཡང་སྒྲོགས།། ཁྱོད་ནི་དཔའ་བོ་དག་གིས་མགོ་བོ་མཚོན་གྱིས་ལེགས་པར་བཅད པའི་འཕྲེང་བ་ཐོགས་ཤིང་གར་ཡང་བྱེད།། ལག་པ་གཉིས་ཀྱང་བསྐུམ་གྱིས་གཙོ་ཆེ་ལ།། ཀླུ་དབང་འཇིགས་པའི་སྐེ་རགས་འཆིང་ཞིང་ལག་ན་མདུང་དང་རལ་གྲི་ཐོགས་པ་ལ།། ཁྲག་གི་ཆང་གིས་རབ་ཏུ་མྱོས་པ་མིག རྩ་དམར་པོར་འགྱུར་ཞིང་མཚན་མོ་དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བ་དེ་ནི་འབྱུང་པོ་ཕལ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང།། ཀོ་རློན་ཆན་པས་དྲས་ཏེ་རྐྱང་བའི་གོས་ཀྱིས་གནམ་གྱི་ཕྱེད་གཡོགས་མ།། ཕྱེད་ནི་སྨཡུག་མའི་རེ་ལྡེས་རབ་ཏུ དཀྲིས།། མི་ཡི་རྒྱུ་མ་ལྕགས་ཀྱིས་བཀང་བ་དག་གིས་ཞལ་གྱི་ཟླ་གམ་བརྒྱན་ཅིང་འགྲམ་པར་སིལ།། ལུས་ནི་སྣུམ་གྱིས་བྱུགས་ཤིང་ཁྲག་དང་ཐིག་ལེས་བྲིས།། མི་རོའི་ཤ་ལ་སོས་ནི་ཆེམ་ཆེམ་གཙོད་བྱེད་ཅིང།། ནག མོ་ཐོད་པ་ཅན་ནི་བདག་ལ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག།དྲག་མོ་མི་ཤ་ཁ་ནི་ཐོགས་པ་སྔ་ནས་མ་བྱུང་ཁྱོད་མཐོང་ན།། མ་མོ་རྣམས་ཀྱང་སྐྲག་ཅིང་དངངས་འཐོན་ནས།། མིག་རྩ་རིག་རིག་ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་འདུད།། ནག་མོ་ལུས་ མདོག་གནག་ཅིང་བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཁྱོད་ལ་ནི།། བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་ཉོན་ཅིག་བཞིན་དུ་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ།། གཤིན་རྗེ་རྣམས་ཀྱ
Chinese
利益一切众生后，示现菩提行解脱道的，大力天女您我顶礼赞！吉祥金刚瑜伽母，罗刹王拉楞伽十颈赞，第十二章毕。之后吉祥天女黑女大天女与一切眷属圆满后，前往吉祥天女黑女处赞颂。疾病之主吉祥天女黑女大天女，一切有情之主您我顶礼！以芝麻油涂抹唯一之子，以腐臭耳饰阻碍，身着一切服饰，以铁制脚镯为饰，美化自己双足的，赤裸骑驴周游一切之天女您。知晓自身美丽，洞察他人之视线，您的行为有谁能知晓？黑女于轮回毁灭之时，人骨之中血与髓滴落时，天女您之口中，一切有情刹那间安住。黑女手持人颅，您是成就之瑜伽母，喜于尸林之上。遣除四种邪祟之疾病，消除死亡之怖畏，寂静却摇动令人不悦之铃铛。您手持勇士们以利器斩断之头颅花鬘，且作舞。双手亦收拢，至为重要。以龙王怖畏之颈索束缚，手持矛与利剑。为血酒所沉醉，双眼赤红，夜晚游走于尸林，此为多数之生灵所见。以生皮大块裁割，以兽皮之衣覆盖天空一半，一半则以竹篾缠绕。以人肠充满铁器，装饰面颊之新月，且于脸颊摇曳。身体涂满油脂，以血与明点描绘。啃食新鲜人肉，黑女颅鬘母请护佑我！凶猛食人肉者，若您未曾现前，众母亦惊恐万分，眼珠转动，向天女您致敬。黑女身色黝黑，难以忍受之您，帝释天等亦如是听闻，赞颂顶礼。阎罗等众
English
Having benefited all beings, showing the path of liberation of the Bodhi conduct, the mighty goddess, to you I prostrate and praise! To the glorious Vajra Yogini, the demon king Ravana with ten necks praised, thus ends the twelfth chapter. Then the glorious goddess Black Great Goddess, with all her retinue complete, went to the glorious goddess Black Goddess and praised her completely. Mistress of diseases, glorious goddess Black Great Goddess, sovereign of all beings, to you I prostrate! Anointing the only son with sesame oil, obstructing with foul earrings, wearing all kinds of attire, adorning her feet with iron anklets, you are the goddess who beautifies her own feet, riding naked on a donkey, wandering everywhere. Knowing your own beauty, discerning the gaze of others, who can know your conduct? Black one, when the cycle of existence is destroyed, when blood and marrow drip from human bones, in the mouth of the goddess you, all beings instantly abide. Black one holding a human skull, you are the accomplished yogini, rejoicing on the charnel ground. Dispelling the diseases of the four evil ones, eliminating the fear of death, peaceful yet ringing an unpleasant bell. You hold a garland of heads well severed by warriors with weapons, and also dance. Both hands are also contracted, which is most important. Binding with the terrifying necklace of the dragon king, holding a spear and sword in your hand. Intoxicated with blood wine, eyes turning red, wandering in the charnel ground at night, this is seen by most beings. Cutting large pieces of raw hide, covering half the sky with a garment of animal skin, and half wrapped with bamboo strips. Filling the human intestines with iron, adorning the crescent of the face, and swaying on the cheeks. The body is smeared with oil, and painted with blood and bindus. Gnawing fresh human flesh, Black Skull-bearer, please protect me! Fierce flesh-eater, if you have not appeared before, even the mothers are terrified and frightened, their eyes rolling, they pay homage to you, goddess. Black one, your body color is black and unbearable, to you, Indra and others also listen, praise and prostrate. Yama and others