English
Yungram arrow, small mustard seed catapult. Healing awakens and Sreu. Mantra recitation, self-protection. The self is surrounded by the year of the tiger. With this, all things are accomplished. Thirteen illusion wheels are thus explained. From the Secret Tantra of the Poisonous Blade: Chapter Four, the Arrangement of Illusion Wheels and Activities. Then, from the Body, Speech, and Mind Vajra of the Bhagavan himself, these secret mantras are taught. Om Vajra Pani Nilam Vajra Yaksha Maha Kala Duntrak Rakshama. Vajra Pa Vajra Yaksha Mane Vajra. Vajra Ne Maha Kala Ni Vajra. Vajra Nila Duntra Garaga La Vajra. Vajra Lam Rakshama Vajra Pa Vajra. Upon the enemy's life, Thurile Pramaya Citta Bhreng Yam Ram Rakta Zamaya Rba. Vajra Pa Vajra Masha Ra Lam Vajra. Vajra Lam Rakta Dunla Ni Vajra. Vajra Nila Nila Kaha Mane Vajra. Vajra Ne Ma Shayak Vajra Pa Vajra. Yama Raja Tara Rag Ram Ram Yam Bhreng Tata Ziya. Mudure Thumula Sog Rba. Vajra Pa Vajra Yaksha Mene Vajra. Pa Vajra Yaksha Mane Vajra Pa Vajra. Vajra Yaksha Mane Vajra Pa Vajra. Yaksha Mane Vajra Pa Vajra. Yaksha Mane Vajra Pa Vajra. Yaksha Mani Vajra Pa Vajra Yaksha Ma. Me Vajra Pa Vajra Yaksha Mane. Vajra Ni Maha Kala Ni Vajra. Ne Maha Kala Vajra Pa Ne. Maha Kali Ni Vajra Ne. Maha Kala Ne Vajra Ni. Maha Kala Ni Vajra Ne Maha Kala Ni Vajra Ni Maha Kala Ni Vajra Ni Maha Kala Ne. Vajra Ne La Duntrak Rag Lam Vajra Pa Ni. La Duntrak Rag Lam Vajra Ni La. Duntrak Rag Lam Vajra Ni La Dun. Trak Rag La Vajra Ni La. Duntrak Rag Lam Vajra Ni La Duntrak Rag Lam. Vajra Lam Raksham Vajra Pa Vajra. Lam Raksha Mara Vajra Pa Vajra Lam. Rakshama Vajra. Pa Vajra Lam Rakshama Vajra Pa Vajra Lam Rakshama Vajra. Vajra Lam Raksham. Vajra Vajra Shane Paya Ma. Vajra Maga Ni Ne Mala. Vajra Lazha La Ni Dun Ram Ga. Vajra Raksham Lam Sha Vajra. Upon the life, Ram Thum Citta Ya. Rail Rakta Bhreng Yam Pramazi Mara Rba. These are the fierce mantras for killing. Vajra Pa Lam Rakta Dunla Ni Vajra. Vajra Nara Kaha Mane Vajra. Vajra Ne Ma Shayaga Vajra Pa Vajra. Phrong Phrong Thip Phrong Wur Haril Haril. Vajra Sha Lam Bama Rag Vajra Rag Dun Ni Lang Trakma. Vajra Laha Ne Ni Kaya. Vajra Maya Yaksha Pa Ni Sha Phrong Phrong Tatu La Haril Haril. Pipi Shar Yam Heart Blood Du Bhyo Phop Trig Nan Za. These are the fierce mantras for hail. Vajra Pa Vajra Masha Rag Lam Vajra Pa Vajra
