Tibetan
ར་ཐབས་དང།། འོ་བྱེད་པ་དང།། རྡོ་རྗེའི་རྩེ་འཇིབ་པ་དང།། རྡོ་རྗེ་སོར་བ་དང།། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་གསོར་བ་དང།། གཡོ་བ་མེད་པ་དང། ཤིན་ཏུ་གཡོ བ་མེད་པ་དང།། རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང།། རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ་དང།། དངོས་གྲུབ་སློབ་པ་དང།། དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་ཤེས་པས།། ཐམས་ཅད་ཚང་བར་ཤེས་ཏེ་འཇུ་བའོ།། མཁས་པའི་ཡན་ལག་ཅན།། བརྡ རེ་ལ་ཡང་དོན་བཞི་ཡིས།། ཟབ་མོ་ཉིད་དུ་སྟོན་པར་འགྱུར།། སྤྱོད་ལམ་རྩ་ལྔ་རྣམ་པར་སྦྱོད།། མཛེས་པའི་སྐུ་ལ་རྣམ་པར་གནས།། དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བའི་དཔའ་བོ་ལ།། ནམས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པར འབེབས།། འཇིག་རྟེན་འདིར་ཡང་མཁའ་འགྲོ་དག། འཕགས་པ་རེ་མ་ཏི་ལྟ་བུར།། སྐུ་ནི་ཡང་དག་རྟེན་པར་འགྱུར།། ཐ་དད་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ།། མ་མོ་རྣམས་དང་མངོན་དུ་རོལ།། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད འདི་ལས་འབྱུང།། དེ་ཡི་མིང་ནི་གཟུགས་ཞེས་བྱ།། དཔལ་ཨཱ་རྱ་རེ་མ་ཏིའི་སྐུ་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པའི་མདོས་སོ།། དཔལ་ཨཱ་རྱ་རེ་མ་ཏི་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་ནི།། འདི་ལྟ་སྟེ།། པདྨའི་འདབ་མ་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ གེ་སར་ལ།། དཔལ་ཨཱ་རྱ་རེ་མ་ཏིའི་སྐུ་བརྩིག་པར་བྱའོ།། དེ་དག་ཀྱང་ཁྲུ་གང་བར་བྱས་པ་ནི་གདན་ནོ།། ཁྲུ་གང་བར་བྱས་པ་ནི་སྐུའོ།། ཁྲུ་རྣམ་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ནི་དབྱིབས་སོ།། མདྨའི་མུ་ཁྱུད་ལ་ཆོས་ཀྱི འཁོར་ལོ་སུམ་ཅུ་དགོད་པར་བྱའོ།། པདྨའི་ཆེན་པོའི་གདན་སྟེངས་ན།། གནས་པ་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།། སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ནུབ་ཏུ་བལྟས།། སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་སྟེངས་ན།། བོང་བུ་དམར་མོ་རྣམ་པར ཞོན།། སྣ་ཚོགས་པདྨའི་དབུ་རྒྱན་ཅན།། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཡང་དག་འཛིན།། སྐུ་ནི་ལྟེ་བ་མན་ཆད་དུ།། དམར་མོ་ཁ་ཏྲྂ་དཀྲོལ་བ་ཡི།། མཁའ་འགྲོ་མ་མོ་འཁོར་གྱིས་བསྐོར།། བོང་བུ་མན་ཆད་དག་ལ་ཡང།། པི ཝང་ལྡོར་རུའི་གླིང་བུ་དང།། དྲིན་ཆེན་དཀྲོལ་པ་ལ་སོགས་གནས།། སྤྱན་གསུམ་དམར་མོ་ཐོར་ཚུགས་ཅན།། པདྨའི་མཆོད་པ་མང་པོས་མཆོད།། ཨོྂ་ཨ་མེ་ད་བ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ན་མ་བག་ཏི་སྟ་སྟྂ།། པདྨ་ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ས་མ ཡཱ།། མ་ཧཱ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱ་དི་ཡ་ཧཱུ~ྂ།། མ་ཧཱ་པདྨ་བག་ཏི་སྟ་སུ་ཀྲི་ཧོ།། པདྨ་མ་ཧཱ་ཛོ་གི་ནི་ཨ་ནན་ཏ་ཧཱུ~ྂ།། པདྨ་བག་མ་ཧཱ་པདྨ་སརྦ་སིངྔྷི་པདྨ་བག།། མ་ཧཱ་པ་ར་མི་ཤ་ཧཱུ~ྂ།། ངག་གི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་སྟེར་བ།། མཁའ འགྲོ་པདྨ་རི་མ་ཏི།། རྒྱལ་བ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསུང།། མཁའ་འགྲོ་མ་མོས་རྣམ་པར་མཆོད།། གསུང་གི་བདེ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར།། རྣམ་པར་འདོད་པ་གདོན་མི
Chinese
