Tibetan
་ནམ་རབས་ཆད་ཐོད་པར་བྲུབ།། དུག་ཁྲག་འབྲུ་དང་ཆང་སྦྱར་ལ།། གྲི་རྒོད་ཐོད་པར་བྲུབ་ནས་ཀྱང།། གསང་བའི་རྫས་ཀུན་དགོད་པར་བྱ།། རྒྱ་ཤོག་རྒྱུ་ལ་འཁོར་ལོ་བྲི།། ཨེ་དང་དབང་ལ་བརྣག་པའི ལྷ།། ཕྱི་རུས་མུ་ཁྱུད་རྩ་བ་ཡི།། ཡང་ལོགས་དེ་བཞིན་སྤུ་གྲི་སྟེ།། མཐའ་མ་ཐོད་པའི་ར་བས་གཏམས།། རང་རང་རྫས་ཀྱི་བྲི་བྱས་ཏེ།། ཁ་སྦྱར་ལས་མཁན་ལྟོ་བར་གཞུག། སྔོ་དམར་བརྒྱངས་ཏེ་རྩང་ལ་བསྐོར།། རྡོ རྗེ་གཏུམ་པོའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉ་རིམ་པས་བསྐུལ།། མ་ཡེངས་གསང་སྔགས་ཞག་དགུར་བརྡེག། རྫོགས་དང་རང་རང་ལག་ཏུ་གཏད།། བདུད་རྒྱལ་མ་མོ་ཀླུ་དང་བཙན།། སྐྱེས་བུ་ལ་སོགས་ལས ཀྱིས་སོ།། གང་ཡིན་ལག་ཏུ་མཚོན་ཆ་བསྐུར།། སྟོབས་ཆེན་མགོན་པོས་ལས་མཁན་མངག། རིམ་པ་བཞིན་དུ་བཟླས་པ་ནི།། གསད་པ་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན།། སྤོགས་གནད་དཀྲུགས་བཟློག་ཏུ་བརྡེག། མཆོག་གི གནས་ཀྱི་ངན་སྔགས་ཏེ།། ཕྱིར་བྱུང་སྲོག་ཆགས་ཡོད་ཚད་འཆི།། ནད་བྱུང་རང་གི་རྩ་སྲོག་གཅོད།། དེས་ན་གདབ་པའི་གསང་སྔགས་རྣམས།། ཞིང་རྐང་སྦུ་གུར་གདབ་པར་བྱ།། རླུང་གི་ཐོས་སུ་མི་རུང བཟླས།། དམོད་པ་གནས་ཀྱི་གདབ་པའི་སྔགས།། ཤཱཀ་ཐུབ་བསྟན་པ་འཇིག་ཀའི་དུས།། རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ་ཟད་པའི་དུས།། ཚེ་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པའི་དུས།། རྣལ་འབྱོར་ནང་དམེ་འཁྲུག་པའི་དུས།། ལྷ་སྲིན་དཔའ རྩལ་འགྱེད་པའི་དུས།། སྐྱེ་བོ་དཔའ་རྩལ་འགྲན་པའི་དུས།། དེ་ཚེ་གདབ་པའི་ངན་སྔགས་འབྱུང།། གཟུ་ལུམ་ར་ཆོད་སྤྱད་གྱུར་ན།། སྟོབས་ཆེན་རང་འཆི་བརླག་པར་འགྱུར།། སྔགས་བདག་མགོན་པོ་ཉིད་ལ དྲི།། ཅང་མི་སྨྲ་ན་དུས་མིན་པས།། རང་གི་སྙིང་སྦྱིན་བརྣག་ལ་སྦ།། བཀའ་གསལ་ཐོབ་ན་དྲག་སྔགས་སྤྱད།། དེ་ལ་ནུས་པ་དབང་མེད་འབྱུང།། ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས།། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་རབ་ཏུ བཤད།། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། དམོད་པ་ཡང་སྙིང་གི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།།། དེ་ནས་མཐུ་སྟོབས་བདག་པོ་ཡིས།། འཁོར་གྱི་དྲེགས་པ་དབང་བསྡུས་ནས།། ལས་ཀྱི བདག་པོ་བསྒྲུབ་པ་བཤད།། བདུད་ཀྱི་བདག་པོས་གསད་པ་ན།། བོ་ང་ར་རྩ་རྟ་ཁྱི་མོན།། རྒོད་ཁྲག་བྲ་གནག་མཚོ་ལྐུགས་ཆུ།། ཐུན་དང་ལིང་ག་ཙཀྲ་བྱུག། གྲི་མདའ་བཤོས་བུ་དར་ནག་བརྟན།། ནག པོ་འཇིགས་པའི་ལྟོར་བཅས་ལ།། མུན་པའི་གླིང་དུ་གཟུགས་ཀྱིས་གནན།། ལྷ་ཡི་མགོན་པོའི་ལས་སྦྱོར་ན།། དཀར་གསུམ་གངས་ཆུ་རྒྱ་ཚཝ་ལ།། ལྷ་ཁང་ཀ་རྟེན་སྙིང་ས་ལ།། ཐུན་དང་འཁོར་ལོ་བྱ་བར བཤད།། མདའ་དང་བཤོས་དཀར་རྟ་ཏུ་གཟུང།། ལྷ་ཡི་ཁང་པར་གཟུགས་ཀྱིས་གནན།། དམེ་ཁྲག་དུག་སྣ་མཚོ་ཡི་ཞགས།། དམེ་ཤ་འབྲུ་དུག་གཏོར་མས་གསད།། ཀླུ་བདུད་མོ་ལ་གཟུགས་ཀྱིས་གནན།། ཀླུ་གཉན མགོན་པོའི་ལས་སྦྱར་ན།། བ་དམར་མཛོ་ཁྲག་སྦལ་པ་གཟུགས།། རྙ་ར་དགུ་ཡི་ས་ཆུ་ཤིང།། གདུག་པ་གནས་པར་གཟུགས་ཀྱིས་གནན།། བཙན་གྱི་མགོན་པའི་ལས་སྦྱར་ན།། དམར་གསུམ་ཁྲག་དང་གོང་གསུམ ས།། མདའ་དང་བཤོས་དམར་ཤ་ཁྲག་བརྟེན།། གོང་གསུམ་བཙན་རྒྱུའི་གནས་སུ་གནན།། གིང་གི་མགོན་པོའི་ལས་སྦྱར་ན།། སྤུ་གསུམ་ར་ཁྲག་དུག་ལ་སྦྱར།། ཕ་བ་ཐལ་ཆེན་ལ་བརྩས་ཁྲག། ཁྲ་ཚང་སུམ་མདོར གཟུགས་ཀྱིས་གནན།། རང་རང་རྒྱུད་ལས་ཙཀྲ་བྲི།། དྲེགས་པ་ཅན་གྱི་ལྟོ་བར་གཞུག། ལོ་ཟླ་ཞག་དང་དུས་ཚོད་ཀྱིས།། དྲེགས་པ་ཅན་གྱི་སྙིང་གཟུང་ལ།། འབུམ་གནས་ཨེ་ལ་རྩང་ཐོད་མེ།། དོང་ཚེར་ཐོད་ངན་ལིང ག་བརྣག།འཁོར་ལོ་ཁ་སྦྱར་བར་སྣང་དགྲམ།། སྟོབས་ཆེན་དྲེགས་པ་ཨ་མུ་ཀ། ཐ་མ་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་གཅོད།། རྣམས་ལ་གསད་པ་མཆོག་གི་ལས།། དགུ་བསྐོར་དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བརྡེག། བཟློག་དང་དཀྲུག་ དང་སྤོགས་པ་དང།། ཤི་ས་དྲག་པོའི་ངན་སྔགས་ཡིན།། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལས་ལ་སྦྱར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱིས།བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ། ནག་པོ་འཇིགས་བྱེད་གཏུམ་པའི་སྐུ།། ལས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་ལྟར་ན།། སྟོབས་ཆེན་དྲག་པོ་དམོད་པའི་མཆོག། དུག་གི་སྤུ་གྲི་ཇི་ལྟར་ལགས།། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོས་ བཀའ་སྩལ་པ།། སྟོབས་ཆེན་དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་མཆོག། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ངེས་པར་འདི་དག་འཐོན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལྂ་པ་ར་ཧཱུྂ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་གསང་སྔགས་སོ།། ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨདྷི་པ་ཏ ཡེ།། དྲག་པོའི་ཚམ་ངམ་བརྗོད་པའོ།། ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་རྔུབས་ནི་ལམ་བ་ས་ཨ་ནེ་ཨུ་ན་ཧརི་ད་ཡེ། དྲེགས་པ་ཅན་གྱི་ཀླད་གནོན་སྟོབས་ཀྱི་སྙིང་པའོ།། ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཨེ། བཛྲ་ནཱི་ལྂ་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཧརི་ལ་ཡ། ཡེ ཤེས་དྲག་པོའི་སྟོབས་སོ།། ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧརི་ད་ཡ་ན་ཨུ་ས་ད་ནི། ནཱི་ལམ་པར་ཤ་རི་རྂ། ཨ་བྲི་ཏི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཧརི་ད་ཡེ་ཙིཏྟ་ཡེ། ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཡེ། དྲེགས་པ་ཅན་གྱི་སྲོག་འཕྲོག་པའི་སྟོབས་སོ།། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུན་ཡ། དིང་ཀ་ར་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧརིང། ག་ན་གུ་ཏི་པ་ཏྲ་དུན་བཛྲ་ཡག་ཤ་ཏྲི་སྣ་དྷ་ཤ། མ་མ་ཧརག་ཧེ་ད
Chinese
将世代断绝的头盖骨捣碎， 将毒血、谷物与酒混合。 将秃鹫刀在头盖骨上捣碎后， 放置所有秘密的物品。 在汉纸上画轮， 观想埃（ཨེ，A）和旺（དབང，VAṂ）之神。 外骨骼是圆周的根本， 另一侧也同样是剃刀， 末端以头盖骨的栅栏填满。 各自用自己的物品书写后， 合在一起放入工匠的腹中。 用蓝红色缠绕，围绕着柱子。 以金刚忿怒的禅定， 依次催促使者。 不要分心，秘密真言念诵九天， 完成后交给各自的手中。 魔王、母神、龙和赞（བཙན，Btsan）， 以及士夫等，行事业。 无论是什么，都将武器放入手中， 强大的怙主派遣工匠。 按照顺序念诵， 是杀戮事业之王。 猛烈地摇动、击打和反击。 这是殊胜之地的恶咒， 所有向外出现的众生都会死亡。 生病时，会切断自己的命脉。 因此，那些要钉入的秘密真言， 应钉入田埂的孔洞中。 不能让风听到，念诵。 诅咒之地的钉入咒语。 