Chinese
扎玛夏热朗班匝。巴匝玛夏热朗班匝。班匝玛夏热朗班匝巴匝。玛夏热朗班匝巴匝玛。夏热朗班匝巴匝夏热朗班匝巴匝玛夏热朗班匝巴匝玛夏热朗朗。班匝朗热扎敦拉尼班匝。朗热扎敦拉尼班匝。朗热扎 敦拉尼班匝朗。热扎敦拉尼班匝朗热扎敦拉尼班匝朗扎敦拉尼班匝朗扎敦。拉尼班匝朗热热扎敦拉。尼班匝朗热扎敦拉尼。班匝尼嘎哈玛内班匝。尼拉嘎哈玛内班匝尼。拉嘎哈玛内班匝尼朗。嘎哈玛嘿班匝。尼拉嘎哈玛内班匝尼拉嘎吽。玛内班匝尼拉嘎哈玛。内班匝尼嘎哈玛内。班匝尼玛夏亚班匝巴班匝。内玛ra亚班匝巴班匝内。玛夏亚班匝巴班匝尼玛夏亚班匝巴班匝内玛夏亚班匝巴班匝内玛夏亚班匝巴。班匝内玛夏亚班匝。哈日昂哈日昂。萨玛亚敦敦哈日萨萨尔瓦达。图布布尔亚匝南智南尔瓦达。彼等降伏之猛咒是也。班匝夏巴玛班匝内亚班匝嘎纳拉玛尼哈。班匝扎尼热朗敦。班匝玛朗班匝热巴纳。班匝班匝朗让索拉尔瓦达。辛措扎乌拉纳托索拉热夏尔瓦达。彼等虚空猛咒是也。班匝巴尼班匝拉。班匝内朗玛热班匝尼巴利班匝。班匝朗尼玛热扎玛嘎拉亚萨玛亚。 乌乌玛哈苏嘎萨尔瓦夏 仲帕。彼等息灭之猛咒是也。班匝巴尼班匝。亚夏玛。班匝纳尼玛哈嘎拉。班匝尼拉敦扎热班匝朗巴热夏玛班匝。 敌之威势哈拉若嘎南匝拉匝金秀仲玛雅提瓦达。彼等匝列之猛咒是也。班匝亚恰巴尼班匝玛。班匝哈嘎内尼拉拉。班匝敦扎利朗拉扎班匝香朗巴拉嘎班匝。 托乌尔扬托尔托尔帕。 赛瓦夏仲纳夏亚帕。 达巴拉毕南。 喀塔 彪。彼等冰雹防护也。班匝亚夏敦扎嘎内夏。班匝敦扎夏亚班匝香嘎哈。 汝毕萨尔瓦古扬嘎巴拉迪嘉拉哈尔哈尔杜楞哈斯颇瓦亚。 彼等降伏恶兆也。班匝巴玛尼班匝。玛尼热朗班匝。拉尼班匝巴班匝。热朗亚内班匝。 乌德玛塔恰桑萨拉香香泽扎哈拉扬迪巴拉尔瓦达。 彼等迷乱之猛咒是也。亚夏班匝扎哈。夏班匝杜纳嘎夏哈班匝玛亚扎嘎班匝夏夏敦。毕德夏亚扎匝利扎香夏扎贝夏亚帕。 塔
English
Tra ma sha rag lam bza. Pa bza ma sha rag lam bza. Bza ma sha rag lam bza pa bza. Ma sha rag lam bza pa bza ma. Sha rag lam bza pa bza sha rag lam bza pa bza ma sha rag lam bza pa bza ma sha rag lam. Bza lam rag tra dun la ni bza. Lam rag tra dun la ni bza. Lam rag trag dun la ni bza lam. Rag trag dun la ni bza lam rag trag dun la ni bza lam trag dun la ni bza lam trag dun. La ni bza lam rag rag trag dun la. Ni bza lam rag trag dun la ni. Bza ni ka ha ma ne bza. Ni la ka ha ma ne bza ni. La ka ha ma ne bza ni lam. Ka ha ma he bza. Ni la ka ha ma ne bza ni la ka hum. Ma ne bza ni la ka ha ma. Ne bza ni ka ha ma ne. Bza ni ma sha yag bza pa bza. Ne ma ra yag bza pa bza ne. Ma sha yag bza pa bza ni ma sha yag bza pa bza ne ma sha yag bza pa bza ne ma sha yag bza pa. Bza ne ma sha yag bza. Haring haring. Sa ma ya dun dun hari sra sa rbad. Thub sbur ya dza nan trig nan rbad. De dag gzir ba'i drag sngags so. Bza sha pa ma bza ne yag bza ka na la ma ni ha. Bza trag ni rag lam dun. Bza ma lam bza rag pa na. Bza bza lam ram srog la rbad. Sing khrod trag 'u ra nal to sog la rag sha rbad. De dag gnam thog drag po'i sngags so. Bza pa ni bza la. Bza ne lam ma rag bza ni pa li bza. Bza lam ni ma rag phra ma ka ra ya sa ma ya. U u ma h su ka sarba sha trum phat. De dag gso ba'i drag sngags so. Bza pa ni bza. Yag sha ma. Bza na ni ma h k la. Bza ni la dun trag rag bza lam pa rag sha ma bza. Dgra bo'i rtsal ha la ro ga nan dza la dzin shu khram myags thibs rbad. De dag dza le'i drag sngags so. Bza