Back to the library

041.708.048.007十万本母主宰吉祥黑天女热玛德自在四姊妹命根显明续.g2.0f

Page 15 of 15

Chinese

如此则会生起敬畏与慈爱。若见解广大,则视如如意宝,将会亲近与恭敬。若三摩地清明,则如业力之主般,听从教诲并承担责任。若会集誓言物并成就供养,则如孝子报答恩情深重的父母般,心中所愿的成就将会到来。此教言若能保密且善用,则如取之不尽的宝藏般,心中所愿皆能实现。若如此使用不当或传播给他人,则会说“泄露了我的秘密”,并饮其心血。吉祥黑女神四姐妹命脉显现之续中,讲述功过之品第十五。命续圆满。

English

In this way, reverence and love will arise. If the view is vast, it will be seen as a wish-fulfilling jewel, and one will approach and respect it. If the samadhi is clear, then like a lord of karma, one will listen to the teachings and bear the responsibility. If the samaya substances are gathered and the offering is accomplished, then like a filial son repaying his kind parents, the desired siddhis will arise in the mind. If this teaching is kept secret and used well, then like an inexhaustible treasure, all desires in the mind will be fulfilled. If it is used improperly or spread to others, it will be said, "The secret has been revealed," and the heart's blood will be drunk. From the Tantra of Manifesting the Lifeline of the Four Black Sister Goddesses, the fifteenth chapter, which explains merits and faults. The life-tantra is complete.

Page 15 of 15