拉的方式，以及，哦，做，以及，金刚的顶端吸吮，以及，金刚指，以及，大力金刚摇动，以及，不动，以及，非常不动，以及，分别念，以及，无分别念，以及，成就学习，以及，知道给予成就，因此，知道全部具足而抓住。具有智慧的支分，对于词语，也以四种意义，将成为甚深之显示。行仪五根本完全地使用，于美丽的身上完全地安住，于尸陀林游走的勇士，何时也完全降下成就。于此世间也是空行母众，如圣者瑞玛德，身将成为真实之所依。以各种不同的供养成就，与母众现前享用，一切成就皆从此生，其之名字名为色。吉祥阿雅瑞玛德身圆满成办之朵玛。想要圆满成办吉祥阿雅瑞玛德者，如此，于大莲花瓣之上，于花蕊上，应建造吉祥阿雅瑞玛德之身。那些也做成一肘高是为座，做成一肘高是为身，具有两种肘高是为形状。于莲花周围应安放三十法轮。于大莲花座之上，安住是语之手印，身色红色面向西方，于各种莲花座之上，骑乘红色驴子，具有各种莲花头饰，真实执持无量光。身从肚脐以下，摇动红色卡章嘎，空行母众围绕。于驴子以下也是，琵琶、洞箫之笛，以及，大鼓等安住。三眼红色具发髻，以众多莲花供养供奉。嗡 阿弥达瓦达 他嘎达 拿玛 巴嘎帝 斯达 斯当。（藏文：ཨོྂ་ཨ་མེ་ད་བ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ན་མ་བག་ཏི་སྟ་སྟྂ།，梵文天城体：ओṃ अमेदावता तथागता नमः बगति स्त स्तং，梵文罗马拟音：oṃ amedāvatā tathāgatā namaḥ bagati sta staṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，如来，敬礼，薄伽梵，住，住。）莲花瑜伽自在母 萨玛雅。（藏文：པདྨ་ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ས་མ ཡཱ།，梵文天城体：पद्म योगि शवरि सम या，梵文罗马拟音：padma yogi śavari sama yā，汉语字面意思：莲花，瑜伽，自在母，萨玛雅。）玛哈莲花 达吉尼 迪雅 吽。（藏文：མ་ཧཱ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱ་དི་ཡ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：महापद्म टाकिनि दिय हुं，梵文罗马拟音：mahāpadma ṭākini diya hūṃ，汉语字面意思：大莲花，达吉尼，给予，吽。）玛哈莲花 巴嘎帝 斯达 索克里 吼。（藏文：མ་ཧཱ་པདྨ་བག་ཏི་སྟ་སུ་ཀྲི་ཧོ།，梵文天城体：महापद्म बगति स्त सुक्रि हो，梵文罗马拟音：mahāpadma bagati sta sukri ho，汉语字面意思：大莲花，薄伽梵，住，善作，吼。）莲花 玛哈 卓给尼 阿南达 吽。（藏文：པདྨ་མ་ཧཱ་ཛོ་གི་ནི་ཨ་ནན་ཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：पद्म महा जोगिनि अनन्त हुं，梵文罗马拟音：padma mahā jogini ananta hūṃ，汉语字面意思：莲花，大，瑜伽母，无边，吽。）莲花 巴嘎 玛哈莲花 萨瓦 悉地 莲花 巴嘎。（藏文：པདྨ་བག་མ་ཧཱ་པདྨ་སརྦ་སིངྔྷི་པདྨ་བག།，梵文天城体：पद्म बगा महापद्म सर्वसिद्धि पद्म बग，梵文罗马拟音：padma bagā mahāpadma sarvasiddhi padma baga，汉语字面意思：莲花，薄伽，大莲花，一切成就，莲花，薄伽。）玛哈 巴拉 米夏 吽。（藏文：མ་ཧཱ་པ་ར་མི་ཤ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：महा पर मिश हुं，梵文罗马拟音：mahā para miśa hūṃ，汉语字面意思：大，胜，自在，吽。）给予语之金刚，空行莲花瑞玛德，是诸佛之语，空行母众完全供养，将获得语之胜乐，完全欲求邪魔。
English
The manner of Ra, and, oh, doing, and, sucking the top of the vajra, and, vajra finger, and, great vajra shaking, and, unmoving, and, very unmoving, and, conceptualization, and, non-conceptualization, and, accomplishment learning, and, knowing to give accomplishment, therefore, knowing to grasp completely. Possessing the branch of wisdom, for the word, also with four meanings, will become the display of profoundness. Completely using the five root behaviors, completely abiding on the beautiful body, for the hero who wanders in the charnel ground, whenever also completely descends accomplishment. Also in this world, the hosts of dakinis, like the noble Remati, the body will become a true support. Accomplished by various different offerings, manifestly enjoying with the hosts of mothers, all accomplishments arise from this, its name is called Form. The torma for completely accomplishing the body of glorious Arya Remati. One who wishes to completely accomplish glorious Arya Remati, like this, on top of a large lotus petal, on the stamen, one should