Tibetan
ཕྱིར དགྲ་སྔགས་ཀྱི་དམོད་པ་འདི་དག་ཆེད་དུ་གསུངས་སོ།། སྲོག་ཁ་ལ་ཐུམ་ཐུམ་སྙིང་འདུ་འདུ་སྙིང་ལ་བྷྱོ། སྙིང་ཁྲག་རྩ་ལ་བྲེང་བྲེང། ཨོྂ་ཛ་ལ་ཏི་ཁས་མུགས་མུགས། ཧཱུྂ་ཧ་སྲོག་རྩ་ལ་ཐུགས་ཐུགས། ཁྲག་སྙིངས་ལ་རྦུད རྦུད། ཨོྂ་ཀྱི་ཁ་ལོ་ཀྱི་ཁ་ལོ་རྦད། སྙིང་རྩ་སྙིང་རྩ་རྦད་རྦད་རྦུད་རྦུད། ནིར་ནིར་སྙིང་ནིར། སྙིང་རྩ་མུགས་མུགས། ཐུམ་ཐུམ་སུ་སྙིང་སུ་རྦད། ཁ་འདར་ཡེད་ཡེད། ཐུྂ་ཐུྂ་རྦད། སེ་ཁ་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཡང་སྨྲས་པ། འདི ལྟ་སྟེ། རག་མོ་སྙིང་ལ་ཡ་ཙ་མོ་ཏྲི་སྙིང་ལ་ཤད་ཤད། བ་ཏི་ཙཀྲ་སྲོག་ལ་ཡ་ཡ། མ་རྂ་རཀྴ་དབུགས་ལ་ཡ། ཤི་ཙི་ཀ་མ་ནི་ཤ་ཛཱ་ཛཱ། མ་ཧཱ་མོ་སྟ་བྂ་མུགས། དམར་མ་ཟ་བྷྱོ། ཐུན་མུགས་ཀ་ཤ་དེ་རྦད། ཡང་སྨྲས་པ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོྂ་ནརི་རག་ཤ་རག་མོ་ཨ། ཧི་མ་ཏི་མ་འདུ་འདུ་སྙིང་ལ་ཛཱ་ཛཱ། དུན་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་རག་མོ་ཛ་ཕ་ལ་དུན་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། ཏྲག་རག་ཤ་ཁ་མུན་ཏྲ་སྙིང་ལ་རག་མོ་ནི་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་རག་མོ་ཛ་ཛ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ། མ་མ་སྙིང་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག། མ་རག་ཤ་མ་རག་ཤ་ཛ་ཛཱ། ཏིང་ཏིང་རུ་རུ་རེ་མ་ཏི་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་པ་རྩ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཆོ་ཆོ་ཡ། སྲོག་ལ་ཡ་ཡ། ཤིག་ཤིག་བྷྱོ། ཡང་སྨྲས་པ། འདི་ལྟ་སྟེ། ན་རག་མོ་ཧུ་རི་ཏྲ་ཧུར་བྷྱོ། ཧ ར་ཧ་ར་ཀྲྂ་ཀྲྂ་མི་ཤ་དམ། ཁ་ཁ་ཧ་ཧ་ཏྲ་ཏྲི་ཏྲ་ཏྲྂ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཡང་སྨྲས་པ། རག་མོ་ཨ་ཛཱ་ཛཱ་ཐིག་ཀྱི་ཁ་ལ་མ་བྷྱོ། ལ་ཛ་ཛཱ་མ་ཐུམ། རིལ་སྙིང་རྩ་འདུ། སྲོག་བྲིག་བྲིག་ཤིག་ཤ་ཁྱེར་བྷྱོ། རག་མོ་ཨཱརྱ་རེ་མ་ཏི་ཁ་ལ། ཡང སྨྲས་པ། ཧི་པ་མ་ཧེ་པ་ཧི་པ་ཡ། རུ་ཐུམ་རུ་ཐུམ། ནག་མོ་རལ་པ་སྤྱི་བཅིངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། རེ་མ་ཏིའི་དམོད་སྔགས་བསྟན་པ་རྟོག་པ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང དཔལ་གྱིས། དྲག་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུངས་སོ།། མ་མ་ཤ་ཤ་རུ་ཁྲག་མ་དུ་ཧརིང། ཙིཏྟ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཐུན། ཐུན་འུབ་ཐུན་འུབ། རིལ་རིལ་མ་སྙིང་ལ་རིལ་རིལ། ཏྲག་རག་ཤ་རུ་ཁྲག་སྙིང་ལ་ཛ་ཛ། ཤ་ཤ་ཁུག། དུ ཤ་མ། དུ་རུ་ནི་ཏི་སྟ་རྦད། ཏྲིག་ཏྲིག་ཧརིང་མ་མ། རུ་རུ་རག་མོ་མཀྵ་ནི་ཙ་བ་ལ་ལྷ་མོ་ཡྂ་དུང་ཧརིང་མ་ཡ་དུ་མ་ཛཱ་ཛཱ། ད་དུ་མ་མུ་ཤ་ཤ་ཁུག་ཁུག། དུ་ཤ་མ་མ་བྂ་རིལ་དུ་ཏིང་མ་མ་སྙིང་ཕྱུང། ས་མ་ཡ་སྲོག་ཆོད། དུ་ཤན དུ་ཡ་མ་མ་ཏི་རིལ་དུ་ཡ། ཤ་ཤ་མ་མ་རྦད་བུ་ཡ་ཡ། ནི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་སོད་སོད། མ་དུ་ཡ་མ་དུ་ཡ། ཚལ་པ་རྦད། ཡེད་ཡེད། ཤ་ཐུམ་ཤ་ཐུམ་རྦད། ཙ་ཐུར་མ་ཐུར་རྦད། ཤ་ཐུ་ཡ་བྷྱོ། ཙ་ཐུམ་མ་ཡ བཟློག། མ་དུ་ཤ་ཤ་ཛ་ཛ། མ་དུ་མ་དུ་ཤ་ཛ་ཛ། རུ་མ་ད་དུ་མ་མ། བྂ་ཁ་ཤག་བྂ་ཁ་ཤག། མ་དུ་ཙིཏྟ་རྦད། མ་ན་ཙིཏྟ་རྦད། མ་མ་ཙིཏྟ་རྦད།། ཙིཏྟ་ཙིཏྟ་མ་མ། ཡེར་ཡེར། ཁ་ཐུམ་རྦད་ཁ་ཐུམ་རྦད། མ་མ་ཁ་ཐམ་མ་མ ཁ་ཐམ། ཏིག་སྣ་རྦད། ཏིག་སྣ་རྦད། མུགས་མུག་དགྲ་ཤ་ལ་མུག་རྦད་རྦད། སྲོག་རྩ་ལ་རྦད། ཁྂ་ཁྂ་རྦད་རིལ་སྲོག་ཐུམ་ནི་ཛ། གྲོད་གྲོད། ཤ་ལ་རྦད། སྲོག་ཐུམ་མ་མ་ཙིག་ཙིག། སྲོག་ལ་ཡྂ་ཡྂ་མ་མ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ བྷྱོ། ནྂ་ནྂ་ཧ་ར་ཧ་དེ་མ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ། རག་མོ་ཏེ་ཙ་ན་རག་མོ་རག་མི་ནི་ལ་ཁ་ཐུན་ཏིང་ཏིང་ཆེམ་ཆེམ། ཀྲོལ་ཀྲོལ་ས་མ་ཡ་སརྦ་སྦྲེ་ས་མ་ས་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཏི་མ་ཤུ་ཤུ་ཡག་ཤ་ནག་མོ་ཁཱ་ཧི། ཤྲི་དེ་བི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཁཱ་ཧི། རག་མོ་རག་ཤ་ཁཱ་ཧི། མ་རག་མོ་དུན་ཏིང་ཁཱ་ཧི། མ་རག་མོ་རག་མོ་ཁྲག་ལ་མི་ཁཱ་ཧི། མ་མ་མུགས་ཏི་གྲི་ན་ཁཱ་ཏི། མ་རེ་མ་ཏི་ཁཱ་ཧི། མ་རེ་མ་ཏི་མ་ནུ་རག་མོ་ཁཱ་ཧི། ཏྲེ་མོ་ཤུ་ཤུ་ཡག་ཤ་ནག་མོ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་གསུངས པས་སྲོག་ཆད་པ་དང། ཤ་རུས་ཟད་པ་དང། མཛེ་ནད་དང། བལ་ནད་སྣ་ཚོགས་པ་དང། རིམས་ཀྱི་དལ་ཀས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པས་བསྡུས་ཏེ། ལྕོ་དྲི་དང། རྒྱུ་གཟེར་དང། ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་དགྲ་ལ་ཁྱབ་པར འགྱུར་རོ།། ནག་མོ་རལ་པ་སྤྱི་བཅིངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་སྔགས་བསྒྲལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་རྟོག་པ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་དེས། མཁའ་འགྲོ་རྣམ་པ་བཞིའི གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར། མཁན་རྒྱས་གནད་ནས་བསྐུལ་བ་འདི་དག་གསུངས་སོ།། རྒྱ་ཡུལ་གཏིང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། རྒྱ་མོ་ཅན་ཕྲན་མ་ཡི་མཁན།། མོན་ཡུལ་གཏིང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། མོན་མོ་སྤྱི་རིངས ལན་འཕྲན་མ་ཡི་མཁན།། དབུས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ཀློང་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་རལ་པ་ཅན་གྱི་མཁན།། དམར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་འགྲམ་དུ་གཅིག་བུར་བཞུགས་པའི་ཚེ།། ནག་མོ་གཡུ་ཡི་རལ་གཅིག་མ་ཡི མཁན།། འཁོར་དུ་བུད་མེད་ནག་མོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར།། ཁྱེད་བཞིས་མིག་རྩ་བཟློག་ཅིག་མཆེ་བ་གཙིགས་པའི་ཚེ།། བུད་མེད་ནག་མོ་འབུམ་ཡང་རིག་རིག་ལྟ།། ཁྱེད་བཞིས་རྐན་སྒྲ་བརྡབས་ཤིང་འཕྲིན་ལས མཛད་པའི་ཚེ།། ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་བྱེད།། མ་ཧཱ་མ་ལ་བྷྱོ། དགུན་བཞིན་གངས་ཀྱི་ལྟོངས་ནས་གཤེགས་པའི་ཚེ།། རླུང་དང་བུ་ཡུག་ཀུན་གྱི་སྣ་འདྲེན་མ་ཡི་མཁན།། དབྱར་བཞིན་རྒྱ་མཚོ་འགྲམ་ནས གཤེགས་པའི་ཚེ།། མེ་ཏོག་སྤོས་རྩ་འཇིབ་མའི་མཁན།། ད
Chinese
