Chinese
哇哈！塔塔 梭哈！由此可束缚兔子。田地里有虫子吃庄稼，就用粗毛公羊的右角，加上嫩芽的麦汁，以及红头虫的种类，黑头虫的种类，还有干粪便。寻找公羊粪便，藏在田地中央，用此咒语束缚。嗡 扎扎 杜 布 卡耶 耶贝 惹贝 惹曼 达卡 图 汝 图 汝巴达。这样在口上施法后藏起来，邪魔不会侵扰。如果邪魔侵扰用具，就在任何器皿里，用白芥子以此咒语击打，放入其中，就能迅速平息。疮疖有三种，血疮、脓疮和疮本身。脓疮无法医治，因为没有症状，所以是脓疮，无法医治。用此咒语对治血疮和疮本身。嗡 居 杜朗朗 疮虫 玛汝巴德 玛匝。扎沃扎沃 西匝 匝德 库拉 南洛洛 嘎嘎 扎哈。由此就能迅速平息。在患处涂抹白色。还要用狗的肋骨。首先549，在任何地方出现的疖子上涂抹，并用此咒语施法。嗡 巴嘎拉 巴嘎拉 匝达 南 扎哈。如果在月亮下半月施法，那么在下半月的上半月就会痊愈。如果想要养小鬼，就把旧骨头放入新陶罐中，把坏粮食和酒糟倒入其中，然后用灰封口。一根橛子插在额头中间，一根插在心上，一根插在秘密处。口中放入荨麻、煤炭和灰烬。然后用此咒语击打。德热 卡夏 玛尔 扬。布尔匝 呢 萨萨 冈西 贝热。嗡 阿卓德 嘎亚 穆热亚 嘎哈纳 玛塔 巴热匝 吽 啪特。这样压在门槛下，或者床边，最好压在灶的中央。对于喉咙肿胀和咳嗽，有两种方法，一是事先预防，二是立即施法。如果事先预防，就搓五色线，用此咒语施法，打二十一个结，然后系在手臂上。如果立即施法，就在任何患处施法。嗡 仲德 德热格 德热格 扎当。扎西 达惹 亚达 匝勒 吽 嘎 吽 啪特。然后也用这个施法。嗡 西玛哲 亚玛 惹匝 玛玛 埃嘎 珠西 呢匝匝。也用鹏鸟的心脏施法。如果识别它，对旁生来说，内脏下部五种会回来。就在任何地方
English
Waha! Tata Svaha! This will bind the rabbit. If insects eat the crops in the field, use the right horn of a shaggy ram, add the wheat juice of young shoots, as well as the species of red-headed insects, the species of black-headed insects, and dry dung. Look for ram dung, hide it in the middle of the field, and bind it with this mantra. Om Dza Dza Du Bu Khaye Yebe Rabe Raman Dakha Tu Ru Tu Rubada. In this way, after casting a spell on the mouth and hiding it, evil spirits will not invade. If evil spirits invade utensils, in any container, strike white mustard seeds with this mantra and put them inside, and it will quickly subside. Boils have three types: blood boils, pus boils, and boils themselves. Pus boils cannot be cured because there are no symptoms, so they are pus boils and cannot be cured. Use this mantra to treat blood boils and boils themselves. Om Gyu Dulanglang Sore Bug Marubade Maza. Drawo Drawo Shizi Zade Kula Nanlolo Gaga Zaha. This will quickly subside. Apply white to the affected area. Also use a dog's rib. First 549, apply it to any boils that appear, and cast a spell with this mantra. Om Bagala Bagala Zida Nan Zaha. If you cast a spell during the waning moon, it will heal in the waxing moon of the second half of the month. If you want to raise a little ghost, put old bones in a new pottery pot, pour bad grains and wine residue into it, and then seal the mouth with ashes. Insert one peg in the middle of the forehead, one in the heart, and one in the secret place. Put nettles, charcoal, and ashes in the mouth. Then strike with this mantra. Dret Khasha Mar Yang. Burza Ne Sasa Gangshi Bere. Om Atrode Gaya Murnya Gahana Mata Barza Hum Phet. In this way, press it under the threshold or by the bed, preferably in the center of the stove. For swollen throat and cough, there are two methods: prevention in advance and immediate casting. If you prevent in advance, twist five-colored threads, cast a spell with this mantra, tie twenty-one knots, and then tie it on the arm. If you cast immediately, cast a spell on any affected area. Om Drangde Dregdreg Zhadang. Zhasi Dara Yada Zale Hum Ga Hum Phet. Then also cast a spell with this. Om Shimazhe Yama Raza Mama Ega Zhuzhi Nizaza. Also cast a spell with the heart of a Garuda bird. If you recognize it, for animals, the lower five internal organs will return. Just anywhere
