Chinese
摧毁障碍的忿怒尊，具有英雄气概的装束。 摧毁三界魔众的威猛自在者。 证得无上菩提胜地。 向忿怒之王，邪魔之主顶礼赞叹。 您的心中虽无贪嗔分别。 为了调伏众生而显现忿怒。 对于有贪欲者，示现如贪欲者。 您的成就，真是太神奇了！ 不要拖延漫长的劫数。 请迅速地在此刻赐予我。 身语意三门所犯的戒律。 所有罪业，我一一忏悔。 对于所希望之事，我祈祷。 对于所缘之事业，我强烈委托。 广发甚深之愿。 将善根回向大菩提。 了知迎请和收摄。 恒常供养本尊。 如从海岛获得珍宝。 如无过失且具足善妙。 若恒常供养本尊天。 则无过失且功德圆满。 如是说。 出自《事业海续》。 供养品供养品之第五品。 之后，黑怙主祈请道： 奇呼！金刚手秘密主！ 请您详细地为我讲述，土地仪轨的事业次第。 秘密主开示道： 玛哈嘎拉，你谛听！ 取地等次第。 我将为你详细解说。 前往所欲之处后。 加持供品和秘密真言。 仅凭忆念，便生起为自生本尊。 从（པྂ，bam，വം，种子字）中生出土地女神。 具有纯金般的威严色泽。 右手持满珍宝的金瓶。 左手结供养印。 对其进行加持和灌顶。 您是创造珍贵土地的。 自性土地女神。 以及作为众生的怙主和救护者的。 四时神女及其眷属们。 请迎请、融入并供养。 对于普遍存在于赡洲，具有强大力量并能行使权力的。 春夏秋冬四季时节。 施展各种神通，利益一切众生。 土地之王，大腹王。 以及哈尔吉、藏昆藏赞眷属。 霍潘特谢贝纳拉钦等。 供养土地神和土地妖魔等。 以及掌管此地一切的。 雪山、山岩、草木所居之处。 以及围绕的房屋、园林、花园所居之处。 以及寺庙、空屋、洞穴和寂静之
English
Wrathful one who destroys obstacles, possessing the attire of a hero. The powerful and independent one who destroys the hosts of the three realms. Establishing the supreme place of unsurpassed enlightenment. I prostrate and praise the wrathful king, the chief of obstructors. Although in your mind there is no attachment or aversion, You manifest wrath for the sake of taming beings, And show yourself as attached to those with attachment. Your accomplishments are truly wondrous! Do not delay for long kalpas. Please grant them to me swiftly in this very moment. All the vows of body, speech, and mind that I have broken, All the misdeeds, I confess each and every one. I pray for the things that I desire. I strongly entrust the activities to the object of focus. I make vast and profound aspirations. I dedicate the accumulation of merit to great enlightenment. Know the going and gathering. Always make offerings to the Yidam. Like obtaining treasures from an island in the ocean, Like being free from faults and possessing goodness, If you always make offerings to the Yidam deity, You will be free from faults and have perfect qualities. Thus it is said. From the Tantra of the Ocean of Activities. The fifth chapter, Offering the Offering Items. Then, the Black Protector prayed: Kyeho! Vajradhara, Lord of Secrets! Please explain to me in detail the order of the earth ritual activities. The Lord of Secrets spoke: Mahakala, listen! The order of taking the earth, etc. I will explain it to you in detail. After going to the desired place, Bless the offering substances and secret mantras. By merely remembering, generate yourself as the self-arisen deity. From (པྂ，bam，വം，seed syllable) arises the earth goddess, Possessing a majestic color like pure gold. Her right hand holds a golden vase filled with jewels, Her left hand forms the offering mudra. Bless and empower her. You are the creator of the precious earth, The nature of the earth goddess, And the protectors and saviors of beings, The goddesses of the four seasons and their retinues. Please invite, dissolve, and make offerings. To the powerful ones who dwell universally in Jambudvipa and exercise power, The four seasons of spring, summer, autumn, and winter. Performing various miracles and benefiting all beings. The king of the earth, the great-bellied king, And the retinues of Halkyi, Tsangkun Tsangtsen. Hopentese, Benalachen, etc. Make offerings to the earth lords and earth demons, etc. And those who control this place, The places where snow mountains, rocks, and plants dwell, And the places where surrounding houses, gardens, and parks dwell, And the temples, empty houses, caves, and secluded