yag pa ni bza ma. Bza ha ka ne ni la la. Bza dun trag li lam la trag bza sham lam pa ra ga bza. Thob 'ur yam thor thor phat. Ser ba shag drung na sha ya phat. Stam pa la big nan. Kha tham bhyo. De dag gser ba bsrung ba'o. Bza yag sha dun trag ka ne sha. Bza dun trag sha yag bza sham ka ha. Ru pi sarba ghu yam ka pa la ti rgya la hal hal du ling has phob ya. De dag ltas ngan dbab pa'o. Bza pa ma ni bza. Ma ni rag lam bza. La ni bza pa bza. Rag lam ya ne bza. Ud ma lta phyad sangs sa la sham sham tsi tra ha la yam ti pa ra rbad. De dag smyo ba'i drag sngags so. Yag sha bza trag ha. Sha bza du na ka sha ha bza ma yag trag ka bza sha sha dun. Bi de sha ya pra tsa li tra shan shag pra be sha ya phat. Ta
Chinese
让（藏文：ྲྂ་，梵文天城体：ཧྲཱིཿ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：摧破），呸（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：解脱）！那些驱逐和分离啊！班杂巴班杂，班杂内玛，班杂尼拉，班杂拉让（藏文：ྲྂ་，梵文天城体：ཧྲཱིཿ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：摧破）让（藏文：ྲྂ་，梵文天城体：ཧྲཱིཿ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：摧破）！哈让哈让，哈日达尼如毕哈日拉，如地如地。又是那些僵硬的强力咒语啊！班杂亚恰班杂嘎拉，班杂敦扎班杂拉恰吉霍呼尔吞，木拉毕南帕吞日彻亚旺波吞日让（藏文：ྲྂ་，梵文天城体：ཧྲཱིཿ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：摧破）！那些搅乱的强力咒语啊！班杂巴尼班杂亚恰玛，班杂内尼玛哈嘎拉，班杂尼朗让（藏文：ྲྂ་，梵文天城体：ཧྲཱིཿ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：摧破）拉敦扎拉班杂巴拉恰玛班杂，巴香古如让（藏文：ཨྃ，梵文天城体：oṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）古夏亚敦准古哈日拉阿嘎夏亚匝匝。那些是摄伏的啊！ 白天朵玛，夜晚铃声，一切的事业。 摇铃是根本的总纲。 此秘密大力的轮。 成就十三种事业的结合。 此乃彼事业的要点之说。 毒刃秘密续中，轮咒品第五。 之后，财宝天王又禀告： “猛烈的恶咒秘密的， 诅咒事业的粗暴种子们， 请金刚藏讲述。” 如是禀告后，薄伽梵金刚开示： “种姓至上的殊胜国王谛听！ 诅咒事业的粗暴咒语， 息灭、守护、降伏、断除四义圆满。 那些广大是这样的： 一切殊胜圆满之处， 在田布或汉纸一肘上， 涂上毒物，用血书写。 中央和次第埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）和旺（藏文：དབང，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：自在）。 外层黑色铁城墙， 侧面七辐条，末端蛇。 中央所修之敌如月蚀， 铁城根部各有一堆， 辐条上各有一把剃刀。 黑蛇镇压和抛掷。 口合于罪恶的腹中安置， 林伽、刀、颅骨、洞穴坚固内。 轮在虚空中耸立。 自身金刚，身着蓝衣， 前方金刚橛父父佛母眷属围绕。 圆满如法生起，派遣护法。 五日诅咒，中间不断绝。 黄昏和黎明猛烈催促。 猛咒乘着光芒的管子， 在秘密道口融入脉中。 手持火焰、九种兵器， 斩断四、八、十脉。 血蛙融化焚烧，习气焚烧。 誓言者升天解脱之地， 污垢轮在颅骨的缠绕中。 尸体残余赞颂而享用。 对于大恶，施与竞争对手。 圆满后，林伽轮等， 刀颅骨足垫各一
English
