Tibetan
ཛིན།། ཡེ་ཤེས་སྐུ་འཆང་བསྟན་པའོ།། དཔལ་ལྡན་ནག་མོ་རེ་མ་ཏིའི།། ཏིང་འཛིན་སྒོམ་ཐབས བདག་ལ་ཤོད། ཅེས་གསོལ་པ་དང།། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བཀའ་སྩལ་པ།། ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ཉོན་ཅིག། བདག་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱའོ།། ལྷ་མོ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ལས་སྐྱེ་བའི་ཆོ འཕྲུལ་དུ་བསྟན་པའོ།། མཧཱ་ཀཱ་ལའི་པ་ཡ་དཔའ་ར་ན་ཡང།། དེ་ནི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའོ།། ཨོྂ་མཧཱ་ཀཱི་ལིང་ཨག་ནི་ཛཱ་ལ་རྂ།། དེ་ནི་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པའོ།། དེའི་དབུས།། བྲུྂ་བྷ་ཤུདྡྷ།། ཀ་པཱ་ལ ཧཱུ~ྂ།། དེ་ནི་ཐོད་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ངོ།། ག་ཏ་པ་ཧཱུ~ྂ།། དེ་ནི་བོང་བུ་ག་དམར་ལ་མིག་མཇུག་མ་ན་ཡོད་པ་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན་བསྐྱེད་པའོ།། སྟི་ར་བོང་བུའི་ཐིག་ཏུ་ཞོན་ཞིང་བསྣོལ་པའོ།། མ་སཱུ་རྱ་མཎྜལ་ཨ།། ཉི ཟླའི་གདན་ནི།། བྷྱོ།། ནག་མོ་སྤྲོ་ཞིང་བསྡུའོ།། ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི།། ཨོྂ་དེ་བི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏི་ཧཱུ~ྂ།། ཞེས་པ་ལས་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ནི།། ཁ་དོག་མཐྀང་ནག་ལ་རལ་པ་རྟིང་པ་ལ་ཟུར་ཕུད་དུ་འདུག པ།། མིག་རྩ་དམར་བ།། ཁ་གདངས་པ།། མཆེ་བ་གཙིགས་པ།། ལུས་སྦྲུལ་ནག་དང་ཐོད་པས་བརྒྱན་པ།། ལག་པ་གཡས་ན་ནེའུ་ལེ་དང་རལ་གྲི་ཐོགས་པ།། ཐལ་བ་དང།། ཁྲག་དང།། ཞག་གི་ཚམ་བུ་མཚན པ།། རྣ་བ་དྲིལ་བུ་དང་སེང་གེས་མཚན་པ།། ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལུས་ལ་འཆར་བ།། སྐུ་སྨད་གླང་པོ་ཆེའི་ཀོ་རློན་ཀྲིས་པ། རྐང་པ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་རྒྱན་པའོ།། ཁོན་མོ་ཆུ་སྲིན་གྱི་མགོ་ཅན་ནོ།། འཁོར་ནི་མ་མོ་བསམ གྱིས་མི་ཁྱབ་པའོ།། དཔལ་ཤན་པ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས།། ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས།། དཔལ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གསང བའི་སྐུ།། མཚན་མ་འཇོམས་པའི་དཔལ་ལྡན་དྲག་ཤུལ་ཅན།། ལྷ་མོ་ནག་མོ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་དང།། སྒྲུབ་པ་སྔགས་ཀྱང་བརྡ་བཤད་འཚལ།། ཞེས་ཞུས་པ་ལས།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བཀའ་སྩལ་པ།། སྔགས་ཞེས་བྱ་བ ལྷ་མོ་ནག་མོའི་སྲོག་རྩ་ཡིན།། གྲངས་ཀྱང་མང་ལ་ཟུར་ཡང་མ་ཆག་སྟེ།། གུག་རྐྱེད་བརྩེགས་པར་གང་ཡང་མ་ཉམས་ན།། ལྷ་མོ་ནག་མོ་མངོན་དུ་འགུགས་པ་ཡིན།། ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏིའི་སྲོག་སྙིང་ལ།། ཨོྂ་རུ་རུ་པོ་ཏི་སྟ བ་སྟི་སོ།། རུ་རུ་རོ་རུ་བི་ཏི་སྟ་བ་ཏོ་སི།། ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུགས་མེ་བྷྱོ་ཛ།། འདི་སྲོག་ནས་འདྲེན་པའི་སྔགས།། ས་ཡ་བཟླས་ན་མངོན་དུ་མཐོང།། བྱེ་བ་བཟླས་ན་
Chinese