当释迦牟尼的教法要毁灭时， 当草木森林耗尽时， 当寿命只有五十岁时， 当瑜伽士内部发生争斗时， 当神魔展示力量时， 当人们竞争力量时， 那时会出现钉入的恶咒。 如果被不正当使用， 强大的自己也会死亡毁灭。 向咒语之主怙主请教， 如果什么都不说，那就是时机未到， 将自己的心血供品隐藏起来。 如果得到明确的指示，就使用猛咒， 那时会不由自主地产生力量。 又称“甚深心之王”， 具力者如此宣说。 《吉祥怙主黑袍毒刃根本续》中，诅咒精要品第七。 之后，具力者， 在控制了眷属的傲慢之后， 宣说了事业之主。 当魔之主进行杀戮时， 需要布、我、人、根、马、狗、门（བོ་ང་ར་རྩ་རྟ་ཁྱི་མོན）。 秃鹫血、黑芥子、哑湖水， 毒药和林伽、脉轮涂抹。 刀、箭、祭品、黑绸缎稳固， 在黑暗恐怖的食物中， 以形体压在黑暗的洲。 如果是天神怙主的事业， 需要三白、雪水、海盐， 神殿的柱子、地基、心土， 毒药和
English
Crush the skull that has been severed for generations, Mix poison blood, grains, and alcohol. After crushing the vulture knife on the skull, Place all the secret substances. Draw a wheel on Chinese paper, Visualize the deities of E (ཨེ, A) and VAM (དབང, VAṂ). The outer bone is the root of the circumference, The other side is also like a razor, The end is filled with a fence of skulls. After writing each with their own substances, Join them together and place them in the belly of the craftsman. Wrap with blue-red and circle around the pillar. With the samadhi of Vajra Wrathful, Urge the messengers in order. Do not be distracted, recite the secret mantra for nine days, Complete and hand them to their respective hands. Demon kings, mothers, nagas, and Btsan (བཙན, Btsan), And individuals, etc., perform the actions. Whatever it is, put weapons in their hands, The powerful Protector sends the craftsman. Recite in order, Is the king of the action of killing. Shake, strike, and counterattack violently. This is the evil mantra of the supreme place, All beings that appear outward will die. When sick, it will cut off its own lifeline. Therefore, those secret mantras to be nailed, Should be nailed into the holes of the field ridges. Cannot let the wind hear, recite. The curse mantra of the place of cursing. When the teachings of Shakyamuni are about to be destroyed, When the trees and forests are exhausted, When the lifespan is only fifty years, When there is internal strife among yogis, When gods and demons display power, When people compete for power, Then the evil mantra of nailing will appear. If used improperly, The powerful self will also die and be destroyed. Inquire of the Lord of Mantras, the Protector, If nothing is said, then it is not the time, Hide your own heart-blood offering. If clear instructions are obtained, use the fierce mantra, Then power will arise involuntarily. Also called "King of the Profound Heart," The powerful one declared thus. From the Root Tantra of the Glorious Protector Black Cloak Poisonous Blade, the