Back to the library

042.214.048.022吉祥诸成就不动见解大续王.g2.0f

Tibetan

ག་འཕྲེང་བས་བཏགས།། རྒྱ་མཚོ་ལ་ནི་གཟིངས་བཅས་ཏེ།། རླུང་གིས་ཁྲིད་དེ་དེར་འགྲོ་ཞིང།། མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན།། གླུ་ལེན་ཞིང་ནི་རྣམ་པར་བསྐོར།། དཔལ་ལྡན ཉིད་དང་ལུང་ཐོབ་ནས།། རྒྱ་མཚོ་རྐང་པས་མ་ནན་ནས་ནི།། གང་འདོད་ཕྱོགས་སུ་སྟབས་ཀྱིས་འགྲོ།། ནམ་མཁའ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བསྐྱོད།། དཔལ་ལྡན་ཉིད་དང་ཐ་དད་མིན།། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་དེ་བི་ཧོ། ཙའི་ཏ་བོ དྷི་སཏྭ་མ་ཧཱ་བི་ཧི། ཙའི་ཏ་མ་ཧཱ་ཧི་ཧཱུྂ། བོ་དྷིསཏྭ་མ་ཧཱ་ཧི་ཧཱུྂ། བོ་དྷི་སཏྭ་མ་ཧཱ་དེ་བི་ཧོ། མ་ཧཱ་ས་མུ་ཧ་མ་ཧཱ་ཀ་དུ་ནི་སུ་རྱ་ཁ་མ་ཙ་ཧཱུྂ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་དེ་བི་ཧོ།། ཙའི་ཏ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ། ས་མུད་ཏ་ཕྲད་ཉ།། ཨ་པ་ས་ནི།། ཨ བ་ལོ་ཀ་ཡ་ཧཱུ~ྂ།། བོ་དྷི་སཏྭ་མ་ཧཱ་ས་མུད་ཏྲ་མ་ཧཱ། གྷ་ན་ཨ་པ་ས་ནི།། ཨ་བ་ལོ་ཀ་ཡ་བོདྷིསཏྭ་ཧཱ་དེ་བི་ཧོ། ཙི་ཏྟ་མ་མ་ཧཱ་མུད་ཏྲ་མ་ཧཱ་གྷ་ན་ཨ་པ་ས་ནི། ཨ་བ་ལོ་ཀ་ཡ་ཧཱུྂ། བོདྷི་སཏྭ་མ་ཧ་དེ་བི་ཧོ།། མ་ཧཱ་ས་མུད་ཏྲ་ཀརྨ ཨ་པ་སེ་ནེ།། ཨ་བ་ལོ་ཀ་ཡ།། འདི་ནི་དཔལ་ཨཱ་རྱ་རེ་མ་ཏིའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མདོས་ཆེན་པོའོ།། གཞན་ཡང་འཕགས་པ་རེ་མི་ཡི།། དཀྱྀལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་མདོས་ཅེས་པ།། ཟུར་གསུམ་ལྔ་པའི སྟེང་ན་ཡོད།། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་འཛིན།། མཉམ་གཞག་སྙིང་ཁར་སྙིང་གི་གཟུགས།། སྐུ་ནི་ཐུགས་ཀ་ཡན་ཆད་འབྱུང།། རྣམ་པར་དམར་དབུ་གསུམ་པ།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གསུམ།། གཡོན་པས་ཁ ཊྭཱྂ་དཀྲོལ་མཛད་ཅིང།། བོང་བུའི་མགོ་དང་ལྕེ་སྙིང་རྣམས།། གཡས་པས་གཙོ་ལ་གྱེན་དུ་སྟོབ།། སྙིང་ཁ་མན་ཆད་རྣམ་པར་འཕགས།། འདི་ལྟར་འོག་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། དབང་ཕྱུག་ཆེ་སྟེ་ནག་པོ སྟེ།། གཤིན་རྗེ་རྣམས་ནི་གཡས་པ་ན།། བློ་སྙིང་མཁལ་མར་བཅས་པ་རྣམས།། གྱེན་ལ་གཙོ་ལ་སྟོབས་པར་བྱེད།། རྩེ་གསུམ་བེ་ཅོན་ཁྲམ་ཤིང་གཡོན།། ལྟེ་བའི་ཚད་ནས་སྙིང་ཁ་འཕགས།། འདི་ཡི་འོག་ནས་འབྱུང བ་ནི།། གནོད་སྤྱིན་མ་མོ་སྲིན་མོ་རྣམས།། མཆེར་པ་རྒྱུ་མ་ཕྱག་མཚན་བསྣམས།། ལག་པ་གཉིས་ཀས་གྱེན་དུ་ནི།། མིག་ནི་གྱེན་དུ་བགྲད་ནས་སྟོབས།། རྣམ་པར་དམར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི།། ཀེང་རུས་ཁྲག་དང མཚན་མ་རྣམས།། གཙོ་མོ་ལ་ནི་གནམ་དུ་སྟོབས།། མདུན་གྱི་བྷ་ག་གསང་པའི་གནས།། མཚན་མ་ཐོགས་པ་གནམ་དུ་སྟོབས།། དེ་ནི་ཕྱེད་དཀར་ཕྱེད་ཀྱང་གནག། བར་མ་དོ་ནི་གཡོན་ན་ཐོགས།། དེ་ཡི་མ་མོ གཉིས་པོས་ནི།། དགེ་སྡིག་ཡི་གེ་གཡོན་པས་འཛིན།། མཚན་མོ་དབང་མོ་རྣམ་པར་གནག། དེ་བཞིན་ཉིན་མོ་རྣམ་པར་དཀར།། སྲིད་བ་གསུམ་གྱི་ཉུ་ལེ་མ།། གཙོ་མོ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་སྟོན།། སྤྲུལ་པ་ཟབ་མོའི་ཆོ འཕྲུལ་ནི།། སྲིད་པ་འདུལ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།། བརྟུལ་ཞུགས་གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་འདི།། དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཉིད།། རྡོ་རྗེ་བྱིན་བརླབས་ཆེན་པོ་ཡིས།། དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་གླུ་དྲུག བླངས།། མཧཱ་མཎྜལ། མ་ཧཱ་ཎྜལ་ཡོ་གི་ཤཝ་རི།། ས་མ་ཡ་སིདྷི་ཧཱུྂ། མཎྜལ་ལ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ལ།། ས་མ་ཡ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྷ་ཡ། སིདྷི་པར་མི་ཤ་ཧཱུྂ། མཎྜལ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་མཎྜལ།། ཨཱ་རྱཱ་རེ་མ་ཏི་མནྚལ། ཨཱ་རྱཱུ་རེ་མ་ཛ་མཎྜལ། ཨཱ རྱཱ་རེ་མ་ཛུ་སདྡྷི་ཧཱུ~ྂ།། མནྚལ་མ་ཧཱ་མནྚལ།། སདྡྷི་མནྚལ།། ཨ་པ་ས་ནི།། ཨ་ན་ཏ་སུ་ཁི་ཧོ།། མཧཱའ་མནྚལ་མཧཱ་མནྚལ།། རུ་པ་ས་པ་ར་མི་ཤ་སདྡྷི་ཧཱུ~ྂ།། མནྚལ་མ་ཧཱའ་མནྚལ།། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ག་ཙིཏྟ་སུ་ཁི་ཧར་ཧོ།། པ་ར་མི་ཤ ཧཱུ~ྂ།། འདི་ལྟར་གྲུ་ཆེན་པོ་བླང་ཞིང།། སྟོབས་ཆེན་པོས་འགྲོ་ཞིང།། ཆང་ཆེན་པོ་བཏུང་བ་དང།། དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པར་འགྲོ་བ་དང།། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཅུ་གསུམ་བསྐོར་བར་བསྐོར་པའོ།། རྩེ་གཅིག་ཏུ་དཔའ བའི་བརྟུལ་ཞུགས་འདི་སྤྱད་ན།། ཁམས་གསུམ་ཞབས་ཀྱིས་གནོན་པའོ།། དཔལ་ཨཱ་རྱ་རེ་མ་ཏིའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་སོ།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་ཟབ་མོ་ཡི།། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་མདོས་ཀྱང ཡོད།། ཨའི་དུས་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིས།། རྡོ་རྗེ་ཧཱུ~ྂ་གི་ལྟེ་བ་ཅན།། རྩེ་མོ་བཅུ་གཉིས་རྣམ་པར་འཕགས།། ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨ།། འདི་དག་རྡོ་རྗེ་ཟབ་མོ་ཡི།། ཡེ་ཤེས་གནས་པའི་རང་བཞིན་ཉིད།། ཨཱ་ཨཱི་ཨཱུ་ཨཱ+ཻ་ཨཱ+ོ ཨཱྂ།། འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི།། དེ་ལྟར་ཤེས་པའི་ཁྱད་པར་ཡིན།། འདི་ལྟ་སྟེ།། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་དང།། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང།། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང།། བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དང།། ཆོས ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང།། རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའོ། རྩིག་དང་བྲི་དང་སྒོམ་དང་ཤེས།། དེ་བཞིན་ཡི་གེ་རྡོ་རྗེའོ།། ཨ་བཛྲ་སརྦ་དྷ་རྨཱ་དྷ་ཛྙཱ་ན་ཧཱུ~ྂ།། མཧཱ་སྟི་སྲ་ཨ་པ་ར་མི་ཤ ཧཱུ~ྂ་ཨ།། ཨི་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ནན་ཏ་ཧཱུ~ྂ།། བོདྷི་སཏྭ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རེ་ར་སིདྡྷི་ཨི།། མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་ཨ་པ་ར་མི་ཤ་ཡུ།། ཨེ་བཛྲ་གྷ་ན་ས་ཁི་ཧོ་ཧཱུ~ྂ།། མ་ཧཱ་དྷ་རྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་པ་ས་ནི་ཨེ།། བཛྲ་ཛྙཱ་ན་རུ་པ་བཛྲ་ཤ་ཀ་ར་ཛྙཱ་ན ཧཱུ~ྂ།། ཛྙཱ་ན་མཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཨོ།། ཨོྂ་བཛྲ་དྷ་རྨཱ་ཀ་ཡ་དྷ་དུ་ཨ་པ་ས་ནི་པ་ར་མི་ཤ་