尊！ 具有智慧身的教法啊！ 祈请您告诉我吉祥黑母热玛德的， 三摩地禅修之法。 如此祈请后， 吉祥金刚手说道： 诸天之王帝释天谛听！ 自性即是如来身之手印。 天女是从无生之性中显现出生的幻化。 玛哈嘎拉的巴亚达巴拉纳也是， 那是生起风之坛城。 嗡 玛哈吉令 阿格尼 匝拉 吽！（藏文：ཨོྂ་མཧཱ་ཀཱི་ལིང་ཨག་ནི་ཛཱ་ལ་རྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākīliṃ agni jālā hūṃ，汉语字面意思：嗡，伟大的橛，火，火焰，吽） 那是生起火之坛城。 其中心， 仲 巴 秀达！（藏文：བྲུྂ་བྷ་ཤུདྡྷ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhrūṃ bha śuddha，汉语字面意思：仲，巴，清净） 嘎巴拉 吽！（藏文：ཀ་པཱ་ལ ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kapāla hūṃ，汉语字面意思：颅骨，吽） 那是颅骨的宫殿。 嘎达巴 吽！（藏文：ག་ཏ་པ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gatapa hūṃ，汉语字面意思：嘎达巴，吽） 那是生起红色驴子，眼睛像孔雀尾巴，具有风的翅膀。 骑乘并交叉站立在驴子的尸体上。 玛 索日亚 曼达拉 阿！（藏文：མ་སཱུ་རྱ་མཎྜལ་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：masūrya maṇḍala ā，汉语字面意思：不要太阳坛城阿） 日月之座是， 贝！（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝） 黑母舒展并收缩。 天女热玛德的三摩地是， 嗡 德威 玛哈嘎里 热玛德 吽！（藏文：ཨོྂ་དེ་བི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏི་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ devi mahākāli remati hūṃ，汉语字面意思：嗡，天女，玛哈嘎里，热玛德，吽） 从此天女黑母是， 颜色深蓝黑色，头发竖立，发髻朝上。 眼睛血红。 张着嘴。 咬着牙。 身体用黑蛇和头骨装饰。 右手拿着猫鼬和宝剑。 涂有骨灰。 血液和。 脂肪的斑点点缀。 耳朵上装饰着铃铛和狮子。 太阳和月亮在身上显现。 下身披着湿象皮。 脚上装饰着铁链。 髋部是摩羯鱼的头。 眷属是不可思议的母神们。 吉祥黑护法的续部中， 宣说三摩地的第六品。 之后，天王帝释天， 向吉祥金刚手如此祈请道： 平等性金刚秘密身， 摧毁相状的吉祥猛厉者， 黑母天女的命之精华和， 成就咒语也请解释。 如此祈请后， 金刚手说道： 所谓咒语是黑母天女的命脉。 数量众多，音节也不可缺少， 弯曲、伸展、重叠，任何一个都不能减少， 这样就能现前勾招黑母天女。 黑母热玛德的命心是， 嗡 汝汝 玻德 斯达 巴 斯德 索！（藏文：ཨོྂ་རུ་རུ་པོ་ཏི་སྟ བ་སྟི་སོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ruru poti sta ba sti so，汉语字面意思：嗡，汝汝，玻德，斯达，巴，斯德，索） 汝汝 柔汝 威德 斯达 巴 多 斯！（藏文：རུ་རུ་རོ་རུ་བི་ཏི་སྟ་བ་ཏོ་སི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ruru roru viti stava tosi，汉语字面意思：汝汝，柔汝，威德，斯达，巴，多，斯） 匝巴拉 阿 秀 麦 贝 卓！（藏文：ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུགས་མེ་བྷྱོ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：capala aśuk me bhyoja，汉语字面意思：匝巴拉，阿，秀，麦，贝，卓） 这是从命根中引出的咒语。 念诵一百万遍就能现见。 念诵一千万遍就
English
Venerable! Teach the Dharma that embodies the wisdom body! Please tell me the method of Samadhi meditation of the glorious Black Mother Remati. After this request, the glorious Vajrapani said: Indra, king of the gods, listen! Self-nature is the mudra of the body of the Tathagata. The goddess is shown as a miraculous manifestation of birth from the state of no birth. The Paya Daparana of Mahakala is also, that is to generate the mandala of wind. oṃ mahākīliṃ agni jālā hūṃ (Tibetan: ཨོྂ་མཧཱ་ཀཱི་ལིང་ཨག་ནི་ཛཱ་ལ་རྂ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mahākīliṃ agni jālā hūṃ, Chinese literal meaning: Om, great stake, fire, flame, Hum) That is to generate the mandala of fire. In its center, bhrūṃ bha śuddha! (Tibetan: བྲུྂ་བྷ་ཤུདྡྷ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhrūṃ bha śuddha, Chinese literal meaning: Bhrum, Bha, pure) kapāla hūṃ! (Tibetan: ཀ་པཱ་ལ ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: kapāla hūṃ, Chinese literal meaning: skull, Hum) That is the palace of the skull. gatapa hūṃ! (Tibetan: ག་ཏ་པ་ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: gatapa hūṃ, Chinese literal meaning: Gatapa, Hum) That is to generate a red donkey