seventh chapter, the Essence of Curses. Thereafter, the powerful one, After controlling the arrogance of the retinue, Explained the Lord of Action. When the Lord of Demons performs killing, Need bo, nga, ra, tsa, ta, khyi, mon (བོ་ང་ར་རྩ་རྟ་ཁྱི་མོན). Vulture blood, black mustard seeds, mute lake water, Poison and linga, chakra smeared. Knife, arrow, offerings, black silk fixed, In the dark and terrifying food, Press with form in the dark continent. If it is the action of the Lord of Gods, Need three whites, snow water, sea salt, Pillars of the temple, foundation, heart soil, Poison and
Chinese
名为“沃洛”所说。箭和白食子，马作为替身抓住。在天神的宫殿里，用替身镇压。人血、各种毒药，海的油脂。人肉、谷物毒药，用朵玛杀死。龙魔女用替身镇压。龙病，如果与怙主的事业结合。红牛、犏牛血、青蛙作为替身。九种陷阱的土地、水、树木。用替身镇压恶毒存在的地方。如果与赞的事业结合。三红是血和三堆土。箭和红食子依靠肉血。三堆土镇压在赞的后代的地方。如果与格的事业结合。三根毛发混合羊血和毒药。骨灰上涂血。在三岔路口的乌鸦窝里用替身镇压。各自的传承中书写轮。放置在傲慢者的腹中。用年月和时辰。抓住傲慢者的心。十万处埃拉藏头梅。冬刺头恶灵嘎压住。轮子合口，在空中散布。大力傲慢者阿穆嘎。最后用毒刃斩断。对他们来说，杀死是殊胜的事业。用九圈猛咒击打。遣除、搅乱和增益等。死亡是猛烈的恶咒。吉祥怙主黑袍金刚毒刃根本续中。事业怙主结合事业的第八品完毕。之后，夜叉 财宝天王向薄伽梵请问。黑色的恐怖忿怒身。事业的次第是这样。大力猛烈诅咒之最。毒刃是怎样的？金刚忿怒者 赐予开示。大力猛咒之最。身语意金刚必定从中出现。嗡 班杂 巴尼 尼拉 帕拉 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལྂ་པ་ར་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi nīlaṃ para hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚手，蓝色，超越，吽）。是忿怒之王秘密咒。诶 班杂 巴尼 阿迪 帕达 耶（藏文：ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨདྷི་པ་ཏ ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrapāṇi adhipata ye，汉语字面意思：诶，金刚手，主宰，耶）。是猛烈的威胁语。诶 班杂 哈日勒 恩布 尼拉姆 巴萨 阿内 乌纳 哈日达耶（藏文：ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་རྔུབས་ནི་ལམ་བ་ས་ཨ་ནེ་ཨུ་ན་ཧརི་ད་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrahariṃ rub ni lam basa ane una hṛdaye，汉语字面意思：诶，金刚，哈日勒，吞噬，是，道路，束缚，无，无，心）。是镇压傲慢者头颅之力的心髓。诶 班杂 哈日勒 阿迪 帕达 诶（藏文：ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཨེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrahariṃ atipata e，汉语字面意思：诶，金刚，哈日勒，超越，诶）。班杂 尼拉姆 阿嘉 巴亚 迪 哈日拉 亚（藏文：བཛྲ་ནཱི་ལྂ་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཧརི་ལ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra nīlaṃ ajñā payati harilāya，汉语字面意思：金刚，蓝色，命令，哈日拉亚）。是智慧猛烈的力量。诶 班杂 巴尼 哈日达亚 纳 乌萨 达尼（藏文：ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧརི་ད་ཡ་ན་ཨུ་ས་ད་ནི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrapāṇi hṛdaya na usādani，汉语字面意思：诶，金刚手，心，不，乌萨达尼）。尼拉姆 帕尔 啥日让（藏文：ནཱི་ལམ་པར་ཤ་རི་རྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nīlaṃ para śarīraṃ，汉语字面意思：蓝色，超越，身体）。阿布日迪。乌内 乌内。哈日达耶 泽达耶。