此后，专门宣说了这些诛敌咒的诅咒。生命之口突突，心聚集聚集，于心བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。心血脉络颤颤。ཨོྂ་ཛ་ལ་ཏི་ཁས་མུགས་མུགས།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཧཱུྂ་ཧ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生命之脉突突。血心之中རྦུད རྦུད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨོྂ་ཀྱི་ཁ་ལོ་ཀྱི་ཁ་ལོ་རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。心脉心脉རྦད་རྦད་རྦུད་རྦུད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。尼尔尼尔心尼尔。心脉མུགས་མུགས（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。突突苏心苏རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。口颤耶耶。ཐུྂ་ཐུྂ་རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。塞卡卡隆རྦད་རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 又说，如此观想：若母于心，亚匝摩德热于心，夏夏。瓦德匝扎生命于亚亚。玛让RAKSHA呼吸于亚。希匝嘎玛尼夏匝匝。玛哈摩斯达旺穆格。玛尔玛匝བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。吞穆格嘎夏德热རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 又说，如此观想：ཨོྂ་ནརི་རག་ཤ་རག་མོ་ཨ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嘿玛德玛聚集聚集于心匝匝。敦敦བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛若母匝帕拉敦敦བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。扎若夏卡门扎于心若母尼敦བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛若母匝匝。如鲁如鲁བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛玛心卡若心卡若。玛若夏玛若夏匝匝。定定如如热玛德切给莫的生命之脉བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。绰绰亚。生命于亚亚。希希བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 又说，如此观想：那若母呼热扎呼尔བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。哈RA哈RA扎让扎让米夏达玛。卡卡哈哈扎扎匝匝བྷྱོ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 又说，若母阿匝匝提格之口玛བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。拉匝匝玛吞。热心脉聚。生命布日布日希夏携取བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。若母阿雅热玛德卡拉。 又说，嘿帕玛嘿帕嘿帕亚。如吞如吞。黑母发髻总系秘密续中，热玛德的诅咒咒语开示，第五品完毕。 此后，世尊饮血金刚，具吉祥者，宣说了猛咒的次第。玛玛夏夏如血玛度哈让。泽达敌人的心于吞。吞乌吞乌。热热玛于心热热。扎若夏如血于心匝匝。夏夏库。度夏玛。度如尼德达热རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。哲哲哈让玛玛。如如若母玛克沙尼匝瓦拉拉姆扬敦哈让玛亚度玛匝匝。达度玛姆夏夏库库。度夏玛玛旺热度定玛玛心取。萨玛亚命断。度夏恩，度亚玛玛德热度亚。夏夏玛玛热布亚亚。尼尼བྷྱོ་བྷྱོ་སོད་སོད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。玛度亚玛度亚。擦拉རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。耶耶。夏吞夏吞རྦད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。匝图尔玛吞。
English
Then, these curses of enemy mantras were specifically spoken. The mouth of life is thum thum, the heart gathers and gathers, to the heart bhyo (བྷྱོ，bhyaḥ，भ्यो，fearful). The heart blood vessels tremble. Om jala ti khas muks muks (ཨོྂ་ཛ་ལ་ཏི་ཁས་མུགས་མུགས།，oṃ jalāti khas muks muks，ॐ जलाति खस् मुक्स् मुक्स्，Om, burning, eat, muks muks). Hum ha (ཧཱུྂ་ཧ་，hūṃ ha，हूं ह，Hum Ha) the life vein is thuks thuks. In the blood heart, rbud rbud (རྦུད རྦུད，rbud rbud，र्बुद् र्बुद्，burst burst). Om kyi kha lo kyi kha lo rbad (ཨོྂ་ཀྱི་ཁ་ལོ་ཀྱི་ཁ་ལོ་རྦད།，oṃ kyi kha lo kyi kha lo rbad，ॐ कि ख लो कि ख लो र्बद्，Om, what, mouth, what, mouth, strike). Heart