Tibetan
བའི་ཚེ། ནག་མོ་འབུམ་རྣམས་ལས་ལ་འགྱེད་པའི་མཁན།། ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་རྩ་བཟློག་ནས་མཆེ་བ་གརྩིགས་པའི་ཚེ།། བུད་མེད་ནག་མོ་འབུམ་གྱིས་ཡང།། མིག་རྩ རིག་རིག་ཁྱེད་ལ་ལྟ་བའི་མཁན།། ཁྱེད་ཀྱིས་རྐན་སྒྲ་ཆེམ་ཆེམ་དྲག་ཏུ་བརྡབས་པའི་ཚེ།། ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་མཁན། ཨོྂ་ཧ་ར་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། དཔལ་ལྷ་མོ་ནག མོ་རེ་མ་ཏི་མཆེད་བཞི་སྲོག་རྩ་མངོན་དུ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས། གཙོ་མོ་བཞིས་བུར་བ་གདབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་འཁོར་ནག་མོ་འབུམ་གྱི་རྩང་གིས་གདབ་པའི་ཕྱིར། ཧཱུྂ། དབྱིངས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད ཀློང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། རླུང་དང་བུ་ཡུག་སྣ་འདྲེན་པའི།། དབྱར་ཞིང་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། མེ་ཏོག་མདངས་ལེན་བཞུགས་པའི་མཁན།། སྟོན་བཞིན་བར་སྣང་ཁམས་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ། འབྲས བུ་ལོ་ཐོག་བཅུད་ལེན་མ་ཡིན་མཁན།། དགུན་བཞིན་གངས་དཀར་རྩེ་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། རླུང་དང་བུ་ཡུག་སྣ་འདྲེན་མ་ཡི་མཁན།། ནམ་གྱི་གུང་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ།། ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་མ་ཡི་མཁན།། བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་མཛད པའི་ཚེ།། བདུད་ཀྱི་ལྕམ་ལ་གཤིན་རྗེའི་ཡུམ་ཅིག་མ་ཡི་མཁན།། མ་མོ་སྟོང་གི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཛ་ཛ་ཤོ་ན་མ་ཡི་མཁན།། དཔལ་ཆེན་པོ་ཡི་ཞལ་ནི་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་ཚེ།། བྷཱ་ག་ཧརི་ཏི་མ་ཡི མཁན།། དཔལ་ཆེན་གཟུངས་མ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཀྲོ་དྷི་ཤཝོ་ན་མ་ཡི་མཁན།། དཔལ་རྟ་མགྲིན་གཟུངས་མ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་རལ་གཅིག་མ་ཡི་མཁན།། དགྲ་རྣམས་ཕུང་བར་མཛད་པའི་ཚེ།། དགྲ་བླའི རྒྱལ་མོ་ཉིད་ཀྱི་མཁན།། སྐུ་ལ་མུ་ཏིག་དཀར་པོའི་འཕྲེང་བས་དོ་ཤལ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཡ་མའི་མཁན།། བར་སྣང་ཁམས་ལ་བཞུགས་པའི་ཚེ།། འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མ་ཡི་མཁན།། འཛམ་བུ་གླིང བཞི་དུས་གཅིག་རྒྱུ་བའི་ཚེ།། གླིང་བཞི་གྲགས་མོ་རྒྱལ་གྱི་མཁན།། མཛའ་བུ་གླིང་བཞི་མངའ་བདག་མཛད་པའི་ཚེ།། གླིང་གི་འདྲ་རང་མ་ཡི་མཁན།། རཀྟའི་ཐིག་ལེས་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པའི་ཚེ།། དབང གི་རྒྱལ་མོ་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཅན་གྱི་མཁན།། གདུག་པ་སྦྲུལ་གྱིས་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པའི་ཚེ།། སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་སྲོག་གཅོད་མ་ཡི་མཁན།། ནག་མོ་འབུམ་གྱི་དུས་ལ་བབ།། དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་དགྲ་བོའི།། སྙིང་རྩ་གཡས ལ་ཀི་ལ་ཡ།། ཏྲག་རཀྵ་རུ་ཏྲ་ཁྲག་དུན་བྷྱོ། ནག་མོ་དུན་བྷྱོ། དུན་ཏིང་མ་ལས་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་དུར་ང་མ་བྷྱོ་དུ་ང་མ་བྷྱོ། ཙིཏྟ་ཐུན་བྷྱོ། རག་མོ་ཡྂ་དགྲ་
Chinese
之时。 黑母百众行事之主，您之眼眸回转，龇牙咧嘴之时，黑母百众又，眼珠 睁睁 视您之主。 您之喉音 锵锵 猛烈击打之时，即刻行事之主。 嗡(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)哈(藏文：ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈)拉(藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：拉)拉(藏文：ལ་，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉) 贝(藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) 贝(藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 啪(藏文：པ་，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：啪) 匝(藏文：ཙ་，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝) 啪(藏文：པ་，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：啪) 匝(藏文：ཙ་，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝) 格(藏文：ཀཱི，梵文天城体：की，梵文罗马拟音：kī，汉语字面意思：格) 利(藏文：ལི་，梵文天城体：लि，梵文罗马拟音：li，汉语字面意思：利) 格(藏文：ཀཱི，梵文天城体：की，梵文罗马拟音：kī，汉语字面意思：格) 拉(藏文：ལ་，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉) 亚(藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 玛(藏文：མཱ་，梵文天城体：मा，梵文罗马拟音：mā，汉语字面意思：玛) 惹(藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹) 亚(藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) 吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 啪(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)。 具德黑女神，摩热玛德四姐妹，命脉显现之续中，四主母以橛钉刺之品第五竟。 然后为以黑母百众之桩钉刺之故，吽(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 虚空之尸林，于空性中安住之时，引来风和暴风雪，夏日田野海边安住之时，采撷鲜花光彩之主，如秋般于虚空界安住之时，非是收获果实庄稼精华之主，如冬般于雪山之巅安住之时，引来风和暴风雪之母。 当于天空正中行走之时，是天女空行母，当做魔女之时，是魔之姊妹和阎罗之母，当做千母之主母之时，是匝匝肖那玛，当亲眼目睹大吉祥之面容之时，是婆伽哈日德玛，当做大吉祥之明咒母之时，是卓地肖那玛，当做大吉祥马头明王明咒母之时，是额嘎匝智独髻母，当令诸敌毁灭之时，是敌神之女王本身，当以白色珍珠项链装饰身体之时，是额嘎匝智亚玛，当安住于虚空界之时，是掌管一切众生之母，当于赡部洲四方同时行走之时，是四大部洲扬名之女王，当拥有赡部洲四方之时，是部洲之本性母，当以红血滴装饰身体之时，是自在之女王，拥有红血滴者，当以毒蛇装饰身体之时，是断绝一切生灵性命之母，黑母百众之时机已到，对于违背誓言之仇敌，心脉右方 击 橛， 扎 Raksha 鲁扎 血 顿 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 黑母 顿 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 顿 丁 玛 莱 拉 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 玛 杜 昂 玛 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) 杜 昂 玛 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 泽 达 吞 贝(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝)。 惹 摩 央 敌