阿迪 帕达耶（藏文：ཨ་བྲི་ཏི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཧརི་ད་ཡེ་ཙིཏྟ་ཡེ། ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ābṛti। une une। hṛdaye cittaye। atipataye，汉语字面意思：覆盖。无，无。心，意。超越）。是夺取傲慢者性命的力量。班杂 玛哈 嘎拉 顿亚。丁嘎 拉 卓达 尼 哈日昂。嘎纳 古迪 帕扎 顿 班杂 亚 啥扎 迪 纳达 啥（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུན་ཡ། དིང་ཀ་ར་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧརིང། ག་ན་གུ་ཏི་པ་ཏྲ་དུན་བཛྲ་ཡག་ཤ་ཏྲི་སྣ་དྷ་ཤ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahākāla duna ya। diṃga kara krodha ni hariṃ। ga na guti patra duna vajra yakṣa tri snā dha śa，汉语字面意思：金刚，大黑天，顿亚。丁嘎，制造，忿怒，尼，哈日昂。嘎，那，古迪，叶，顿，金刚，夜叉，三，沐浴，啥）。玛玛 哈日嘎 黑达
English
It is said to be called "Worlo". Grab the arrow and white offering cake, and the horse as a substitute. In the palace of the gods, suppress with an effigy. Human blood, various poisons, and the grease of the sea. Kill human flesh, grain poison, with torma. Suppress the Naga demoness with an effigy. Naga disease, if combined with the activity of the Lord. Red cow, yak blood, frog as an effigy. Land, water, and trees of nine traps. Suppress the place where evil resides with an effigy. If combined with the activity of the Tsen. The three reds are blood and three heaps of earth. Rely on arrows and red offerings of flesh and blood. Suppress the three heaps of earth in the place of the Tsen lineage. If combined with the activity of the Ging. Mix three hairs with sheep blood and poison. Smear blood on the ashes. Suppress with an effigy in the crow's nest at the three-way intersection. Write chakras from each lineage. Place it in the belly of the arrogant one. With years, months, days, and hours. Seize the heart of the arrogant one. Hundred thousand places Ela Tsangtod Me. Dong thorn head evil spirit presses down. Wheels joined together, scatter in the air. Powerful arrogant one Amuka. Finally, cut with a poisonous blade. For them, killing is the supreme activity. Strike with the mantra of nine rotations. Repelling, agitating, and increasing, etc. Death is a fierce evil mantra. From the root tantra of the glorious Lord Black Cloak Vajra Poison Blade. The eighth chapter, the Lord of Activity combining with activity, is complete. Then, the Yaksha Vaishravana asked the Bhagavan. Black, terrifying, wrathful body. The order of activities is like this. Most powerful and fierce curse. What is the poison blade like? The Vajra Wrathful One gave instructions. The best of powerful and fierce mantras. These will surely