Chinese

用鲜花的花环装饰。 在大海上配备船只, 被风引导着去那里, 用所有母神的坛城装饰。 歌唱着并完全地环绕。 从吉祥者那里获得预言后, 不以脚踩大海, 随意地朝向任何方向行走。 在天空中完全地移动。 与吉祥者没有差别。 菩提萨埵摩诃提毗诃!(藏文) 匝依达菩提萨埵摩诃毗诃!(藏文) 匝依达摩诃嘿吽!(藏文) 菩提萨埵摩诃嘿吽!(藏文) 菩提萨埵摩诃提毗诃!(藏文) 摩诃萨姆哈摩诃嘎度尼苏日亚卡玛匝吽!(藏文) 菩提萨埵摩诃提毗诃!(藏文) 匝依达摩诃摩诃,萨姆达帕拉达尼亚!(藏文) 阿帕萨尼!(藏文) 阿瓦洛卡雅吽!(藏文) 菩提萨埵摩诃萨姆达拉摩诃,嘎纳阿帕萨尼!(藏文) 阿瓦洛卡雅菩提萨埵哈提毗诃!(藏文) 匝依达玛玛摩诃穆达拉摩诃嘎纳阿帕萨尼,阿瓦洛卡雅吽!(藏文) 菩提萨埵摩诃提毗诃!(藏文) 摩诃萨姆达拉嘎玛阿帕塞内,阿瓦洛卡雅!(藏文) 这是吉祥的圣者瑞玛德的苦行功德大海的盛大食子。 此外,圣者瑞玛的, 名为大坛城的食子, 在五角三棱之上。 头顶持有各种金刚杵。 等持,心中有心的形象。 身体从胸口以上显现。 完全红色,三头。 身语意的三化身。 左手摇动卡章嘎(khatvanga)。 驴头和舌头心脏等, 右手朝上供奉给主尊。 从心口以上完全超胜。 像这样在下方的坛城中, 大自在天是黑色的, 阎罗法王等在右边, 连同脑、心、肾等, 朝上供奉给主尊。 三尖杖、棍棒、人皮鼓在左边。 从肚脐的高度到心口超胜。 从这之下出现的是, 夜叉、母神、罗刹女等, 拿着脾脏、肠子等器物, 双手都朝上, 眼睛向上瞪着供奉。 完全红色的坛城是, 骨骼、血和性器等, 朝上供奉给主母。 前方的巴嘎(bhaga),秘密之处, 拿着性器朝上供奉。 那是半白半黑的, 中阴身在左边拿着。 那里的两位母神, 左手拿着善恶的文字。 性母自在母完全黑色。