English
At that time. The mistress who directs the hundred thousand black mothers in their work. When you turn your eyes and bare your fangs, the hundred thousand black women, with wide eyes, look at you, the mistress. When you strike your throat with a loud, sharp sound, the mistress who performs actions immediately. Om(藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Hara(藏文：ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈) La(藏文：ར་，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：拉) La(藏文：ལ་，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉) Bhyo(藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) Bhyo(藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Pata(藏文：པ་，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：啪) Tsata(藏文：ཙ་，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝) Pata(藏文：པ་，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：啪) Tsata(藏文：ཙ་，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝) Kili(藏文：ཀཱི，梵文天城体：की，梵文罗马拟音：kī，汉语字面意思：格) Kili(藏文：ལི་，梵文天城体：लि，梵文罗马拟音：li，汉语字面意思：利) Kilaya(藏文：ཀཱི，梵文天城体：की，梵文罗马拟音：kī，汉语字面意思：格) Maraya(藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚) Hum(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat(藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Glorious Black Goddess, from the tantra in which the life force of the four sisters, More Mati, manifests, the fifth chapter, the chapter in which the four chief goddesses drive in the stake, is complete. Then, in order to drive in the stake with the hundred thousand black attendants, Hum(藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). When dwelling in the charnel ground of space, bringing in wind and snowstorms. When dwelling on the shore of the summer field ocean, the mistress who takes the essence of flowers. When dwelling in the realm of space like autumn, the one who does not take the essence of fruits and crops. When dwelling on the white snowy peak like winter, the mother who brings in wind and snowstorms. When traveling in the middle of the sky, the goddess is the sky-traveling mother. When acting as a demon girl, she is the demon sister and the mother of Yama. When acting as the chief of a thousand mothers, she is Jaja Shonama. When directly seeing the face of the Great Glorious One, she is Bhaga Hariti Ma. When acting as the mantra mother of the Great Glorious One, she is Krodhi Shavona Ma. When acting as the mantra mother of the Great Glorious Hayagriva, she is Ekajati, the one with a single braid. When destroying enemies, she is the queen of the enemy gods herself. When adorning the body with a necklace of white pearls, she is Ekajati Yama. When dwelling in the realm of space, she is the mother who controls all beings. When traveling simultaneously in the four continents of Jambudvipa, she is the queen who makes the four continents famous. When possessing the four continents of Jambudvipa, she is the mother who is the nature of the continents. When adorning the body with drops of red blood, she is the queen of power, the one with drops of red blood. When adorning the body with poisonous snakes, she is the mother who cuts off the life of all living beings. The time of the hundred thousand black mothers has come. For the enemies who have broken their vows, strike the stake into the right side of their heart veins. Trag Raksha Rudra Blood Dun Bhyo(藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Black Mother Dun Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Dun Ting Ma Lai La Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Ma Dur Ang Ma Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝) Du Ang Ma Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Tsitta Thun Bhyo(藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：贝). Ragma Yang Enemy.