vein heart vein rbad rbad rbud rbud (སྙིང་རྩ་སྙིང་རྩ་རྦད་རྦད་རྦུད་རྦུད།，snying rtsa snying rtsa rbad rbad rbud rbud，हृदय नाडी हृदय नाडी र्बद् र्बद् र्बुद् र्बुद्，Heart vein, heart vein, strike, strike, burst, burst). Nir nir heart nir. Heart vein muks muks. Thum thum su heart su rbad. The mouth trembles yay yay. Thum thum rbad. Se kha kha long rbad rbad. Again, he said: Look at this. Rakmo to the heart, yatsa motri to the heart, shad shad. Bati tsakra to the life, ya ya. Ma ram raksha to the breath, ya. Shitsi ka ma ni sha dza dza. Maha mosta bam muks. Marmar za bhyo (དམར་མ་ཟ་བྷྱོ།，dmar ma za bhyaḥ，मार मा ज भ्योः，red, do not eat, fearful). Thun muks ka sha de rbad. Again, he said: Look at this. Om nari raksha rakmo a (ཨོྂ་ནརི་རག་ཤ་རག་མོ་ཨ།，oṃ nari rakṣa rakmo a，ॐ नारि रक्ष रक्ष्मो आ，Om, female, protect, rakmo, a). Hi mati ma gather gather to the heart dza dza. Dun dun bhyo bhyo (དུན་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ།，dun dun bhyaḥ bhyaḥ，दुन् दुन् भ्यो भ्यो，send send, fearful fearful). Ma rakmo dza pa la dun dun bhyo bhyo. Trag raksha kha mun tra to the heart rakmo ni dun bhyo bhyo. Ma rakmo dza dza. Rulu rulu bhyo bhyo. Ma ma heart kha rak heart kha rak. Ma raksha ma raksha dza dza. Ting ting ruru re mati che ge mo's life vein bhyo bhyo. Cho cho ya. To the life ya ya. Shik shik bhyo. Again, he said: Look at this. Na rakmo huri tra hur bhyo. Ha ra ha ra tram tram mi sha dam. Kha kha ha ha tra tri tra tram dza dza bhyo bhyo. Again, he said: Rakmo a dza dza thig kyi kha la ma bhyo. La dza dza ma thum. Ril heart vein gather. Life brig brig shig sha carry bhyo. Rakmo arya re mati kha la. Again, he said: Hi pa ma he pa hi pa ya. Ru thum ru thum. From the Black Mother's Braided Hair Secret Tantra, the fifth chapter, the teaching of Remati's curse mantra, is completed. Then again, the Bhagavan Vajra Blood Drinker, the Glorious One, spoke of the sequence of fierce mantras. Ma ma sha sha ru blood ma du haring. Tsitta, to the enemy's heart, thun. Thun ub thun ub. Ril ril ma to the heart ril ril. Trag raksha ru blood to the heart dza dza. Sha sha khug. Du sha ma. Du ru ni ti ta rbad. Trig trig haring ma ma. Ru ru rakmo maksha ni tsa ba la lhamo yam dung haring ma ya du ma dza dza. Da du ma mu sha sha khug khug. Du sha ma ma bam ril du ting ma ma heart extract. Samaya life cut. Du shan, du ya ma ma ti ril du ya. Sha sha ma ma rbad bu ya ya. Ni ni bhyo bhyo sod sod. Ma du ya ma du ya. Tsal pa rbad. Yay yay. Sha thum sha thum rbad. Tsa thur ma thum.