Tibetan
སྐྲུ་ལྡོག །མཁལ་མ་ལ་བྱུང་ན་550རྐུབ་འཕྲིག་རྐང་པ་འཚབ། མཚེར་པ་ལ་བྱུང་ན་གུང་རུ་ཞག་་ཡངགསུམ་གྱི་སྟེང་གཡོན་དུ་འོང་། གློ་བ་ལ་བྱུང་ན་གཞུ་མཆོག་གི་སྣ་རུ་སྐྲུ་ལྡོག །མཆིན་པ་ལ་བྱུང་ན་ནི་གུང་རུ་ཐ་མ་ལའོ། །གློ་བ་ལ་བྱུང་ན་སྣ་སྒོ་གཡས་གཡོན་གྱི་སྟེང་དུའོ། །སྙིང་ལ་བྱུང་ན་མིག་རྩ་རྒོད། བྲང་གི་ཟེ་མ་གཡས་གཡོན་དང་བཞག་ཤ་འདར་སྐྲུ་ལྡོག་པས་སྔགས་དྲག་ཏུ་གདབ། མི་ལ་ངོས་མ་ཟིན་ན། དྲི་མ་གང་དུ་ལོག་བརྟག །གང་དུ་བཟློག་པར་གདབ། ལྷོག་པ་དཀར་པོ་རྐང་ལག་དང་། རྩེའུ་ཆུང་གཡས་གཡོན་ལ་འོང་། དང་པོ་ལུས་གྲང་ཤུམ་ཁྱེར་ནས་འོང་། སྙིང་མི་དགའ་བར་འོང་། དེ་གང་དུ་བྱུང་ཡང་སྣ་ལ་སྤྱི་གཙུག་སྙིང་ག །ལྟེ་བ་རྐང་མཐིལ་ལག་མཐིལ་རྩེའུ་ཆུང་གཡས་གཡོན་དེ་རྣམས་ལ་གདབ། དེ་ནས་གང་བྱུང་སར་མཐའ་མ་བསྐོར། །དེ་བཞི་ནས་ཟས་མི་ཞིམ་པ་དང་བཏུང་དུ་མ་འདོད་ན། བྲོས་པ་ཡིན་པས་གང་དུ་སོང་བ་ལྟའོ། །ངང་ལ་དྲི་མ་བསྣམས་དེས་མ་ཚོར་ན། མེ་ལོང་རྡུལ་ཆེ་བ་གསལ་པོ་ཕྱིས་ལ་བལྟའོ། །ནད་བྱུང་བའི་སྐོར་གྱིས་ཟན་དྲོན་མོ་འོ་མ་དང་བརྫིས་པས་ཕྱི། དེར་མེ་ལོང་གི་ནང་དུ་དམར་བྲེང་བ་ཡང་འོང་། དེར་གདུལ་དཀའ་བས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་མདོས་བྱ། སྔགས་དྲག་ཏུ་གདབ་བོ། །དཀར་པོ་བྱུང་ན་ཆུ་གཏོར་འདོན། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་འདོན་ནོ། །སྔགས་གདབ་དམར་པོ་བྱུང་དུ་མི་རུང་ངོ་། །ངོ་གང་དུ་བྲོས་པའི་བ་སྐྲུ་ལྡོག །དེ་བརྟག་པ་ན་མ་བྱུང་བ་551༄༅། །གཅིག་གིས་ཕྱིས་ལ་མཐུན་མི་མཐུན་པ་ལྟའོ། །སེར་བ་སྲུང་བར་འདོད་ན། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་སོར་བཞི་པ་ལ་སྙིང་པོ་ཤོ་ཆུང་ལ་བྲིས་པ་ལྔ་ལ་གང་དུ་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་བཟླས་ལ། ཕྱོགས་བཞི་དབུས་དང་ལྔ་རུ་གཟུག །ཐོ་བརྩིག་ཡུང་དཀར་ལ་སྔགས་མང་པོ་བཟླས་ལ། ཕྱིང་ཁུག་ཆུང་དུ་ལྔ་རུ་བླུགས་ཐོག་གསེབ་ཏུ་གཞུག་གོ །དེའི་སྙིང་པོ་ནི། ཨོ་འབུར་འབུར་མ་ཧྭ་པདྨ་རྡེའུ་འབུར་རྩི་འབུར་ཕྱི་གེ་བི་མ་ན་སེ། ཨོ་ཧོ་ཤི་མོན་ཀྲོ་རྟ་ཧུ༷་ཧུ༷་ཕཊ་ཕཊ་སྲུ་ཧྭ། དེས་ནི་སེར་བ་ཟློག་པར་འགྱུར་རོ། ་་བཟློག་ན་རབས་ཆད་ཀྱི་ཐོད་པར་སྔགས་བྲིས་ལ་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་ལ་བཏགས་ལ་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་སྔགས་བཟླས་ལ། ཤྭ་སྒོར་སྦས་ན་ཤྭ་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། ལིང་ཐོག་ལ་ནི་བྱ་ཕུག་རོན་གྱི་དིང་རུང་གཡས་པ་ལ་སྔགས་འདི་བཟླས་ནས་བཏགས་ན་གདོན་མི་ཟའོ། །བྲ་བྲ་ཐུ༷་པ་ཡེར་ཡེར་ཏོག་མར་བུན་ཁ་སོང་དམར་བྱུང་ཕུར་ན་ཡེར་ཡེར་གྲྭ་ཧྭ། རིམས་ནད་བསྲུང་ན་གང་དུ་
Chinese
སྐྲུ་ལྡོག（音译：珠朵，意为颠倒、错乱）。若发生在肾脏，则会腿部抽搐。若发生在脾脏，则会在肚脐上方三指宽的左侧出现。若发生在肺部，则会在弓箭顶端出现珠朵。若发生在肝脏，则会在肚脐下方。若发生在肺部，则会在左右鼻孔上方。若发生在心脏，则眼脉粗大，胸部左右两侧和肩胛骨颤抖，以猛咒镇压珠朵。若无法辨认人，则观察气味倒流之处，在倒流之处进行镇压。白色肿块出现在手脚和左右小指上。最初身体发冷，带着哭腔而来，心中不悦。无论发生在何处，都要在鼻、头顶、心、肚脐、脚底、手掌、左右小指等处进行镇压。之后在发生之处周围进行最后一次镇压。若四天后食欲不振，不想饮用，则说明已经逃走，要观察逃往何处。若用气味寻找而无法察觉，则擦拭干净灰尘多的镜子进行观察。对于疾病发生的情况，用温热的糌粑和牛奶揉搓后擦拭。此时镜子中也会出现红色。此时难以调伏，要精进修行，举行朵玛仪式，猛烈地念诵咒语。若出现白色，则洒水并念诵，念诵金刚摧破咒。镇压咒语，出现红色则不行。珠朵逃往何处？若进行观察而没有出现，则用（东西）擦拭，观察是否协调。若想守护冰雹，则用四指长的僧伽木橛，在五个小纸片上写上心咒，念诵一百万遍，然后分别插在东西南北中五个方向。用白色芥子堆积成堆，念诵许多咒语，装入五个小布袋中，然后放入堆积物中。其心咒为：嗡 奔奔 玛哈 贝玛 德吾 奔 孜奔 企给 贝玛 纳色 嗡 霍西 门卓 达 吽吽 啪啪 梭哈。以此可以遣除冰雹。若要遣除，则在断绝血脉之人的头盖骨上写上咒语，系在僧伽木橛上，放入头盖骨中，念诵咒语，藏在鹿角中，则可以遣除鹿。若在屋顶上，将鸽子的右翅膀系上，念诵此咒，则不会被鬼吃掉。扎扎 突巴 耶耶 多玛 奔卡 松玛 炯普 纳耶耶 扎哈。若要守护瘟疫，则在任何地方