Tibetan
ལ་ཡྂ་ཡྂ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ་རེ མ་ཏི་མཆེད་བཞི་སྲོག་རྩ་མངོན་དུ་དབྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས། ནག་མོ་འབུམ་གྱི་རྩང་གདབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་འཁོར་སེར་མོ་འབུམ་གྱི་རྩང་གདབ་པ། ཧཱུྂ། ཤེལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་དབུ་ལ་རྩིགས པའི་ཚེ།། རིགས་ལྔ་ཀུན་དང་དམ་ཚིག་དགྱེས་སྡེ་མོ་ཡི་མཁན།། དཔལ་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་དུས་གཅིག་རྒྱུ་བའི་ཚེ།། གསུར་གྱི་དྲི་སྣོམ་ཁྲག་གི་རྗེ་གཅོད་མ་ཡི་མཁན།། ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། རལ པ་གཅིག་གིས་རྒྱ་མཚོས་བསྐྱིལ་བའི་མཁན།། དགྲ་ཤ་གསོལ་ནས་དགྱེས་ཏེ།། ཞལ་གྱི་རྐན་སྒྲ་ཏོག་ཅིང་སེ་གོལ་བརྡབ་པའི་ཚེ།། ཧཱུྂ་དང་ཕཊ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཡི་མཁན།། སྲིད་པ་གསུམ་དུ་ཐོག་གི་བསྐལ་པ འབེབས་པའི་ཚེ།། འཇིག་རྟེན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་རློག་པའི་མཁན།། དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བའི་ཚེ།། དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པའི་མཁན།། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ནས་ཚུལ བཞིན་བཅོལ་པའི་ཚེ།། ཁྲོ་མོ་ཆ་བྱད་འཇིགས་པར་སྟོན་པའི་མཁན།། དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་པའི་ཚེ།། དབང་བསྒྲུབ་རྒྱལ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་མཁན།། ལྷ་རྣམས་ཞལ་གྱིས་སྤྱུགས་པའི འབོད།། མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་གཞོན་ཚུལ་སྟོན་པའི་མཁན།། དྲང་སྲོང་ཆ་ལུགས་ཚུལ་བཞིན་མཛད་པའི་ཚེ།། གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་དུས་གཅིག་བཟློག་པའི་མཁན།། བྱང་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཀློང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། ཛྭ་ཊི ཡུ་ཡི་རལ་གཅིག་འོད་དཔུང་མ་ཡི་མཁན།། ལྷ་རྣམས་རྫོང་དུ་འཛུད་པའི་ཚེ།། རྫོང་གི་ལྷ་མོ་ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་ཕུང་བར་མཛད་པའི་མཁན།། མེ་ཡིས་རི་རབ་འཁོར་ཡུག་དུས་ཅིག་བསྲེགས་པའི་ཚེ།། མེ་ཟ་བྲག་གྱོན མ་ཡི་མཁན།། རྒྱུ་དྲུག་རྩད་ནུས་གཅོད་པའི་ཚེ།། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་རློག་པར་བྱེད་པའི་མཁན།། སྲིན་མོའི་ཐོད་རུས་ཞལ་དུ་གསོལ་བའི་ཚེ།། སྲིན་མོའི་ཤ་ཟ་རུས་འཆའ་མ་ཡི་མཁན།། བདུད་ཀྱི་བུ་མོ མཛད་པའི་ཚེ།། ཧ་རི་རག་ཤ་ཁ་འབར་མ་ཡི་མཁན།། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཡི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་མོ་གདོང་རིངས་མ་ཡི་མཁན།། སྨན་ཕྲན་འབུམ་གྱི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། སེར་ཆེན་ཁ་འདྲིལ་རྡོ རྗེ་རླུང་མོའི་མཁན།། ཀེ་རི་བརྒྱད་ཀྱི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཀེ་རི་ནག་མོ་མཆེ་བ་ཅན་གྱི་མཁན།། འཕྲ་མེན་བརྒྱད་ཀྱི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། ཁ་ཁ་ནག་མོ་དགྲ་སྙིང་འབྲུ་བའི་མཁན།། སྒོ་མ་བཞི ཡི་གཙོ་མོ་མཛད་པའི་ཚེ།། འཆིངས་བྱེད་ཞག་འཕེན་
Chinese
拉扬扬！吉利吉拉亚玛拉亚吽 啪！吉祥黑女神热玛德四姐妹命脉显现续中，黑母百尊之坛城安立品第六。 其后，眷属黄母百尊之坛城安立。吽！（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 于水晶之佛塔顶上建造之时， 与五部一切誓言欢喜之女众。 吉祥八万威力同时运行之时， 嗅食祭品之香，断绝血脉之母众。 于血海之中安住之时， 以一发卷起大海之母众。 饮仇敌之血而欢喜， 口中发出“托”声，摇动瑟鼓之时， 发出吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）与啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪！）之声之母众。 于三有之中降下霹雳劫之时， 将世间一切习气焚为灰烬之母众。 如法守护猛烈誓言之时， 以誓言之威力庄严身之母众。 劝请本誓，如法交付之时， 示现忿怒母之可怖装束之母众。 交付大自在天事业之时， 成办事业之胜母所作之母众。 诸神以口驱赶之呼唤， 示现美貌天女青春之仪态之母众。 如法行持仙人装束之时， 同时遣返星曜与星宿之母众。 于北方尸林之中安住之时， 具发髻，一发，光芒万丈之母众。 诸神入于城堡之时， 摧毁城堡之天女及非天众之母众。 以火焚烧须弥山及周围一切之时， 食火，身披岩石之母众。 断绝六因根本之时， 将一切恶趣焚为灰烬之母众。 口中吞食罗刹女之头骨之时， 食罗刹女之肉，啃噬骨骸之母众。 作魔女之女之时， 哈日惹夏口燃之母众。 作夜叉女之首领之时， 夜叉女王长面之母众。 作药女百尊之首领之时， 凝结大冰雹，金刚风之母众。 作八部鬼母之首领之时， 黑鬼母具獠牙之母众。 作八部使女之首领之时， 黑口母挖取敌心之母众。 作四门母之首领之时， 束缚涂油
