Tibetan
པར་བྱ།། རྐང་པ་ནས་ནི་མགོ་བོའི་བར།། དེ་ནི་གཏུམ་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིན།། གང་ཞིག་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་ཡི།། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡིས།། གཏུམ་པར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ནི།། ལུང་གསུམ་མདོ་རུ་སྦས་པར བྱ།། གང་ཚེ་གཞན་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱིས།། སྔགས་ནི་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན།། ཅེས་པ་འདི་ནི་གནས་པའི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ།། ར་དུག་པ་དང་རེའུ་ལྕག་དང།། གང་གིས་ཙན་ཏི་པ་ཡ་དང། སི་མ་དུ་ནི་མཉམ་སྦྱར་ཏེ།། སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་བརྡེག་པར་བྱ།། ཅེས་པ་འདི་ནི་དྲག་ཤུལ་ཆེན་པོའི་རྫས་ཀྱིས་གདུག་པ་ཅན་གསོད་པར་བྱེད་པའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ། གང་གི་ཐོད་པ་ནག་པོའི་ནང།། ཙིཏྟ གསུམ་དང་མཉམ་སྦྱར་ཏེ།། གང་གི་གནས་སུ་བཅུག་གྱུར་ན།། མྱུར་དུ་འཆི་བར་བྱེད་པ་ཡིན།། མ་མེ་ཐོད་པ་བཟང་པོའི་ནང།། རིམས་ཀྱི་ཁྲག་དང་བཅས་ཏེ་བླུགས།། གང་གིས་ཕྱོགས་སུ་གཏོར་བ་ཡིས།། སྨཡོས འགྲོས་དག་ནི་བྱེད་པ་ཡིན།། མུ་ཁྂ་ཀུ་རུ་བྷན་དྷ་ཡ་ཧརི་ཛ་ཛ། ཞེས་པ་འདི་ནི་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆེན་པའོ།། གང་གི་རེངས་པར་བྱ་བ་ནི། དྲི་བོ་འཇིགས་པའི་གནས་དག་ཏུ།། གཟུགས་ནི་གདུག་པའི་ཁྲག་གིས བྱུ་ག།ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་བསྟན་པར་བྱ།། གང་ཞིག་ཐོག་པ་མེད་གྱུར་བའི།། བདག་ཉིད་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་ནི།། ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ་ཡིན།། ལྕགས་བཟང་རབ་ཏུ་འབར་བའི་སྣོད།། མཁས་པའི་སྤྱི་ནས་རྐང་ པ་ར་བཞག།ཕྱེ་མ་གསུམ་ནི་རབ་ཏུ་ཕྲེང།། དེ་ཡི་ནང་དུ་བླུགས་ཅིང་སྒྲུབ། ཅེས་པ་འདི་ནི་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའོ།། གང་གིས་ཅི་འདྲས་མིང་ནས་བྱ།། རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས།། སྟོང་ གསུམ་ཕྱག་རྒྱ་དགུག་པར་བྱ།། ཕྱག་རྒྱ་ཡིས་ནི་རེངས་པར་གྱུར།། ཞེས་པ་འདི་ནི་རེངས་པའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་ཆེན་པའོ།། འདོད་པར་གྱུར་པའི་ཡི་དགས་ལ།། འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་བ་ཡིས།། རབ་ཏུ་གསང་བའི སྦྱོར་བྱས་ནས།། རེངས་པར་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟ།། རེངས་པའི་འགྱུར་བའི་སྦྱོར་བ་ནི། མཁས་པ་གང་གིས་སྤྱད་གྱུར་ན།། དེ་ནི་རེངས་པ་དེ་ཡི་ལས།། ཐོག་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན།། གང་གིས་ཟླ་བ་དམན་པ ལ།། ཕྱེ་མ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ།། ཇི་ལྟར་སྦྱོར་བ་ལེགས་བྱས་ནས།། དེ་ནི་མ་ལུས་མྱུར་དུ་འགྲུབ།། ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་མཐོང་བ་ཡིས།། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ།། གསང་ཆེན་དམ་པ་འགྲུབ་པར འགྱུར།། ཕྱག་རྒྱ་གསང་བ་ཆེན་པོ་ཡི།། གཟི་ལྡན་མངོན་འགྱུར་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།། གང་ལ་བསད་པ་བརྩམས་བྱས་ནས
Chinese
