Back to the library

043.513.050.021黑怙主毒刃续.g2.0f

Tibetan

སྟག་གི་གོང་རས་ཞིང་ཆུང་བརྒྱན།། སྙན་ཆམ་གུར་ཆུ་སྦྲུལ་གྱི་བརྒྱན།། ཐོད་འཕྲེང་ཉི་ཟླ་བརྒྱན་པ་སྟེ།། རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཕུར་པ་དང།། དུང་དམར་དབྱུག་ཏོ་ཞགས་པའོ།། གཡོན་ནས་བུད་མེད་ནག་པོ སྟོབས།། གྲུ་ཆད་མོན་པ་ཕོ་མོའི་ཚོགས།། བསྐྱེད་དང་སྤྱན་དྲང་ཕྱག་འཚལ་བཞུགས།། ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་དངོས་གྲུབ་བླང།། ཐུགས་དམ་བསྐང་བཤགས་བསྟོད་འཛབ་བགྲང།། ཐུགས་ཀར་ཉི་ཟླ་ཧཱུྂ་དང སྔགས།། གསལ་བྱས་བཀའ་སྡོད་སྙིང་ཀར་སོག། ཡི་གེའི་འཕྲེང་བ་རྒྱུན་མི་གཅད།། གཉིས་བྱས་སླར་འདུས་དངོས་གྲུབ་མཆོག། མགལ་མེ་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུ་ཡིན།། དེ་ལ་དྲོད་རྟགས་རྣམས་པ་གསུམ།། དངོས གསལ་བཀའ་སྡོད་ལས་བྱེད་དང།། མོན་པ་བྱ་ནག་གཡག་རྒོད་སྤྲིན།། རླུང་ནག་མེ་འབར་སྒྲ་འབྱོན་པའོ།། རྨི་ལམ་ཕྱི་ནང་ཉམས་བྱུང་ན།། དངོས་གསལ་ཤུགས་ཆེན་ལུང་ཡང་གསང།། ཞེས་གསུངས་སོ།། མགོན པོ་ནག་པོ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།བསྙེན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱིས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ།། ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཇིག་བྱེད་སྐུ།། བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ དེ་ལྟར་ན།། དེ་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་གང།། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་ཡང་དག་བཤད།། དུན་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི།། ཨོྂ་གི་ཤཝ་རི་ཀི་ཡ་ཧཱུྂ། ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏིང་ལམ་བྷྱོ། ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ ཛ།ཛ་ཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་བཛྲ། སརྦ་ཨུད་ག་ཏེ་སྤ་ར་ན་ཁྂ་སཝཱ་ཧཱ། དྷུ་པེ། པུཥྤེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གན་དྷེ། ནེ་བི་དྱེ་སཝཱ་ཧཱ། མུ་ཏྲ་ས་མ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤྲི་བན་ཁཱ་ཧི། ཀ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོྂ། བཱཀ་སིདྡྷི་ཨྂ། ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ། མ་ཧཱ་མྂ་ས། ཙིཏྟ། ཀེྂ་ནི་རི་ཏི། པཉྩ་པ་རི་ཡེ། བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་ལིྂ་ཏ་པུ་ཙ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཧི་ཧི། ཤ་ར་གྷ་ཙ་མེ། ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀོ་ཏ་ག་ན་གུ་ཏི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ཨེ ཨཱ་ར་ལི།བཛྲ་ཡོ་གི་ཀཱ་ཡ། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ཧརིང་ཧརིང་ཛ་ཛ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཁ་ཁ་ལེ་ལེ་ཁ་ཧི་ཧོ། ཨོྂ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་བ་ཏྲ་དུན་ཧརིང་ཛ་ཛ། ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏི་ལམ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཛ་ ཛ།གསང་སྔགས་འཕྲེང་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ།། ནག་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཡིན།། གྲངས་ནི་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་བརྗོད།། བྱས་ན་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་སྟེ།། བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད།། གསང་ སྔགས་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེན་པོའི་སྐུ།། ལན་ཅིག་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང།། མ་རུངས་པ་དག་འཇོམས་མཛད་ཅིང།། འཇིགས་པ་རྣམས་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར།། འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བ དང།། མཐུ་སྟོབ་ཆེ་ཞིང་དབང་དང་ལྡན།། འཇིག་རྟེན་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ཏེ།། བླ་ན་མེད་པར་ཡང་དག་རྫོགས།། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་ཡང་དག་བཤད།། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། གསང་སྔགས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་གནོད་སྦྱིན་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱིས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ།། ནག་པོ་འཇིགས་བྱེད་གཏུམ་ཆེན་གྱིས།། གསང་སྔགས་འཕྲེང་བ་དེ་ལྟར ན།། བདུད་འདུལ་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ཡི།། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ་བཤད་པར་མཛོད།། ཅེས་གསོལ་པས། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། བཀའ་དང་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ཡི།། དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ བཤད།། དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་དྲག་སྔགས་དང།། ཡབ་ཡུམ་གསང་བའི་དམོད་པ་དང།། དཀྱིལ་འཁོར་དྲེགས་པའི་དམོད་པ་གསུམ།། ལས་རིམས་རྫོགས་པར་ངས་བཤད་ཀྱིས།། སྲོག་དོན་བཀའ་ལས་ཉམས་པ ཡི།། བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་གྱུར་པ་རྣམས།། དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་བསྒྲལ་བར་བྱོས།། དང་པོ་སྦྱོར་བ་བཤད་བྱ་བ།། གྲུ་གསུམ་སྦག་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།། ཕྱི་ནང་རྒྱ་སོལ་དུག་ཁྲག་བྱུག། ཁ་ཁྱེར་གདུག་པའི་རྩང་གིས བསྐོར།། རྟེན་དྲུག་ཞིང་ཁང་སྐྲ་ཤད་ལ།། སོར་བརྒྱ་དབང་པོ་ཡན་ལག་དོད།། དུག་ཁྲག་ཚ་བའི་རྫས་དག་གི། མིང་རུས་ལོ་ཁམས་སྲོག་ཡིག་བྲི།། དཔྲལ་བ་མགྲིན་སྙིང་ལྟེ་བར་གཞུག། སྐུད་པས་དྲིལ་ལ་གྲི་ཐོད གཞུག།འབྲུ་གསུམ་དུག་བཞི་ཁྲག་གསུམ་ལ།། ཐུན་བྱས་ཞལ་གྱི་དམོད་པས་གདབ།། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས།། ཕོ་ཉར་མགོན་པོ་ནག་པོ་མངག། བཀའ་སྡོད་བསྐུལ་ལ་བླ་རྐུན་མངག། བླ་ དགུག་ལྷ་དབྱེ་རྟེན་ལ་བསྟིམ།། མ་ཡེངས་གསལ་བར་སྔགས་བཟླས་བསྐུལ།། ཞག་གྲངས་བདུན་ནམ་དགུ་རུ་བྱ།། ལྷ་ཁང་དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པར།། གནན་པའི་ལས་ནི་འཐེམ་པར་བྱ།། བསྐྱོད་པ་ཁ་གསོ་ཟོར་གྱི ལས།། ཉ་སྟོང་དུས་སུ་བྱ་བར་བཤད།། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུག་གི་སྤུ་གྲི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། མགོན་པོ་ནག་པོ་མངག་ཅིང་ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་མཐུ་སྟོབས་བདག་པོ ཡིས།། མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་གསང་བ་ཡི།། དམོད་པ་ངེས་པར་བཤད་པ་ནི།། གནས་མཆོག་ནགས་ཚུལ་རྩུབ་པ་དེར།། གདུག་པའི་རྒྱུད་ལས་མཎྜལ་བརྩིགས།། ཁ་དོག་ནག་པོ་རྩང་གིས་བསྐོར།། ཞིང་རས་རྒྱ་ཤོག ཁྲུ་གང་ཚད།། དུག་གི་ངར་བླུད་ཁྲག་གིས་བྲི།། མུ་