English
Sku ldog (transliteration: Zhuduo, meaning reversal, confusion). If it occurs in the kidneys, there will be leg cramps. If it occurs in the spleen, it will appear on the left side, three finger-widths above the navel. If it occurs in the lungs, Zhuduo will appear at the tip of the arrow. If it occurs in the liver, it will be below the navel. If it occurs in the lungs, it will be above the left and right nostrils. If it occurs in the heart, the eye veins will be thick, the left and right sides of the chest and the scapula will tremble, and Zhuduo will be suppressed with fierce mantras. If the person cannot be identified, observe where the odor flows back, and suppress it where it flows back. White lumps appear on the hands and feet and on the left and right little fingers. At first, the body comes with a cold and a whimper, and the heart is unhappy. Wherever it occurs, it must be suppressed at the nose, crown, heart, navel, soles of the feet, palms, and left and right little fingers. Then make a final suppression around where it occurred. If there is a loss of appetite and unwillingness to drink after four days, it means that it has escaped, and it is necessary to observe where it has escaped. If you cannot detect it by smelling it, wipe the dusty mirror clean and observe it. For the occurrence of the disease, rub it with warm tsampa and milk. At this time, redness will also appear in the mirror. At this time, it is difficult to tame, so you must practice diligently and hold a Torma ceremony, and recite the mantra fiercely. If white appears, sprinkle water and recite, and recite the Vajra Destruction Mantra. Suppress the mantra, it is not allowed to appear red. Where did Zhuduo escape to? If you observe and it does not appear, wipe it with (something) and observe whether it is coordinated. If you want to protect against hail, use a four-finger-long sengdeng wooden peg, write the heart mantra on five small pieces of paper, recite it one million times, and then insert them in the five directions of east, west, north, south, and center. Pile up white mustard seeds, recite many mantras, put them in five small cloth bags, and then put them in the pile. Its heart mantra is: Om Bun Bun Maha Bema Deu Bun Zibun Chige Bema Nase Om Hoshi Mentro Da Hum Hum Phat Phat Soha. This can eliminate hail. If you want to eliminate it, write the mantra on the skull of a person with severed bloodline, tie it to a sengdeng wooden peg, put it in the skull, recite the mantra, and hide it in a deer horn, then you can eliminate the deer. If it is on the roof, tie the right wing of a pigeon to it, recite this mantra, and it will not be eaten by ghosts. Zhazha Thupa Yeye Doma Bunka Songma Chongpu Naye Yeye Zhaha. If you want to protect against the plague, anywhere