English
La yam yam! Kīlī Kīlāya Mārāya Hūṃ Phaṭ! From the tantra of revealing the life force of the four sisters, Remati, the Black Goddess, the sixth chapter, the establishment of the mandala of a hundred thousand Black Mothers. Thereafter, the establishment of the mandala of a hundred thousand yellow consorts. Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum!) At the time of building a crystal stupa on the head, The assembly of goddesses who delight in the vows of all five families. At the time when eighty thousand glorious powers move simultaneously, The mother assembly who sniffs the scent of offerings and severs the bloodline. At the time of dwelling in the ocean of blood, The mother assembly who rolls up the ocean with a single hair. Having feasted on the flesh of enemies and being delighted, At the time of making a "tok" sound from the mouth and shaking the damaru, The mother assembly who proclaims the sound of Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum!) and Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phat!). At the time of bringing down the kalpa of thunderbolts in the three realms, The mother assembly who burns all worldly imprints to ashes. At the time of guarding the fierce vows properly, The mother assembly who adorns the body with the power of vows. At the time of urging the heart commitment and entrusting it properly, The mother assembly who shows the terrifying attire of an angry mother. At the time of entrusting the activity of the Great Powerful One, The mother assembly who performs the activity of the victorious mother who accomplishes power. The call to drive away the gods with the mouth, The mother assembly who shows the youthful demeanor of a beautiful goddess. At the time of properly performing the attire of a sage, The mother assembly who simultaneously reverses the planets and stars. At the time of dwelling in the midst of the northern charnel ground, The mother assembly with a matted hair, a single hair, and immeasurable light. At the time of putting the gods into the fortress, The mother assembly who destroys the goddesses and non-gods of the fortress. At the time of burning Mount Meru and everything around it with fire, The mother assembly who eats fire and wears rocks. At the time of cutting off the root of the six causes, The mother assembly who burns all the evil destinies to ashes. At the time of swallowing the skull of a rakshasa woman in the mouth, The mother assembly who eats the flesh of rakshasa women and gnaws on bones. At the time of acting as the daughter of a demon, The mother assembly of Hari Raksha, mouth ablaze. At the time of acting as the chief of yaksha women, The mother assembly of the yaksha queen with a long face. At the time of acting as the chief of a hundred thousand medicinal women, The mother assembly of the diamond wind that condenses great hailstones. At the time of acting as the chief of the eight classes of ghosts, The mother assembly of the black ghost mother with fangs. At the time of acting as the chief of the eight classes of messengers, The mother assembly of the black-mouthed mother who extracts the enemy's heart. At the time of acting as the chief of the four gatekeepers, The binder, smearing with fat.