Tibetan
་སྟོན།། ང་ཡིས་དེ་སྐད་བཤད་པ་རྣམས།། ཀ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབས།། ཅི་འདོད་འབྲས་བུ་འབྱུང་བ་རུ།། ངས་བཤད་པ་ལ་ཐེ ཚོམ་མེད།། ཅེས་གསུངས་སོ།། དེ་ནས་མགོན་པོ་ནག་པོས་དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་བསྟོད་པ་འདིས་བསྟོད་དོ།། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས།། གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་བསྣམས།། སངས་རྒྱས་ཀུན གྱི་སྤྲུལ་པ་པོ།། དབང་བསྐུར་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། གདུག་ཅིང་གཏུམ་ལ་བརྗིད་བག་ལྡན།། སྣ་ཚོགས་ལས་རྣམས་མཛད་པའོ།། ཐོགས་མེད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐུ།། རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ བསྟོད།། ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དངོས་པོ་ཀུན།། ཁྱོད་ལས་བྱུང་བས་མི་ཟད་གཏེར།། སྣ་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་འཕྲུལ་པོ་ཆེ།། གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ནད་དང་རིམས་ཀྱི་གཤེད་པོ མཛད།། དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་མཛད།། ནོར་དང་རྫས་ཀྱི་བདག་པོ་མཛད།། འཇིགས་པ་སྐྱོབ་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད།། དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་ལས།། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཚུལ་ཅན་བདག་བསྟོད ན།། བདག་གི་མངོན་སུམ་དམིགས་ནས་ཁྱོད་བསྟོད་པས།། བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་བཅོམ་ནས་བདེ་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་བསྟོད་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད་ལས། རྒྱུད་གཏད་པའི་ལེའུ སྟེ་ཉེར་ལྔ་པ་སྟེ་ཐ་མའོ།།།། གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་ལས་རྒྱ་མཚོའི་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་པ་རྫོགས་སོ།།།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ་
Chinese
示現。 我所說的這些話語， 卡拉你應如法修持， 一切所欲之果將會生起， 我所說的沒有疑惑。 如是說已。 其後，黑怙主以此讚頌文讚頌吉祥秘密主。 從持柳天（ལྕང་ལོ་ཅན）之宮殿中， 秘密主手持金剛， 一切佛陀之化身， 對灌頂之尊勝者敬禮讚頌。 兇猛且暴怒，具威嚴之姿， 示現種種事業。 無礙如意寶之身， 對手持金剛者敬禮讚頌。 如所思之事物一切， 從您而生故為無盡之寶藏， 種種如意之大幻化， 秘密主敬禮讚頌。 息滅疾病與瘟疫， 作敵人與魔障之友， 作財物與珍寶之主， 救脫怖畏者，我讚頌您。 勇士您之功德無量中， 我以極其微小之方式讚頌， 我以現前目標而讚頌您， 願能摧毀障礙、敵人和魔障而獲得安樂。 如是讚頌後隱沒不見。 出自金剛手之《事業海續》，傳續之品第二十五，即最後一品。 《秘密主金剛暴怒事業海成就續》完。 印度語。
English
Appear! All these words that I have spoken, Kala, you should practice them properly, All desired fruits will arise, There is no doubt in what I have said. Thus he spoke. Then, the Black Protector praised the glorious Lord of Secrets with this praise. From the palace of Janglochen, The Lord of Secrets, holding the vajra, An emanation of all Buddhas, I prostrate and praise the supreme bestower of empowerment. Fierce and wrathful, possessing a majestic demeanor, Performing various actions. The unobstructed body of the wish-fulfilling jewel, I prostrate and praise the one who holds the vajra. All things as thought, Arise from you, therefore an inexhaustible treasure, Various wish-fulfilling great illusions, Lord of Secrets, I prostrate and praise. Acting as the slayer of diseases and plagues, Acting as the friend of enemies and obstacles, Acting as the lord of wealth and treasures, Savior from fear, I praise you. From the immeasurable qualities of you, the hero, I praise with a very subtle manner, By praising you, focusing on my presence, May I destroy obstacles, enemies, and hindrances, and attain happiness. Having praised thus, he became invisible. From the Vajrapani Karma Samudra Tantra, the twenty-fifth chapter, which is the final chapter, on the transmission of the tantra. The "Secret Lord Vajra Wrathful Karma Samudra Sadhana Tantra" is complete. In the language of India.