Chinese
呜日巴达，夏图雅布有，杂吞玛雅 多，玛度夏夏匝匝，玛度玛度夏匝匝，如玛达度玛玛，榜卡夏格榜卡夏格，玛度泽达巴达，玛纳泽达巴达，玛玛泽达巴达，泽达泽达玛玛，耶日耶日，卡吞巴达卡吞巴达，玛玛卡吞玛玛 卡吞，德格纳巴达，德格纳巴达，穆穆达夏拉穆穆巴达巴达，索匝拉巴达，康康巴达日索吞尼匝，卓卓，夏拉巴达，索吞玛玛泽泽，索拉扬扬玛玛，如鲁如鲁布有布有，囊囊哈拉哈德玛布有，如鲁如鲁，热摩德匝纳热摩热米尼拉卡吞定定切切，卓卓萨玛雅萨日瓦色萨玛萨拉布有布有，德玛秀秀雅夏纳摩卡嘿，夏日德威玛哈嘎利卡嘿，热摩热夏卡嘿，玛热摩敦定卡嘿，玛热摩热摩赤拉米卡嘿，玛玛穆德格日纳卡德，玛热玛德卡嘿，玛热玛德玛努热摩卡嘿，哲摩秀秀雅夏纳摩卡嘿。如是说，则命断，血肉耗尽，麻风病，各种毛病，瘟疫蔓延，总而言之，恶臭，肠胃病，各种恶兆遍布于敌人。黑发总束缚秘密续中，猛咒诛杀品第六品完毕。之后，薄伽梵与吉祥金刚饮血者，为了从空行母四种要处策励，宣说了这些从要处策励的空行母。住在汉地深处时，汉女詹普拉玛的空行母。住在门隅深处时，门女吉让 兰普拉玛的空行母。住在卫藏（拉萨）的尸林中时，埃嘎匝哲的空行母。在红海边独自居住时，黑女玉发独髻玛的空行母。周围有十万黑女围绕，你们四位翻转眼珠，咬紧牙齿时，十万黑女也睁大眼睛看。你们四位发出喉音，行事业时，现在就能成就事业。玛哈玛拉布有。像冬天从雪山上下来时，引导所有风和旋风的空行母。像夏天从海边下来时，吸取花香的空行母。
English
Ur bada, shatuya bhyo, tsathum maya bzlog. Madu shasha dza dza, madu madu shaza dza dza, ruma dadu mama. Bam khashag bam khashag. Madu tsitta rbada, mana tsitta rbada, mama tsitta rbada. Tsitta tsitta mama. Yer yer. Khathum rbada khathum rbada. Mama khatham mama khatham. Tig sna rbada, tig sna rbada. Mug mug dgra sha la mug rbada rbada. Srog rtsa la rbada. Kham kham rbada ril srog thum ni dza. Grod grod. Sha la rbada. Srog thum mama tsig tsig. Srog la yam yam mama. Rulu rulu bhyo bhyo. Nam nam hara hade ma bhyo. Rulu rulu. Rag mo te tsa na rag mo rag mi ni la kha thun ting ting chem chem. Krol krol sa ma ya sarva spre sa ma sa la bhyo bhyo. Ti ma shu shu yag sha nag mo kha hi. Shri devi maha kali kha hi. Rag mo rag sha kha hi. Ma rag mo dun ting kha hi. Ma rag mo rag mo khrag la mi kha hi. Ma ma mug ti gri na kha ti. Ma re ma ti kha hi. Ma re ma ti manu rag mo kha hi. Tre mo shu shu yag sha nag mo kha hi. Thus, it was said that life would be cut off, flesh and bones would be exhausted, leprosy and various diseases would occur, and the plague would spread everywhere. In short, foul odors, intestinal ailments, and various bad omens would spread to the enemy. This concludes the sixth chapter, the chapter on fierce mantra destruction, from the Secret Tantra of the Black-Haired One. Then, the Bhagavan and the glorious Vajra Blood-Drinker, in order to urge the four types of dakinis from their essential points, spoke these urgings from the essential points of the dakinis. When residing deep in the land of China, the dakini of the Chinese woman, Chanprama. When residing deep in the land of Mon, the dakini of the Mon woman, Chirang Lanprama. When residing in the charnel ground of U (Lhasa), the dakini of Ekajati. When residing alone on the shore of the Red Sea, the dakini of the Black Woman, Yu-yi Ralchikma. Surrounded by a hundred thousand black women, when you four turn your eyes and gnash your teeth, the hundred thousand black women also look with wide eyes. When you four make throat sounds and perform activities, the activities will be accomplished right now. Maha mala bhyo. Like when descending from the snowy mountains in winter, the dakini who leads all the winds and whirlwinds. Like when descending from the seashore in summer, the dakini who sucks the fragrance of flowers.