Chinese
母续部。忿怒的四大权母品第二十八。 吽，具足十万福德者，祈请降临法界之母！赐予世间一切加持者，祈请降临庄严之母！自身闪耀光芒者，祈请降临大自在母！驱使三千世界一切者，祈请降临唯一的胜母！还有隐秘的四位母神们，请享用祭祀主供奉的朵玛，请享用祭品主供奉的祭品！母续部。隐秘四母品第二十九。 吽，须弥山四大洲的东方，东方白色的独眼母，身穿鹫鸟的羽衣，以十万个绿松石铃铛为饰，具有海螺项链和獠牙，头戴珍宝水晶头饰，被十万个白色妖娆女围绕，统治三界东方的女神，请降临此处，享用祭祀主的朵玛，请成办我所托之事！吽，须弥山四大洲的南方，黑色的獠牙女神，头戴金绿松石堆砌的头饰，被十万个黑色妖娆女围绕，统治三界南方的女神，请降临此处，享用祭祀主的朵玛！吽，须弥山四大洲的西方，西方的红色自在母，身穿鳄鱼皮衣，具有七条黑蛇的头饰，具有绿松石项链和獠牙，头戴珊瑚燃烧的头饰，被十万个红色妖娆女围绕，统治三界西方的女神，请降临此处，享用祭祀主的朵玛，请成办瑜伽行者的事业！吽，须弥山四大洲的北方，北方的黄色事业母，身穿孔雀羽衣，周围环绕着青色的箭袋，具有金项链和獠牙，头戴燃烧的骷髅头饰，被十万个绿黑色妖娆女围绕，统治三界北方的女神，请降临此处，享用祭祀主的朵玛！吽，四大洲女王秘密的陀罗尼，右手的颅器中充满军队，调伏所有瑜伽行者的仇敌，左手的颅器充满珍宝，增长瑜伽行者的寿命和权势，右手拍打着田野的皮鼓，将三界摧毁成灰尘之后，也把魔和罗刹收为己用，左手拿着杵
English
Mother Tantra. Chapter Twenty-eight, The Four Great Wrathful Power Mothers. Hūṃ, possessor of a hundred thousand bhagas, please come, Queen of the Dharmadhatu! Giver of blessings to all the world, please come, Queen of Ornament! One who shines with abundant light, please come, Great Self-Existent Mother! One who makes all three thousand worlds run, please come, the sole Supreme Mother! And also the four hidden mothers, please partake of the torma of the torma master, please accept the ransom of the ransom master! Mother Tantra. Chapter Twenty-nine, The Four Hidden Mothers. Hūṃ, in the east of Mount Meru and the four continents, the white one-eyed mother of the east, wearing the plumage of a vulture, adorned with a hundred thousand turquoise bells, possessing a conch necklace and fangs, with a diadem of precious crystal, surrounded by a hundred thousand white seductive women, goddess who rules the east of the three realms, come here, partake of the torma of the torma master, accomplish the task I entrust to you! Hūṃ, in the south of Mount Meru and the four continents, the black goddess with fangs, with a diadem piled with gold and turquoise, surrounded by a hundred thousand black seductive women, goddess who rules the south of the three realms, come here, partake of the torma of the torma master! Hūṃ, in the west of Mount Meru and the four continents, the red powerful mother of the west, wearing a garment of crocodile skin, with a diadem of seven black snakes, possessing a turquoise necklace and fangs, with a diadem of blazing coral, surrounded by a hundred thousand red seductive women, goddess who rules the west of the three realms, come here, partake of the torma of the torma master, accomplish the activities of the yogi! Hūṃ, in the north of Mount Meru and the four continents, the yellow working mother of the north, wearing the plumage of a peacock, surrounded by blue quivers, possessing a gold necklace and fangs, with a diadem of blazing dry skulls, surrounded by a hundred thousand greenish-black seductive women, goddess who rules the north of the three realms, come here, partake of the torma of the torma master! Hūṃ, secret dharani of the queen of the four continents, the right kapala filled with armies, subduing the enemies of all yogis, the left kapala filled with jewels, increasing the life and power of yogis, the right hand strikes the leather drum of the field, after destroying the three realms into dust, also gathers the demons and rakshasas under control, the left hand holds a vajra.