English

Decorated with garlands of flowers. Equipped with ships on the ocean, Being led by the wind, going there, Adorned with all the mandalas of the Matrikas. Singing and completely circumambulating. Having received prophecy from the glorious one, Without stepping on the ocean with feet, Walking with strides in any direction desired. Moving completely in the sky. Not different from the glorious one. Bodhisattva Mahadevi Ho! (Tibetan) Tsa'i Ta Bodhisattva Mahavihari! (Tibetan) Tsa'i Ta Maha Hi Hum! (Tibetan) Bodhisattva Maha Hi Hum! (Tibetan) Bodhisattva Mahadevi Ho! (Tibetan) Maha Samuha Maha Kadu Ni Surya Khama Tsa Hum! (Tibetan) Bodhisattva Mahadevi Ho! (Tibetan) Tsa'i Ta Maha Maha, Samuda Palada Niya! (Tibetan) Apa Sani! (Tibetan) Avalokaya Hum! (Tibetan) Bodhisattva Maha Samudrala Maha, Ghana Apa Sani! (Tibetan) Avalokaya Bodhisattva Ha Devi Ho! (Tibetan) Tsa'i Ta Mama Maha Mudra Maha Ghana Apa Sani, Avalokaya Hum! (Tibetan) Bodhisattva Maha Devi Ho! (Tibetan) Maha Samudrala Karma Apa Sene, Avalokaya! (Tibetan) This is the great Torma of the ascetic qualities ocean of the glorious Arya Remati. Furthermore, the noble Remi's, The Torma called the great mandala, Is on top of a five-pointed triangle. Holding various vajras on the crown of the head. In equipoise, the image of the heart in the heart. The body arises only up to the chest. Completely red, with three heads. The three emanations of body, speech, and mind. The left hand plays the khatvanga. The donkey's head, tongue, and heart, The right hand offers upwards to the main deity. Completely surpassing from the heart upwards. Like this, in the lower mandala, The great powerful one is black, The Yamaraja and others are on the right, Together with the brain, heart, and kidneys, Offering upwards to the main deity. The trident, club, and human skin drum are on the left. Surpassing from the height of the navel to the heart. What arises from below this are, The Yakshas, Matrikas, Rakshasis, etc., Holding the spleen, intestines, etc., as weapons, Both hands are upwards, The eyes are glaring upwards offering. The completely red mandala is, The bones, blood, and genitals, etc., Offering upwards to the main deity. The bhaga in front, the secret place, Holding the genitals offering upwards. That is half white and half black, The Bardo being holds it on the left. The two Matrikas there, The left hand holds the letters of good and evil. The Night Mother, the Powerful Mother, completely black.

