Tibetan
ང་བ་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་ཚེན་པོའོ།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བྱང་ལྟའི་ཆུ་མིག་ལྐུགས་པ་རུ།། བཅུག་ནས་མ་ཕྱུང་བར་དུ་འབབ།། དེ་ནི རིགས་མིན་གནས་མིན་ཏེ།། འགྲོ་བ་དམ་པ་གང་ཞིག་གིས།། བདག་ཉིད་ཆོ་ག་རྫོགས་བྱས་ནས།། གང་འདོད་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། ཞེས་པ་འདི་ནི་གནས་པའི་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་ཆེན པོའོ།། གང་གིས་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་ཡིས།། གསེར་ནི་མཁས་པས་བླང་བར་བྱ།། གང་ཞིག་ཆོ་ག་ཕུན་སུམ་ཚོགས།། གསེར་འགྱུར་གྱི་ནི་རྩིར་ཡང་འགྱུར།། ཞེས་པ་འདི་ནི་བདག་ཉིད་ཡོན་ཏན་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཆེན པོའོ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གསང་བའི་བདག། གང་ཞིག་གསང་བའི་དོན་འདི་དག། རྙེད་དཀའ་རབ་ཏུ་བཤད་པ་ཡིན།། ངས་སྨྲས་དོན་འདི་ཡིད་ལ་ཟུང།། གསེར་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།། འདའ་བར་དཀའ་བ གསང་བའི་བདག།འདི་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས།། བསྟོད་དེ་འཁོར་རྣམས་གནས་སུ་དེངས།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བའི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།།།།
Chinese
这是结合的重大誓言。然后要正确地讲述，将北方的哑泉放入，在未取出之前一直流淌。这既非种姓也非处所，任何高尚的修行者，在自身仪轨圆满后，都能成就一切所愿之事。这段话是关于安住结合的重大誓言。无论以何种方式转变，黄金都应由智者获取。任何仪轨圆满者，都能转变为炼金术的精华。这段话是关于自身功德秘密的重大誓言。然后是秘密之王，对于这些秘密的意义，我已详尽阐述，难以获得。我所说之义，铭记于心。黄金是所有佛陀，难以超越的秘密之主。对此随喜之后，赞颂并提升眷属至其位。如来一切之秘密思维之王圆满了。
English
This is the great vow of union. Then, the correct explanation should be given: the dumb spring of the north should be put in and flow until it is not taken out. This is neither caste nor place, but any noble practitioner, after completing his own ritual, will be able to accomplish all that he desires. This passage is about the great vow of abiding union. In whatever way it is transformed, gold should be obtained by the wise. Anyone who completes the ritual can be transformed into the essence of alchemy. This passage is about the great vow of the secret of one's own merits. Then, the King of Secrets, for these secret meanings, I have explained in detail, which are difficult to obtain. Keep in mind what I have said. Gold is the Lord of Secrets of all Buddhas, difficult to surpass. After rejoicing in this, praise and elevate the retinue to their place. The King of Secret Contemplation of all Tathagatas is complete.