行持。从脚到头之间，那是忿怒的行持。任何极度恐怖的，舞蹈自在天大尊的，所有变成忿怒的，都要隐藏在三脉的交汇处。任何时候用其他的秘密咒语，咒语就能极度成就。这便是安住之业的大誓言的真实性。 毒药和铁蝎，还有旃檀木和，斯玛度一起混合，在清晨时分击打。这便是以大猛烈的药物杀死恶毒者的伟大誓言。任何黑色颅骨之中，与三个 चित्त（藏文，梵文天城体，citta，心）混合，放入任何人的处所，就能迅速致死。 母亲的良好颅骨之中，倒入瘟疫之血，用它向任何方向抛洒，就能使 སྨཡོས（藏文，梵文天城体，smayos，疯狂）行走。 མུ་ཁྂ་ཀུ་རུ་བྷན་དྷ་ཡ་ཧརི་ཛ་ཛ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 这便是心之大誓言。任何使其僵硬的方法，在恐怖的地方，用恶毒的血涂抹身体，在西南角展示。任何没有开始的，自性大轮，都能普遍地行持。 良好燃烧的铁器皿，从智者的头顶到脚底放置，三种粉末极度串联，倒入其中进行修持。这便是极度修持之业的大誓言。 任何以何种方式从名字开始，用极度放射的光芒，勾召三千世界的印契，用印契使其僵硬。这便是僵硬行持的大誓言。 对于想要的东西，用燃烧的金刚杵行持，进行极度秘密的行持之后，一定会变得僵硬。 僵硬变化的行持，任何智者如果使用，那便是僵硬的那个事业，会变得没有开始。 任何在月亮低落的时候，三种粉末和三种热物，如何良好地混合之后，就能全部迅速成就。 见到事业的仪轨，瑜伽自在的大印契，伟大的秘密誓言就能成就。 伟大秘密的印契，光辉显现的印契，对任何人开始诛杀之后
English
Perform. From foot to head, that is the practice of the wrathful. Any extremely terrifying, great lord of dance, all that has become wrathful, should be hidden at the confluence of the three channels. Whenever using other secret mantras, the mantra can be extremely accomplished. This is the truth of the great oath of the abiding action. Poison and iron scorpion, and sandalwood, and simadu mixed together, strike in the early morning. This is the great oath of killing the malicious with great fierce medicine. In any black skull, mixed with three cittas (藏文，梵文天城体，citta，mind), placing it in anyone's place, one can quickly cause death. In the good skull of the mother, pour the blood of the plague, and by scattering it in any direction, one can make smayos (藏文，梵文天城体，smayos，madness) walk. mukhaṃ kuru bhandha ya hari ja ja. (藏文，梵文天城体，IAST, meaning) This is the great oath of the heart. Any method to make it stiff, in terrifying places, smear the body with malicious blood, and show it in the southwest corner. Any beginningless, self-nature great wheel, can be universally practiced. A good burning iron vessel, placed from the crown of the wise to the soles of the feet, three powders extremely strung together, poured into it and practiced. This is the great oath of the extremely practicing action. In any way, starting from the name, with extremely radiating light, summon the seals of the three thousand worlds, and make it stiff with the seals. This is the great oath of the stiffening practice. For the desired thing, practice with the burning vajra, after performing extremely secret practices, it will definitely become stiff. The practice of stiffening transformation, if any wise person uses it, that is the work of stiffening, it will become without beginning. Whenever the moon is waning, three powders and three hot substances, how well mixed together, then all can be quickly accomplished. Seeing the ritual of action, the great seal of the yoga master, the great secret oath can be accomplished. The great secret seal, the glorious manifest seal, after starting to kill anyone