with eyes like peacock tails and wings of wind. Riding and standing cross-legged on the corpse of a donkey. mā sūrya maṇḍala ā! (Tibetan: མ་སཱུ་རྱ་མཎྜལ་ཨ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: masūrya maṇḍala ā, Chinese literal meaning: Do not sun mandala A) The seat of the sun and moon is, bhyo! (Tibetan: བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: Bhayo) The Black Mother expands and contracts. The Samadhi of the goddess Remati is, oṃ devi mahākāli remati hūṃ! (Tibetan: ཨོྂ་དེ་བི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏི་ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ devi mahākāli remati hūṃ, Chinese literal meaning: Om, goddess, Mahakali, Remati, Hum) From this, the Black Mother Goddess is, her color is dark blue-black, her hair is upright, and her hair is in an upward bun. Her eyes are bloodshot. Her mouth is open. Her teeth are clenched. Her body is decorated with black snakes and skulls. Her right hand holds a mongoose and a sword. She is smeared with ashes. Blood and. Spots of fat are dotted. Her ears are adorned with bells and lions. The sun and moon appear on her body. Her lower body is draped in wet elephant skin. Her feet are adorned with iron chains. Her hips have the head of a makara. Her retinue is inconceivable mothers. From the tantra of the glorious Black Shana, the sixth chapter, which explains Samadhi. After that, Indra, the king of the gods, prayed to the glorious Vajrapani in this way: Equality Vajra Secret Body, glorious and fierce one who destroys characteristics, please explain the life essence and accomplishment mantra of the Black Mother Goddess. After this request, Vajrapani said: The so-called mantra is the lifeblood of the Black Mother Goddess. The number is large, and the syllables must not be missing. If none of the curves, extensions, and stacks are reduced, then the Black Mother Goddess can be directly summoned. The life heart of the goddess Remati is, oṃ ruru poti sta ba sti so! (Tibetan: ཨོྂ་རུ་རུ་པོ་ཏི་སྟ བ་སྟི་སོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ruru poti sta ba sti so, Chinese literal meaning: Om, Ruru, Poti, Sta, Ba, Sti, So) ruru roru viti stava tosi! (Tibetan: རུ་རུ་རོ་རུ་བི་ཏི་སྟ་བ་ཏོ་སི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: ruru roru viti stava tosi, Chinese literal meaning: Ruru, Roru, Viti, Stava, Tosi) capala aśuk me bhyoja! (Tibetan: ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུགས་མེ་བྷྱོ་ཛ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: capala aśuk me bhyoja, Chinese literal meaning: Zapala, A, Xiu, Mai, Bei, Zhuo) This is the mantra drawn from the life root. If you recite it a million times, you will see it directly. If you recite it ten million times,