Chinese

虎皮上衣装饰着小田,耳环护身符以蛇为饰,顶饰以日月为庄严,金刚杵、杵、橛,红海螺、手杖、绳索。左边黑色女性具威力,船毁坏的门巴男女众。生起和迎请,顶礼而安住,外内秘密供养,获得成就,誓言圆满,忏悔,赞颂,念诵计数。心间日月和(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)和咒语,明观,本尊安住在心间等,字鬘相续不断绝。二取后复归一,殊胜之成就,犹如火轮。彼有暖相三种,真实现,明观,本尊作事业,门巴、黑鸟、野牦牛、云,黑风、火燃、声响出现。梦中内外体验生起时,真实、明观、力量大,预言亦隐秘。如是说。怙主黑袍毒刃根本续中,修持品第三。之后国王多闻子,请问世尊:大黑天怖畏身,修持之次第如是,彼之成就之秘密咒语为何?具力者请如实宣说。དུན་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི།། (藏文:ཨོྂ་གི་ཤཝ་རི་ཀི་ཡ་ཧཱུྂ,梵文天城体:ओँ गिशवरि किय हुं,梵文罗马拟音:oṃ giśavari kiya hūṃ,汉语字面意思:嗡,自在天女,作,吽)ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏིང་ལམ་བྷྱོ། ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ ཛ།ཛ་ཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་བཛྲ། སརྦ་ཨུད་ག་ཏེ་སྤ་ར་ན་ཁྂ་སཝཱ་ཧཱ། དྷུ་པེ། པུཥྤེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གན་དྷེ། ནེ་བི་དྱེ་སཝཱ་ཧཱ། མུ་ཏྲ་ས་མ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤྲི་བན་ཁཱ་ཧི། ཀ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོྂ། བཱཀ་སིདྡྷི་ཨྂ། ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ། མ་ཧཱ་མྂ་ས། ཙིཏྟ། ཀེྂ་ནི་རི་ཏི། པཉྩ་པ་རི་ཡེ། བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་ལིྂ་ཏ་པུ་ཙ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཧི་ཧི། ཤ་ར་གྷ་ཙ་མེ། ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀོ་ཏ་ག་ན་གུ་ཏི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ཨེ ཨཱ་ར་ལི།བཛྲ་ཡོ་གི་ཀཱ་ཡ། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ཧརིང་ཧརིང་ཛ་ཛ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཁ་ཁ་ལེ་ལེ་ཁ་ཧི་ཧོ། ཨོྂ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་བ་ཏྲ་དུན་ཧརིང་ཛ་ཛ། ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏི་ལམ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཛ་ ཛ།秘密咒语之王,即是大黑天,数量是一百万,若念诵则一切所需皆成就,摧毁一切魔军。秘密咒语猛厉金刚大,如意宝大。

English

The tiger skin upper garment is adorned with small fields, the earrings and amulets are adorned with snakes, the crown of skulls is adorned with the sun and moon, vajra, club, phurba, red conch shell, staff, and rope. On the left, the black woman has power, the crowd of men and women of the broken boat Monpa. Generate and invite, prostrate and dwell, outer and inner secret offerings, attain accomplishments, vows fulfilled, confess, praise, count recitations. In the heart, sun and moon and (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) and mantra, visualize clearly, the command attendants dwell in the heart, etc., the garland of letters is continuous and unbroken. Dualistic appearance then returns to oneness, supreme accomplishment, like a wheel of fire. There are three signs of warmth, actual, clear, the command attendants perform actions, Monpa, black bird, wild yak, clouds, black wind, fire burning, sounds arise. When inner and outer experiences arise in dreams, actual, clear, great power, predictions are also secret. Thus it is said. From the Root Tantra of the Protector Black Cloak Poison Blade, Chapter Three, the Practice. Then King Vaishravana, asked the Bhagavan: Great Black One, terrifying form, the order of practice is thus, what is the secret mantra for its accomplishment? Please, O powerful one, explain it accurately. དུན་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི།། (Tibetan: ཨོྂ་གི་ཤཝ་རི་ཀི་ཡ་ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ओँ गिशवरि किय हुं, Sanskrit Romanization: oṃ giśavari kiya hūṃ, Chinese literal meaning: Om, Gishavari, do, Hum) ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏིང་ལམ་བྷྱོ། ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་ཛ ཛ།ཛ་ཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་བཛྲ། སརྦ་ཨུད་ག་ཏེ་སྤ་ར་ན་ཁྂ་སཝཱ་ཧཱ། དྷུ་པེ། པུཥྤེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གན་དྷེ། ནེ་བི་དྱེ་སཝཱ་ཧཱ། མུ་ཏྲ་ས་མ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤྲི་བན་ཁཱ་ཧི། ཀ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོྂ། བཱཀ་སིདྡྷི་ཨྂ། ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ། མ་ཧཱ་མྂ་ས། ཙིཏྟ། ཀེྂ་ནི་རི་ཏི། པཉྩ་པ་རི་ཡེ། བ་སུ་ཏ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་ལིྂ་ཏ་པུ་ཙ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཧི་ཧི། ཤ་ར་གྷ་ཙ་མེ། ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཀོ་ཏ་ག་ན་གུ་ཏི་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ཨེ ཨཱ་ར་ལི།བཛྲ་ཡོ་གི་ཀཱ་ཡ། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ཧརིང་ཧརིང་ཛ་ཛ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཁ་རྂ་ཁཱ་ཧི། ཁ་ཁ་ལེ་ལེ་ཁ་ཧི་ཧོ། ཨོྂ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་གུ་ཏི། ཡོ་གི་ཤཝ་རི་བ་ཏྲ་དུན་ཧརིང་ཛ་ཛ། ཀ་མ་ལ་ཤཝ་རི་ནག་མོ་ཏི་ལམ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཛ་ ཛ། The king of secret mantra garlands, is the Great Black One himself, the number is said to be one hundred thousand, if recited then all needs are accomplished, destroys all demon armies. The secret mantra is fierce, great vajra, great wish-fulfilling jewel.