rāṃ phaṭ. These are for expelling and separating! Vajra pa Vajra, Vajra Nema, Vajra Nila, Vajra la rāṃ rāṃ! Haring Haring, Harita Nirupee Harila, Ruti Ruti. Also, those are the fierce mantras that stiffen! Vajra Yaksha Vajra Kala, Vajra Dun Trag Vajra Raksha Jiho Hur Thum. Mula Bignan Pag Thum Ril Thrill Ya Wangpo Thum Ril Tram! Those are the fierce mantras that agitate! Vajrapani Vajra Yaksha Ma, Vajra Neni Maha Kala, Vajra Nilam La Dun Trag Rag Vajra Para Raksha Ma Vajra. Pa Shang Kuru Om Gusha Ya Dun Dreng Ghuharil Akarshaya Jaja. Those are for subjugating! Daytime Torma, nighttime bells, all activities. Ringing the bell is the general outline of the root. This powerful secret wheel, Accomplishes the combination of thirteen activities. This explains the key points of that activity. From the Secret Tantra of the Poisonous Razor, the Fifth Chapter: The Chapter on Wheel Mantras. Then, Vaishravana again requested: "The fierce, evil, secret mantras, The wild seeds of cursing actions, May Vajra Essence please explain." Having requested thus, the Bhagavan Vajra spoke: "Listen, supreme king of noble lineage! The wild mantras of cursing actions, Accomplish the four meanings of killing, protecting, subduing, and severing. Those expanded are like this: In a place complete with all excellences, On a field cloth or a cubit of Chinese paper, Smear with poison and write with blood. In the center and successively, Ai and Vam. The outer layer is a black iron fortress, With seven spokes on the sides, and a snake at the end. In the center, the one to be subdued is like a lunar eclipse, At the base of the iron fortress, there is a heap each, On the spokes, there is a razor each. The black snake suppresses and throws. The mouth is placed in the belly of sin, The lingam, knife, skull, and cave are firmly inside. The wheel stands aloft in the sky. The self is Vajra, wearing blue clothes, In front, the retinue of the Great Vajrakila father and mother. Generate the completion phase properly, and send the command attendants. Curse for five days without interruption. Urge fiercely at dusk and dawn. The fierce mantra rides on the tube of light, Merges into the channels at the secret gateway. Holding flames and nine weapons, Cut the four, eight, and ten channels. Melt and burn the blood frog, burn the imprints. The place of vows, heaven, and liberation, The filth wheel is in the entanglement of skulls. Enjoy the remaining corpse with praise. Give the opponent to the great evil. After completion, the lingam wheel, etc., Each with a knife, skull, and foot cushion.