arise from the body, speech, and mind vajra. oṃ vajrapāṇi nīlaṃ para hūṃ (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ནཱི་ལྂ་པ་ར་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi nīlaṃ para hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚手，蓝色，超越，吽). It is the secret mantra of the King of Wrath. e vajrapāṇi adhipata ye (藏文：ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨདྷི་པ་ཏ ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrapāṇi adhipata ye，汉语字面意思：诶，金刚手，主宰，耶). It is the fierce threatening speech. e vajrahariṃ rub ni lam basa ane una hṛdaye (藏文：ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་རྔུབས་ནི་ལམ་བ་ས་ཨ་ནེ་ཨུ་ན་ཧརི་ད་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrahariṃ rub ni lam basa ane una hṛdaye，汉语字面意思：诶，金刚，哈日勒，吞噬，是，道路，束缚，无，无，心). It is the heart essence of the power to suppress the head of the arrogant one. e vajrahariṃ atipata e (藏文：ཨེ་བཛྲ་ཧརིལ་ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཨེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrahariṃ atipata e，汉语字面意思：诶，金刚，哈日勒，超越，诶). vajra nīlaṃ ajñā payati harilāya (藏文：བཛྲ་ནཱི་ལྂ་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཧརི་ལ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra nīlaṃ ajñā payati harilāya，汉语字面意思：金刚，蓝色，命令，哈日拉亚). It is the power of fierce wisdom. e vajrapāṇi hṛdaya na usādani (藏文：ཨེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧརི་ད་ཡ་ན་ཨུ་ས་ད་ནི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：e vajrapāṇi hṛdaya na usādani，汉语字面意思：诶，金刚手，心，不，乌萨达尼). nīlaṃ para śarīraṃ (藏文：ནཱི་ལམ་པར་ཤ་རི་རྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nīlaṃ para śarīraṃ，汉语字面意思：蓝色，超越，身体). ābṛti. une une. hṛdaye cittaye. atipataye (藏文：ཨ་བྲི་ཏི། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཧརི་ད་ཡེ་ཙིཏྟ་ཡེ། ཨ་ཏི་པ་ཏ་ཡེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ābṛti। une une। hṛdaye cittaye। atipataye，汉语字面意思：覆盖。无，无。心，意。超越). It is the power to seize the life of the arrogant one. vajra mahākāla duna ya. diṃga kara krodha ni hariṃ. ga na guti patra duna vajra yakṣa tri snā dha śa (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུན་ཡ། དིང་ཀ་ར་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧརིང། ག་ན་གུ་ཏི་པ་ཏྲ་དུན་བཛྲ་ཡག་ཤ་ཏྲི་སྣ་དྷ་ཤ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahākāla duna ya। diṃga kara krodha ni hariṃ। ga na guti patra duna vajra yakṣa tri snā dha śa，汉语字面意思：金刚，大黑天，顿亚。丁嘎，制造，忿怒，尼，哈日昂。嘎，那，古迪，叶，顿，金刚，夜叉，三，沐浴，啥). mama haraga he da