Chinese

犹如白昼般清净,是三有的纽带,完全显现于主母自身。深奥的化身之神变,是调伏有寂的印记。此禁行密咒坛城,是所有成就的生源。以金刚大加持,唱诵坛城供养的六首歌。玛哈曼荼罗。玛哈曼荼罗瑜伽自在母。萨玛雅悉地吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。曼荼罗拉玛哈曼荼罗拉。萨玛雅达吉尼达雅。悉地巴拉弥夏吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。曼荼罗玛哈玛哈曼荼罗。阿雅瑞玛谛曼荼罗。阿雅瑞玛匝曼荼罗。阿雅瑞玛匝悉地吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。曼荼罗玛哈曼荼罗。悉地曼荼罗。阿巴萨尼。阿那达苏奇霍。玛哈曼荼罗玛哈曼荼罗。如巴萨巴拉弥夏悉地吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。曼荼罗玛哈曼荼罗。嘎雅瓦嘎 चित्त 苏奇哈尔霍。巴拉弥夏吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。如此唱诵大船之歌,以强大的力量前行,饮用大量的酒,前往尸陀林等处,转动十三法轮。若能一心一意地修持这种勇猛的禁行,便能以足踏遍三界。吉祥阿雅瑞玛谛的禁行坛城。此后还有其他的深奥之物,即大金刚之朵玛。由阿的时刻所生,具有金刚吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)的中心,十二个顶端极为殊胜。阿阿伊伊乌乌埃埃欧欧阿。这些是深奥金刚的,智慧所住之自性。阿阿伊伊乌乌艾奥昂。这是大金刚的,如此了知的差别。例如:如镜般的智慧,平等性之智慧,辨别之智慧,成所作智,法界性之智慧,以及自性光明的大智慧。建造、书写、禅修和知晓,同样,文字也是金刚。阿班扎萨瓦达玛达加那吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。玛哈斯德萨阿巴拉弥夏吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)阿。伊班扎加那萨玛南达吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。菩提萨埵萨瓦达塔嘎塔瑞拉斯悉地伊。玛哈加那阿阿巴拉弥夏玉。埃班扎嘎那萨奇霍吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。玛哈达玛达图阿巴萨尼埃。班扎加那如巴班扎夏嘎拉加那吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。加那玛哈苏卡悉地欧。嗡班扎达玛嘎雅达度阿巴萨尼巴拉弥夏

English

As clear as the daytime, it is the link of the three realms, completely manifested in the chief mother herself. The profound emanation's magical power is the seal of taming existence and peace. This ascetic secret mantra mandala is the source of all accomplishments. With the great blessing of the Vajra, sing the six songs of offering to the mandala. Maha Mandala. Maha Mandala Yogishvari. Samaya Siddhi Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Mandala la Maha Mandala la. Samaya Dakini Dhaya. Siddhi Paramisha Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Mandala Maha Maha Mandala. Arya Remati Mandala. Arya Remadza Mandala. Arya Remadza Siddhi Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Mandala Maha Mandala. Siddhi Mandala. Apasani. Anata Sukhi Ho. Maha Mandala Maha Mandala. Rupa Saparami Sha Siddhi Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Mandala Maha Mandala. Kaya Vak Citta Sukhi Har Ho. Paramisha Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Thus, singing the song of the great boat, proceeding with great power, drinking a large amount of alcohol, going to charnel grounds and other places, turning the thirteen wheels of Dharma. If one practices this brave asceticism with single-mindedness, one will tread the three realms with one's feet. The mandala of the asceticism of glorious Arya Remati. Thereafter, there are other profound things, namely the great Vajra Torma. Born from the moment of A, having the center of Vajra Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum), twelve supreme tips. A A I I U U E E O O A. These are the nature of the dwelling of wisdom of the profound Vajra. Ā Ā Ī Ī Ū Ū AI AU Aṃ. This is the distinction of knowing the great Vajra in this way. For example: The mirror-like wisdom, the wisdom of equality, the wisdom of discernment, the wisdom of accomplishing activities, the wisdom of the Dharmadhatu, and the great wisdom of self-luminous nature. Building, writing, meditating, and knowing, likewise, letters are also Vajra. A Vajra Sarva Dharma Dha Jnana Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Maha Sti Sra Aparamisha Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) A. I Vajra Jnana Samananta Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Bodhisattva Sarva Tathagata Rerasi Siddhi I. Maha Jnana A Aparamisha Yu. E Vajra Ghana Sakhi Ho Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Maha Dharmadhatu Apasani E. Vajra Jnana Rupa Vajra Shakara Jnana Hum (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Jnana Maha Sukha Siddhi O. Om Vajra Dharma Kaya Dhatu Apasani Paramisha