construct the body of glorious Arya Remati. Those also made one cubit high is the seat, made one cubit high is the body, possessing two cubits high is the shape. Around the lotus one should place thirty Dharma wheels. On top of the great lotus seat, abiding is the mudra of speech, body color red facing west, on top of various lotus seats, riding a red donkey, possessing various lotus headdresses, truly holding Boundless Light. The body from below the navel, shaking a red khatvanga, surrounded by hosts of dakinis. Also below the donkey, lute, flute of the dongxiao, and, great drum etc. abide. Three eyes red possessing a topknot, worshiping with many lotus offerings. oṃ amedāvatā tathāgatā namaḥ bagati sta staṃ. (Tibetan: ཨོྂ་ཨ་མེ་ད་བ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ན་མ་བག་ཏི་སྟ་སྟྂ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ अमेदावता तथागता नमः बगति स्त स्तं, Sanskrit Romanization: oṃ amedāvatā tathāgatā namaḥ bagati sta staṃ, Literal Chinese meaning: Om, Immeasurable Light, Tathagata, Homage, Bhagavan, Abide, Abide.) Lotus yogini shavari samaya. (Tibetan: པདྨ་ཡོ་གི་ཤཝ་རི་ས་མ ཡཱ།, Sanskrit Devanagari: पद्म योगि शवरि सम या, Sanskrit Romanization: padma yogi śavari sama yā, Literal Chinese meaning: Lotus, Yoga, Free Mother, Samaya.) Maha Lotus Dakini Diya Hum. (Tibetan: མ་ཧཱ་པདྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱ་དི་ཡ་ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: महापद्म टाकिनि दिय हुं, Sanskrit Romanization: mahāpadma ṭākini diya hūṃ, Literal Chinese meaning: Great Lotus, Dakini, Give, Hum.) Maha Lotus Bhagavati Suta Sukri Ho. (Tibetan: མ་ཧཱ་པདྨ་བག་ཏི་སྟ་སུ་ཀྲི་ཧོ།, Sanskrit Devanagari: महापद्म बगति स्त सुक्रि हो, Sanskrit Romanization: mahāpadma bagati sta sukri ho, Literal Chinese meaning: Great Lotus, Bhagavan, Abide, Well Done, Ho.) Lotus Maha Yogini Ananta Hum. (Tibetan: པདྨ་མ་ཧཱ་ཛོ་གི་ནི་ཨ་ནན་ཏ་ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: पद्म महा जोगिनि अनन्त हुं, Sanskrit Romanization: padma mahā jogini ananta hūṃ, Literal Chinese meaning: Lotus, Great, Yogini, Infinite, Hum.) Lotus Bhaga Maha Lotus Sarva Siddhi Lotus Bhaga. (Tibetan: པདྨ་བག་མ་ཧཱ་པདྨ་སརྦ་སིངྔྷི་པདྨ་བག།, Sanskrit Devanagari: पद्म बगा महापद्म सर्वसिद्धि पद्म बग, Sanskrit Romanization: padma bagā mahāpadma sarvasiddhi padma baga, Literal Chinese meaning: Lotus, Bhaga, Great Lotus, All Accomplishment, Lotus, Bhaga.) Maha Para Misha Hum. (Tibetan: མ་ཧཱ་པ་ར་མི་ཤ་ཧཱུ~ྂ།, Sanskrit Devanagari: महा पर मिश हुं, Sanskrit Romanization: mahā para miśa hūṃ, Literal Chinese meaning: Great, Supreme, Lord, Hum.) Giving the vajra of speech, dakini lotus Remati, is the speech of all Buddhas, the hosts of dakinis completely offer, will obtain the supreme bliss of speech, completely desiring demons.