Chinese

的身。仅仅念诵一次,就能摧毁不驯服者,并从所有恐惧中解脱。眷属和受用增长,威力强大且具权威。是世间不灭的胜幢,无与伦比地圆满。威力之主如是宣说。吉祥黑怙主毒刃根本续中,秘密真言教法品第四。 此后,夜叉财神(梵文:Vaiśravaṇa,藏文:རྣམ་ཐོས་སྲས)又向薄伽梵(梵文:Bhagavan,藏文:བཅོམ་ལྡན་འདས)祈请道:黑怖畏大怒尊,如此秘密真言之鬘,为了调伏魔众、守护教法之事业方便,请您宣说。如是祈请后,威力之主开示道:为了守护教法和教义,我将宣说猛厉事业之方便。单雄勇士之猛咒,以及父母秘密之诅咒,还有坛城傲慢之诅咒这三种,我将完整讲述所有事业次第。对于那些生命和意义偏离教义,成为诛杀之田的众生,应以大誓言加以诛杀。首先,要讲述结合之法,三角赌博之坛城,内外涂抹石灰、木炭、毒药和血。边缘环绕着恶毒之尖刺。在六种所依物——田地、房屋、头发、梳子上,放置一百指长的权杖和肢解的肢体。用毒药、血和辛辣之物,写上名字、姓氏、生肖和命字。放置在额头、喉咙、心和脐中。用线缠绕,并放置刀和颅骨。在三种谷物、四种毒药和三种血中,加入混合物,以口之诅咒加持。以金刚忿怒之傲慢,派遣使者黑怙主。派遣教令住者去催促,派遣盗取魂魄者。勾招魂魄,区分诸神,融入所依物。不要分心,清晰地念诵咒语并催促。进行七天或九天。在寺庙、墓地等处,进行镇压之事业。行动、口供和食子之事业,据说要在月尽之时进行。吉祥黑怙主毒刃根本续中,派遣黑怙主并诛杀违誓者之品第五。 此后,威力之主,将确定宣说怙主父母之秘密诅咒。在那殊胜之地,粗糙的森林中,从恶毒之续中建立坛城。颜色为黑色,环绕尖刺。田地布匹或纸张,一肘之大小。注入毒液精华,用血书写。

English

Of the body. Just reciting it once destroys the unruly ones and liberates from all fears. Retinue and enjoyment increase, power is great and authority is possessed. It is the undying victory banner of the world, perfectly complete without compare. The Lord of Power thus declared. From the Root Tantra of the Glorious Black Lord, the Poison Razor, the Fourth Chapter, which is the Teaching of Secret Mantras. Then again, the Yaksha Vaishravana requested the Bhagavan: Black, Terrifying, Great Wrathful One, such a garland of secret mantras, for the sake of subduing demons and protecting the teachings, please explain the means of action. Having thus requested, the Lord of Power spoke: To protect the teachings and doctrines, I will explain the means of fierce action. The fierce mantra of the Single Hero, and the secret curse of the Father and Mother, and the three curses of the Mandala's Pride. I will completely explain all the stages of action. Those beings whose lives and meanings have deviated from the doctrine, who have become fields for killing, should be killed with great vows. First, the method of union should be explained, the triangular gambling mandala, the outside and inside smeared with lime, charcoal, poison, and blood. The edge is surrounded by poisonous thorns. On the six supports—field, house, hair, comb—place a hundred-finger-length staff and dismembered limbs. With poison, blood, and hot substances, write the name, surname, zodiac sign, and life syllable. Place them on the forehead, throat, heart, and navel. Wrap with thread, and place a knife and skull. In the three grains, four poisons, and three bloods, add a mixture, and consecrate with the curse of the mouth. With the pride of Vajra Wrathful, send the messenger Black Lord. Send the commandment-abiding one to urge, send the one who steals the life force. Summon the life force, distinguish the deities, and merge them into the support. Do not be distracted, clearly recite the mantra and urge. Perform for seven or nine days. In temples, cemeteries, and so on, perform the action of suppression. The action of moving, confession, and offering cake, it is said should be done at the time of the new moon. From the Root Tantra of the Glorious Black Lord, the Poison Razor, the Fifth Chapter, which is Sending the Black Lord and Killing the Breakers of Vows. Thereafter, the Lord of Power will definitely declare the secret curse of the Father and Mother Lord. In that supreme place, in the rough forest, construct the mandala from the lineage of the malicious. The color is black, surrounded by thorns. Field cloth or paper, the size of one cubit. Pour in the essence of poison, write with blood.